Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Od výzvy 2009 musí žadatelé o asistentský pobyt v institucích poskytující vzdělávání dospělých žádat o Asistentský pobyt v rámci programu Grundtvig.As from 2009, applicants wishing to undertake an assistantship in adult education institutions have to apply for a Grundtvig Assistantship, which requires a specific application form.
Popište prosím aktivity, které se budou konat během návštěvy. Uveďte prosím, zda se návštěvy zúčastní kromě Vás a zástupců instituce(í) hostící návštěvu také zástupci některé z dalších budoucích partnerských institucí. Připojte prosím i návrh programu.Please describe the activities which will take place during the visit. Please indicate whether representatives from any of the future participating organisations other than your own and the visit host organisation(s) will also take part in this visit. Please also include a draft agenda.
Jsem státní příslušník jiného státu zapsaný do kurzu na instituci vyššího vzdělávání nebo žiji v zúčastněné zemi za podmínek stanovených touto zúčastněnou zemí, a to:I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely:
Jsem státní příslušník jiné země zapsaný v běžném studiu na vysokoškolské instituci nebo žijící v účastnické zemi za podmínek stanovených touto účastnickou zemí, a to:I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely:
Transparentnost cílů a výsledků institucí vysokoškolského vzděláváníTransparency of missions and performances of higher education institutions
Studenti vysokoškolských institucíStudents HEI
Podpora počátečního a dalšího vzdělávání učitelů, školitelů a mentorů působících v rámci odborného vzdělávání a přípravy a vedoucích pracovníků institucí odborného vzdělávání a přípravySupport to initial and continuous training of VET teachers, trainers, tutors and VET institution managers
Vedla nebo povede k zavedení nových výukových metod/přístupů v mé instituciLed or will lead to the use of new teaching methods/approaches in my school/organisation
Tématem projektu je téma evropského významu, jako je např. rozšíření EU, role a činnost evropských institucí nebo působení EU v záležitostech týkajících se mladých lidíThe project's theme is linked to EU topics, such as EU enlargement, the roles and activities of the European institutions, the EU's action in matters affecting young people
Odborní pracovníci církevních a náboženských institucí (duchovní)Religious professionals
Zvýšila povědomí o evropské dimenzi v mé instituciHelped to increase European dimension in the work of my school/organisation
Vedla nebo povede k zavedení nových vyučovaných předmětů v mé instituciLed or will lead to the introduction of new teaching subject(s) in my school/organisation
Stanovy vysokoškolských institucíAssignements HEI
Řízení vzdělávacích institucíEducational institutions management
Řízení vysokoškolských institucíThe management of higher education institutions
Projekty, které podporují program modernizace vysokoškolských institucíProjects supporting the modernisation agenda for higher education institutions

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership