Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Snižování počtu žáků, kteří brzy opouštějí vzdělávací systém, zlepšování vzdělávání žáků z rodin přistěhovalců a romských žáků, podpora rovnosti mezi muži a ženami a inkluzivnějších přístupů k učeníReducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and Roma pupils as well as promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Vzdělávání konkrétních cílových skupin: (lidé cestující se svou prací, imigranti, lidé cestující za prací, Romové)Education of specific target groups: (occupational travellers, migrants, travellers, Roma)
Sociální začlenění ve vzdělávání a odborné přípravě, včetně integrace přistěhovalcůSocial inclusion in education and training, including the integration of migrants
Sociální začleňování ve vzdělávání a odborné přípravě, včetně integrace migrantůSocial inclusion in education and training, including the integration of migrants
Posílení sociálního začlenění a rovnosti mužů a žen ve vzdělávání, včetně integrace přistěhovalcůStrengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants
Posílení sociálního začleňování a rovnosti žen a mužů ve vzdělávání, včetně integrace migrantůStrengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants
Snižování míry předčasného ukončování školní docházky, zlepšování vzdělávání studentů z rodin migrantů a podpora rovného postavení žen a mužů a otevřeného přístupu ke vzděláváníReducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Omezení předčasného ukončování školní docházky, zlepšení vzdělávání studentů z rodin migrantů a podpora rovnosti žen a mužů a komplexních přístupů k učeníReducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Mladí migrantiYoung migrants
Pracovníci činní v mezikulturním vzdělávání nebo ve vzdělávání dětí pracujících, kteří se svou prací cestují z místa na místo, pracovníků-imigrantů, Romů a lidí cestujících za pracíStaff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellers
Posílení sociálního začleňování, rovných příležitostí a rovnoprávnosti ve vzdělávání, včetně integrace migrantů a RomůStrengthening social inclusion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma
Posilování sociálního začlenění, rovných příležiostí a rovnosti ve vzdělávání, včetně integrace přistěhovalců a RomůStrengthening social inclusion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma
Posílení sociální soudržnosti, rovných příležitostí a rovnoprávnosti ve vzdělávání, včetně integrace migrantů a RomůStrengthening social cohesion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma
Posilování sociální soudržnosti, rovných příležitostí a rovnosti ve vzdělávání, včetně integrace přistěhovalců a RomůStrengthening social cohesion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership