| Source | Target | | Formulář bude počítačově zpracováván class=ev>nn>. Všechn class=ev>nn>y osobn class=ev>nn>í údaje (jmén class=ev>nn>a, adresy, životopisy atd.) budou zpracován class=ev>nn>y v souladu s n class=ev>n class=ev>Nn>n>ařízen class=ev>nn>ím (EK) č. 45/2001 Evropského parlamen class=ev>nn>tu a Rady z 18. prosin class=ev>nn>ce 2000 o ochran class=ev>nn>ě fyzických osob v souvislosti se zpracován class=ev>nn>ím osobn class=ev>nn>ích údajů orgán class=ev>nn>y a in class=ev>nn>stitucemi Společen class=ev>nn>ství a o voln class=ev>nn>ém pohybu těchto údajů. Údaje poskytn class=ev>nn>uté žadatelem za účelem zhodn class=ev>nn>ocen class=ev>nn>í jeho žádosti o gran class=ev>nn>t budou pro ten class=ev>nn>to účel zpracováván class=ev>nn>y výlučn class=ev>nn>ě organ class=ev>nn>izací zodpovědn class=ev>nn>ou za ten class=ev>nn>to program. n class=ev>n class=ev>Nn>n>a základě žádosti mohou být osobn class=ev>nn>í údaje zaslán class=ev>nn>y žadateli k opravě či dopln class=ev>nn>ěn class=ev>nn>í. Jakékoli dotazy týkající se těchto údajů musí být adresován class=ev>nn>y příslušn class=ev>nn>é n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tuře, které musí být formulář předložen class=ev>nn>. Příjemci gran class=ev>nn>tu mohou kdykoliv podat n class=ev>nn>ámitku proti zpracován class=ev>nn>í osobn class=ev>nn>ích údajů Evropskému in class=ev>nn>spektorovi ochran class=ev>nn>y údajů. | The gran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> will be processed by computer. All person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data (such as n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ames, addresses, CVs, etc.) will be processed in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> accordan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ce with Regulation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> (EC) n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>o 45/2001 of the European class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Parliamen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d of the Coun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cil of 18 December 2000 on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the protection class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> of in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dividuals with regard to the processin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g of person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data by the Commun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ity in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>stitution class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d bodies an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the free movemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t of such data. In class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>formation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> provided by the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ts n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ecessary in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> order to assess their gran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> will be processed solely for that purpose by the departmen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t respon class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>sible for the programme con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cern class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed. On class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t's request, person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data may be sen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t to the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t to be corrected or completed. An class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>y question class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> relatin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g to these data, should be addressed to the appropriate Agen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cy to which the form must be submitted. Ben class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>eficiaries may lodge a complain class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t again class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>st the processin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g of their person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data with the European class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Data Protection class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Supervisor at an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ytime. |
| Zpráva bude počítačově zpracováván class=ev>nn>a. Všechn class=ev>nn>y osobn class=ev>nn>í údaje (jmén class=ev>nn>a, adresy, životopisy atd.) budou zpracován class=ev>nn>y v souladu s n class=ev>n class=ev>Nn>n>ařízen class=ev>nn>ím (EK) č. 45/2001 Evropského parlamen class=ev>nn>tu a Rady z 18. prosin class=ev>nn>ce 2000 o ochran class=ev>nn>ě fyzických osob v souvislosti se zpracován class=ev>nn>ím osobn class=ev>nn>ích údajů orgán class=ev>nn>y a in class=ev>nn>stitucemi Společen class=ev>nn>ství a o voln class=ev>nn>ém pohybu těchto údajů. Údaje poskytn class=ev>nn>uté příjemcem gran class=ev>nn>tu za účelem zhodn class=ev>nn>ocen class=ev>nn>í jeho zprávy budou pro ten class=ev>nn>to účel zpracováván class=ev>nn>y výlučn class=ev>nn>ě organ class=ev>nn>izací zodpovědn class=ev>nn>ou za ten class=ev>nn>to program. n class=ev>n class=ev>Nn>n>a základě žádosti mohou být osobn class=ev>nn>í údaje zaslán class=ev>nn>y k opravě či dopln class=ev>nn>ěn class=ev>nn>í. Jakékoli dotazy týkající se těchto údajů musí být adresován class=ev>nn>y příslušn class=ev>nn>é n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tuře, které musí být formulář předložen class=ev>nn>. Příjemci gran class=ev>nn>tu mohou kdykoliv podat n class=ev>nn>ámitku proti zpracován class=ev>nn>í osobn class=ev>nn>ích údajů Evropskému in class=ev>nn>spektorovi ochran class=ev>nn>y údajů. | The gran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> will be processed by computer. All person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data (such as n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ames, addresses, CVs, etc.) will be processed in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> accordan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ce with Regulation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> (EC) n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>o 45/2001 of the European class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Parliamen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d of the Coun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cil of 18 December 2000 on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the protection class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> of in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dividuals with regard to the processin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g of person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data by the Commun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ity in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>stitution class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d bodies an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the free movemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t of such data. In class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>formation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> provided by the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ts n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ecessary in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> order to assess their gran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> will be processed solely for that purpose by the departmen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t respon class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>sible for the programme con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cern class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed. On class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t's request, person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data may be sen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t to the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t to be corrected or completed. An class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>y question class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> relatin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g to these data, should be addressed to the appropriate Agen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cy to which the form must be submitted. Ben class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>eficiaries may lodge a complain class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t again class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>st the processin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g of their person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data with the European class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Data Protection class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Supervisor at an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ytime. |
| Přihláška bude počítačově zpracováván class=ev>nn>a. Všechn class=ev>nn>y osobn class=ev>nn>í údaje (jmén class=ev>nn>a, adresy, životopisy atd.) budou zpracován class=ev>nn>y v souladu s n class=ev>n class=ev>Nn>n>ařízen class=ev>nn>ím (EK) č. 45/2001 Evropského parlamen class=ev>nn>tu a Rady z 18. prosin class=ev>nn>ce 2000 o ochran class=ev>nn>ě fyzických osob v souvislosti se zpracován class=ev>nn>ím osobn class=ev>nn>ích údajů orgán class=ev>nn>y a in class=ev>nn>stitucemi Společen class=ev>nn>ství a o voln class=ev>nn>ém pohybu těchto údajů. Údaje poskytn class=ev>nn>uté žadatelem za účelem zhodn class=ev>nn>ocen class=ev>nn>í jeho žádosti o gran class=ev>nn>t budou pro ten class=ev>nn>to účel zpracováván class=ev>nn>y výlučn class=ev>nn>ě organ class=ev>nn>izací zodpovědn class=ev>nn>ou za ten class=ev>nn>to program. n class=ev>n class=ev>Nn>n>a základě žádosti žadatele mohou být osobn class=ev>nn>í údaje zaslán class=ev>nn>y žadateli k opravě či dopln class=ev>nn>ěn class=ev>nn>í. Jakékoli dotazy týkající se těchto údajů musí být adresován class=ev>nn>y příslušn class=ev>nn>é n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tuře, které musí být formulář předložen class=ev>nn>. Příjemci gran class=ev>nn>tu mohou kdykoliv podat n class=ev>nn>ámitku proti zpracován class=ev>nn>í osobn class=ev>nn>ích údajů Evropskému in class=ev>nn>spektorovi ochran class=ev>nn>y údajů. | The gran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> will be processed by computer. All person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data (such as n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ames, addresses, CVs, etc.) will be processed in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> accordan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ce with Regulation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> (EC) n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>o 45/2001 of the European class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Parliamen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d of the Coun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cil of 18 December 2000 on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the protection class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> of in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dividuals with regard to the processin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g of person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data by the Commun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ity in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>stitution class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d bodies an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the free movemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t of such data. In class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>formation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> provided by the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ts n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ecessary in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> order to assess their gran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> will be processed solely for that purpose by the departmen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t respon class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>sible for the programme con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cern class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed. On class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t's request, person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data may be sen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t to the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t to be corrected or completed. An class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>y question class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> relatin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g to these data, should be addressed to the appropriate Agen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cy to which the form must be submitted. Ben class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>eficiaries may lodge a complain class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t again class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>st the processin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g of their person class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al data with the European class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Data Protection class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Supervisor at an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ytime. |
| DATUM n class=ev>n class=ev>Nn>n>AROZEn class=ev>n class=ev>Nn>n>Í | DATE OF BIRTH |
| pouze pro n class=ev>nn>eformáln class=ev>nn>í skupin class=ev>nn>y mladých lidí: kopie občan class=ev>nn>ského průkazu n class=ev>nn>ebo pasu odpovědn class=ev>nn>ého zástupce skupin class=ev>nn>y. * | on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ly for in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>formal groups of youn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g people: a copy of the group represen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tative's iden class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tity card or passport. * |
| n class=ev>n class=ev>Nn>n>ÁRODn class=ev>n class=ev>Nn>n>Í AGEn class=ev>n class=ev>Nn>n>TURY | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ATIOn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>AL AGEn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>CIES |
| n class=ev>n class=ev>Nn>n>áklady n class=ev>nn>a projekt - stupn class=ev>nn>ice jedn class=ev>nn>otkových n class=ev>nn>ákladů (včetn class=ev>nn>ě expertů a podpůrn class=ev>nn>ého person class=ev>nn>álu) | Project costs - scale of un class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>it cost (in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cludin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g experts an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d support staff) |
| A.1. Přímé n class=ev>nn>áklady | A.1. Direct cost |
| PROHLÁŠEn class=ev>n class=ev>Nn>n>Í O OCHRAn class=ev>n class=ev>Nn>n>Ě OSOBn class=ev>n class=ev>Nn>n>ÍCH ÚDAJŮ | DATA PROTECTIOn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>> n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>OTICE |
| PROHLÁŠEn class=ev>n class=ev>Nn>n>Í O OCHRAn class=ev>n class=ev>Nn>n>Ě ÚDAJŮ | DATA PROTECTIOn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>> n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>OTICE |
| Potvrzuji podle svého n class=ev>nn>ejlepšího vědomí, že všechn class=ev>nn>y údaje uveden class=ev>nn>é v této žádosti, včetn class=ev>nn>ě popisu projektu, a ve všech přílohách k této žádosti jsou úpln class=ev>nn>é a pravdivé. | I certify that all in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>formation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tain class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> this application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>, in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cludin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g project description class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>, is correct to the best of my kn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>owledge an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d am aware of the con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ten class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t of the an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>exes to the application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> form. |
| - n class=ev>nn>en class=ev>nn>í v úpadku, n class=ev>nn>eukon class=ev>nn>čila svoji čin class=ev>nn>n class=ev>nn>ost, an class=ev>nn>i její záležitosti n class=ev>nn>espravuje soud, n class=ev>nn>euzavřela dohodu s věřiteli, n class=ev>nn>epozastavila svoji podn class=ev>nn>ikatelskou čin class=ev>nn>n class=ev>nn>ost, n class=ev>nn>en class=ev>nn>í proti n class=ev>nn>í veden class=ev>nn>o řízen class=ev>nn>í v těchto věcech, an class=ev>nn>i n class=ev>nn>en class=ev>nn>í v žádn class=ev>nn>é podobn class=ev>nn>é situaci vyplývající z podobn class=ev>nn>ých postupů defin class=ev>nn>ovan class=ev>nn>ých v n class=ev>nn>árodn class=ev>nn>ích právn class=ev>nn>ích a správn class=ev>nn>ích předpisech; | - is n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ot ban class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>krupt, bein class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g woun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d up, or havin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g its affairs admin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>istered by the courts, has n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ot en class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tered in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>to an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> arran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>gemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t with creditors, has n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ot suspen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ded busin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ess activities, is n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ot the subject of proceedin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>gs con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cern class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g those matters, n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>or is it in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>y an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>alogous situation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> arisin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g from a similar procedure provided for in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al legislation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> or regulation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s; |
| Celkové příjmy projektu n class=ev>nn>esouhlasí s celkovými výdaji projektu. | The total project reven class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ues do n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ot agree with the total project expen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ditures. |
| byli pravomocn class=ev>nn>ě odsouzen class=ev>nn>i za přestupek n class=ev>nn>ebo trestn class=ev>nn>ý čin class=ev>nn>, jehož skutková podstata souvisí s předmětem jejich čin class=ev>nn>n class=ev>nn>osti; | if they have been class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>victed of an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> offen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ce con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cern class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g their profession class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>duct by a judgmen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t which has the force of res judicata; |
| Vysvětlete prosím, proč v okamžiku předložen class=ev>nn>í této závěrečn class=ev>nn>é zprávy n class=ev>nn>ebyly předložen class=ev>nn>y a schválen class=ev>nn>y všechn class=ev>nn>y zprávy účastn class=ev>nn>íků. | Please provide an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>y suitable explan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s regardin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g the fact that n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ot all participan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t reports were submitted an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d approved at the momen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t of submission class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> of this fin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al report. |
| a) n class=ev>n class=ev>Nn>n>áklady n class=ev>nn>a n class=ev>nn>ájem (n class=ev>nn>apř. místn class=ev>nn>ostí), půjčovn class=ev>nn>é (n class=ev>nn>apř. vybaven class=ev>nn>í), apod. | a) Ren class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tal costs (rooms, equipmen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t, etc.) |
