| Source | Target | | Vysvětlete, jak jste se připravoval/a na tuto stáž/mobilitu, pokud jde o absolvované jazykové kurzy, výběr přijímající země a organizace, přípravy na odlišnou kulturu země a pracovního prostředí atd. | Explain how you have prepared yourself for this Mobility with reference to linguistic courses attended, choice of host country and organisation, host country culture and work organisation, etc. |
| Popište, jakou přípravou jste prošel/prošla: jazykové kurzy, informace o přijímající zemi a její kultuře, o pracovním prostředí atd. | Please describe the type of preparation provided to you: linguistic courses, host country cultural information, work organisation, etc. |
| Změny ve strategii jazykové výuky | Changes in language teaching policy |
| Podporou zvyšování povědomí o významu kulturní a jazykové rozmanitosti v Evropě a o potřebě boje proti rasismu, předsudkům a xenofobii | Promoting an awareness of the importance of cultural and linguistic diversity within Europe, as well as of the need to combat racism, prejudice and xenophobia |
| Podpora zvyšování povědomí o významu kulturní a jazykové rozmanitosti v Evropě a o potřebě boje proti rasismu, předsudkům a xenofobii | Promoting an awareness of the importance of cultural and linguistic diversity within Europe, as well as of the need to combat racism, prejudice and xenophobia |
| Vylepšené jazykové dovednosti | Increased language skills |
| Mé nedostatečné jazykové znalosti | My own insufficient language skills |
| Jazykové vzdělávání a jazyková rozmanitost | Language learning and linguistic diversity |
| Intenzivní jazykové kurzy | Intensive Language Courses |
| Jazykové překážky | Language problems |
| Zlepšil/a jsem si jazykové schopnosti v profesionální oblasti | I developed linguistic competences in my professional field |
| Jazykové vzdělávání za pomoci Společného evropského referenčního rámce | Language learning using the Common European Framework of Reference |
| Vzdělávání v metodologii nebo pedagogickém přístupu v jazykovém vzdělávání | Training in the methodology or pedagogy of foreign language teaching |
| Jazykové vzdělávání za pomoci Evropského jazykového portfolia | Language learning using the European Language Portfolio |
| Podpora jazykového vzdělávání v raném věk | Promoting early language education |
| Podpora raného jazykového vzdělávání | Promoting early language education |
| ERASMUS intenzivní jazykové kurzy | ERASMUS Intensive Language Courses |
| ERASMUS Intenzivní jazykové kurzy | ERASMUS Intensive Language Courses |
| Nedostatečné jazykové znalosti ostatních účastníků vzdělávací akce | Insufficient language skills of fellow trainees |
| Zlepšil/a jsem své obecné jazykové schopnosti | I developed my general linguistic competences |