| Shrňte prosím vývoj řízen class=ev>nn>í kvality a zdrojů v organ class=ev>nn>izaci za posledn class=ev>nn>í (4) roky a jejich dopad n class=ev>nn>a mezin class=ev>nn>árodn class=ev>nn>í mobilitu. | Please sum up the developmen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ts in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> your man class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>agemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t of quality an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d resources over the last (4) years, an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d the certification class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> impact on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the defin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ition class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> of evaluation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> for tran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s-n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al mobility. |
| - veškeré in class=ev>nn>formace uveden class=ev>nn>é v této žádosti jsou podle mého n class=ev>nn>ejlepšího vědomí správn class=ev>nn>é; | - All in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>formation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tain class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> this application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>, is correct to the best of my kn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>owledge. |
| Počet člen class=ev>nn>ů podpůrn class=ev>nn>ého person class=ev>nn>álu | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>umber of support staff |
| Uveďte prosím, zda a jak Váš projekt odráží n class=ev>nn>ásledující charakteristiky: | Please in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dicate if an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d how your project reflects the followin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g characteristics: |
| Až budete ten class=ev>nn>to formulář posílat vytištěn class=ev>nn>ý n class=ev>nn>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tuře, přiložte prosím přehled plán class=ev>nn>ovan class=ev>nn>é aktivity. | When class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> sen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>din class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g this form in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> paper to your Agen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cy, please attach an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> estimated overview of the plan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed activity. |
| Vysvětlete, jak jste se připravoval/a n class=ev>nn>a tuto stáž/mobilitu, pokud jde o absolvovan class=ev>nn>é jazykové kurzy, výběr přijímající země a organ class=ev>nn>izace, přípravy n class=ev>nn>a odlišn class=ev>nn>ou kulturu země a pracovn class=ev>nn>ího prostředí atd. | Explain class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> how you have prepared yourself for this Mobility with referen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ce to lin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>guistic courses atten class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ded, choice of host coun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>try an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d organ class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>isation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>, host coun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>try culture an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d work organ class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>isation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>, etc. |
| n class=ev>n class=ev>Nn>n>ázev organ class=ev>nn>izace žadatele: | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ame of the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t organ class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>isation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>: |
| * Tyto dokumen class=ev>nn>ty n class=ev>nn>en class=ev>nn>í třeba přikládat v případě, že je žadatel již v tomto roce dodal při předkládán class=ev>nn>í předchozí žádosti o gran class=ev>nn>t z programu Mládež v akci, za podmín class=ev>nn>ky, že mezitím n class=ev>nn>en class=ev>nn>astala žádn class=ev>nn>á změn class=ev>nn>a. | * These documen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ts do n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ot have to be provided if the applican class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t has already submitted them in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> occasion class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> of a previous application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> un class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>der the Youth in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Action class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Programme; on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dition class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> that n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>o chan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ges have been class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> occurred in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the mean class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>time. |
| Upozorňujeme, že tiskn class=ev>nn>out, podepsat a zaslat n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tuře máte formulář až poté, co jej předložíte. | Please also n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ote that on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ly an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> electron class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ically submitted form should be prin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ted, sign class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d sen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t to your n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>A. |
| POZOR! Pouze elektron class=ev>nn>icky předložen class=ev>nn>ý formulář byste měli tiskn class=ev>nn>out, podepisovat a zaslat vaší n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tuře. | Please also n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ote that on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ly an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> electron class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ically submitted form should be prin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ted, sign class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d sen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t to your n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>A. |
| POZOR! Pouze elektron class=ev>nn>icky (on class=ev>nn>-lin class=ev>nn>e) odeslan class=ev>nn>ou žádost byste měli tiskn class=ev>nn>out, podepisovat a zaslat Vaší n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tuře. | Please also n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ote that on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ly an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> electron class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ically submitted form should be prin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ted, sign class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d sen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t to your n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>A. |
| Upozorňujeme, že vytiskn class=ev>nn>out, podepsat a poslat n class=ev>nn>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tuře lze pouze elektron class=ev>nn>icky odeslan class=ev>nn>ý formulář. | Please also n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ote that on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ly an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> electron class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ically submitted form should be prin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ted, sign class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d sen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t to your n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>A. |
| usn class=ev>nn>adňován class=ev>nn>í dialogu mezi mladými lidmi a osobami s rozhodovací pravomocí n class=ev>nn>a všech úrovn class=ev>nn>ích (místn class=ev>nn>í, region class=ev>nn>áln class=ev>nn>í, celostátn class=ev>nn>í a evropské) | facilitatin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g dialogue between class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> youn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g people an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d decision class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>-makers at all levels (local, region class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al, n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d European class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>) |
| - způsobí zkreslen class=ev>nn>í in class=ev>nn>formací, které n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tura vyžaduje jako podmín class=ev>nn>ku účasti v postupu přidělován class=ev>nn>í gran class=ev>nn>tů, n class=ev>nn>ebo tyto in class=ev>nn>formace n class=ev>nn>eposkytn class=ev>nn>e. | - guilty of misrepresen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> supplyin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g the in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>formation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> required by the n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al Agen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cy as a con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dition class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> of participation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the gran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t award procedure or has failed to supply this in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>formation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>. |
| - spln class=ev>nn>ila své povin class=ev>nn>n class=ev>nn>osti týkající se placen class=ev>nn>í příspěvků n class=ev>nn>a sociáln class=ev>nn>í zabezpečen class=ev>nn>í n class=ev>nn>ebo placen class=ev>nn>í dan class=ev>nn>í podle právn class=ev>nn>ích předpisů státu, v n class=ev>nn>ěmž je zřízen class=ev>nn>a, n class=ev>nn>ebo státu, kde má být n class=ev>nn>aplňován class=ev>nn>a gran class=ev>nn>tová dohoda; | - has fulfilled its obligation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s relatin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g to the paymen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t of social security con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tribution class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s or the paymen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t of taxes in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> accordan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ce with the legal provision class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s of the coun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>try in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> which it is established or those of the coun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>try where the gran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t agreemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t is to be performed; |
| Přidán class=ev>nn>í řádku selhalo, počet řádků n class=ev>nn>esmí překročit: | Add failed, the n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>umber of rows may n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ot exceed: |
| n class=ev>n class=ev>Nn>n>elze přidat, počet řádků n class=ev>nn>esmí přesáhn class=ev>nn>out: | Add failed, the n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>umber of rows may n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ot exceed: |
| Zhodn class=ev>nn>oťte prosím n class=ev>nn>ásledující aspekty týkající se výsledků vaší stáže/mobility | Please evaluate the followin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g aspects con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cern class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g the outcomes of your Mobility. |
| a n class=ev>nn>a strán class=ev>nn>kách n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tury, jejichž adresa se zpřístupn class=ev>nn>í po výběru agen class=ev>nn>tury v sekci C. | an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> your n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al Agen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cy website, whose address is available upon class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> selectin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g the n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al Agen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cy in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> section class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> C. |
| Potvrzuji, že organ class=ev>nn>izaci, kterou zastupuji, mohou být uložen class=ev>nn>y správn class=ev>nn>í a fin class=ev>nn>an class=ev>nn>čn class=ev>nn>í san class=ev>nn>kce v případě, že se provin class=ev>nn>í zkreslen class=ev>nn>ím in class=ev>nn>formací n class=ev>nn>ebo závažn class=ev>nn>ým n class=ev>nn>edodržen class=ev>nn>ím smluvn class=ev>nn>ích závazků podle předchozí smlouvy n class=ev>nn>ebo postupu přidělen class=ev>nn>í gran class=ev>nn>tu. | I ackn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>owledge that admin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>istrative an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d fin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cial pen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>alties may be imposed on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the organ class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>isation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> I represen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t if it is guilty of misrepresen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> or is foun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d to have seriously failed to meet its con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tractual obligation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s un class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>der a previous con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tract or gran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t award procedure. |
| byli pravomocn class=ev>nn>ě odsouzen class=ev>nn>i za podvod, zpron class=ev>nn>evěru, korupci, účast ve zločin class=ev>nn>ecké organ class=ev>nn>izaci n class=ev>nn>ebo za jakoukoliv jin class=ev>nn>ou n class=ev>nn>elegáln class=ev>nn>í čin class=ev>nn>n class=ev>nn>ost, která je v rozporu s fin class=ev>nn>an class=ev>nn>čn class=ev>nn>ími zájmy Společen class=ev>nn>ství; | if they have been class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the subject of a judgmen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t which has the force of res judicata for fraud, corruption class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>, in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>volvemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> a crimin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al organ class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>isation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> or an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>y other illegal activity detrimen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tal to the Commun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ities' fin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cial in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>terests; |
| Celkový počet stáží/mobilit | Project Total n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>umber of Participan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t Mobility Experien class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ces |
| Přečetl/a jsem si výše uveden class=ev>nn>é podmín class=ev>nn>ky a souhlasím s n class=ev>nn>imi. | I have read an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d accept the con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dition class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s stated above |
| n class=ev>n class=ev>Nn>n>ezbytn class=ev>nn>ou součástí všech projektů podporovan class=ev>nn>ých v rámci programu Mládež v akci je proces učen class=ev>nn>í (tj. získán class=ev>nn>í či rozvoj kompeten class=ev>nn>cí). Program MVA zavádí tzv. Youthpass / Pas mládeže, který je n class=ev>nn>ástrojem uzn class=ev>nn>áván class=ev>nn>í kompeten class=ev>nn>cí získan class=ev>nn>ých účastí v projektech Mládež v akci (více n class=ev>nn>a www.youthpass.eu). S ohledem n class=ev>nn>a to prosím popište: | The learn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g dimen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>sion class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> (i.e. acquisition class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>/improvemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t of competen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ces) is an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> essen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tial compon class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>en class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t of an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>y project supported by the Youth in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Action class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> programme. The programme puts in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> place a process of recogn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ition class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> of competen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ces gain class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed through participation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> to Youth in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Action class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> projects which is called Youthpass (please visit www.youthpass.eu), With this regard, please describe: |
| n class=ev>n class=ev>Nn>n>ahlédn class=ev>nn>ěte prosím do přehledu pravidel fin class=ev>nn>an class=ev>nn>cován class=ev>nn>í mimořádn class=ev>nn>ých n class=ev>nn>ákladů, který n class=ev>nn>alezn class=ev>nn>ete v Průvodci programem. | Please con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>sult the overview of fun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>din class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g rules for exception class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al costs as defin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ed in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the Programme Guide. |
| Počet účastn class=ev>nn>íků se zvláštn class=ev>nn>ími potřebami | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>o. of Participan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ts With Special n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>eeds |
| Uveďte prosím, zda a jak Váš projekt odráží n class=ev>nn>ásledující charakteristiky. Zaškrtn class=ev>nn>ěte příslušn class=ev>nn>ý čtvereček či čtverečky a pak pokračujte popisem: | Please in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dicate if an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d how your project reflects the followin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g characteristics; tick box(es) an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d then class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> describe: |
| Požadovan class=ev>nn>ý gran class=ev>nn>t založen class=ev>nn>ý n class=ev>nn>a předpokládan class=ev>nn>ých n class=ev>nn>ákladech. Všechn class=ev>nn>y položky vyčíslete v eurech. | Requested fun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>din class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g based on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> estimated costs. All figures in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> euro. |
| Celý n class=ev>nn>ázev organ class=ev>nn>izace (v latin class=ev>nn>ce) | Organ class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>isation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> full legal n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ame (latin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> characters) |
| Úpln class=ev>nn>ý oficiáln class=ev>nn>í n class=ev>nn>ázev organ class=ev>nn>izace (latin class=ev>nn>kou) | Organ class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>isation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> full legal n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ame (latin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> characters) |
| pokud je vyžadován class=ev>nn>o n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>turou | if required by the n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al Agen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cy |
| pokud to n class=ev>nn>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>tura požaduje | if required by the n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al Agen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cy |
| n class=ev>n class=ev>Nn>n>ázev organ class=ev>nn>izace | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ame of promoter |
| ZVLÁŠTn class=ev>n class=ev>Nn>n>Í POTŘEBY | SPECIAL n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>EEDS |
| n class=ev>n class=ev>Nn>n>ÁRODn class=ev>n class=ev>Nn>n>Í AGEn class=ev>n class=ev>Nn>n>TURA | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ATIOn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>AL AGEn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>CY |
| IČ | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al id (if applicable) |
| IČO (je-li relevan class=ev>nn>tn class=ev>nn>í) | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al id (if applicable) |
| Rodn class=ev>nn>é číslo (pokud existuje) | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al id (if applicable) |
| Svým podpisem stvrzuji, že an class=ev>nn>i já, an class=ev>nn>i organ class=ev>nn>izace, za n class=ev>nn>íž vystupuji jako její zákon class=ev>nn>n class=ev>nn>ý zástupce, se n class=ev>nn>en class=ev>nn>acházíme v žádn class=ev>nn>é z výše uveden class=ev>nn>ých situací, a jsem si vědom/a toho, že se v případě klamn class=ev>nn>ého prohlášen class=ev>nn>í vystavuji postihům stan class=ev>nn>oven class=ev>nn>ým ve Fin class=ev>nn>an class=ev>nn>čn class=ev>nn>ím n class=ev>nn>ařízen class=ev>nn>í. | I con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>firm that n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>either I n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>or the organ class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>isation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> for which I am actin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g as legal represen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tative are in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>y of the situation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s described above, an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d am aware that the pen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>alties set out in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the Fin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cial Regulation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> may be applied in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the case of a false declaration class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>. |
| Oficiáln class=ev>nn>í n class=ev>nn>ázev organ class=ev>nn>izce (úpln class=ev>nn>ý n class=ev>nn>ázev v n class=ev>nn>árodn class=ev>nn>ím jazyce) | Organ class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>isation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>'s Legal n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ame (in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> All Letters, in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al Lan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>guage) |
| Úpln class=ev>nn>ý n class=ev>nn>ázev organ class=ev>nn>izace (v n class=ev>nn>árodn class=ev>nn>ím jazyce) | Organ class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>isation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>'s Legal n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ame (in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> All Letters, in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al Lan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>guage) |
| n class=ev>n class=ev>Nn>n>áklady n class=ev>nn>a setkán class=ev>nn>í | Meetin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g costs |
| Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasn class=ev>nn>ě rozlište různ class=ev>nn>é fáze Vašeho projektu (n class=ev>nn>apř. příprava, vlastn class=ev>nn>í aktivita, vyhodn class=ev>nn>ocen class=ev>nn>í), pokud n class=ev>nn>a n class=ev>nn>ě žádáte příspěvek. | If applicable, please separate clearly the differen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t phases of your project (e.g. preparation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>, implemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> of the Activity, evaluation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>) in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the \specification class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>\ column class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>. |
| Před vypln class=ev>nn>ěn class=ev>nn>ím přihlášky si prosím přečtěte příslušn class=ev>nn>é části Příručky pro žadatele Programu celoživotn class=ev>nn>ího učen class=ev>nn>í pro rok 2011 a Všeobecn class=ev>nn>ou výzvu k předkládán class=ev>nn>í n class=ev>nn>ávrhů 2011 uveřejn class=ev>nn>ěn class=ev>nn>ou Evropskou komisí a Vaší n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>í agen class=ev>nn>turou, která obsahuje doplňující in class=ev>nn>formace o jedn class=ev>nn>otlivých termín class=ev>nn>ech pro předložen class=ev>nn>í přihlášek, adresy n class=ev>n class=ev>Nn>n>árodn class=ev>nn>ích agen class=ev>nn>tur, n class=ev>nn>a které je potřeba zaslat přihlášky, a specifické priority pro ten class=ev>nn>to rok. Odkazy n class=ev>nn>a tyto dokumen class=ev>nn>ty a další in class=ev>nn>formace, jako n class=ev>nn>apř. často kladen class=ev>nn>é otázky, n class=ev>nn>alezn class=ev>nn>ete n class=ev>nn>a strán class=ev>nn>kách Programu celoživotn class=ev>nn>ího učen class=ev>nn>í: | Before completin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g this application class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> form, please read the relevan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t section class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the 2011 Call for Proposals published by the European class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> Commission class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d by your n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>ation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al Agen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cy an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d the Lifelon class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g Learn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g Programme Guide for 2011 which con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tain class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> addition class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>al in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>formation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> e.g. the specific priorities for that year. Lin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ks to these documen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ts an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d further in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>formation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> can class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> be foun class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>d on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> the Lifelon class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g Learn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>g Programme website: |
