Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Až budete tento formulář posílat vytištěný národní agentuře, přiložte prosím přehled plánované aktivity.When sending this form in paper to your Agency, please attach an estimated overview of the planned activity.
OSTATNÍ VÝSLEDKYOTHER ESTIMATED IMPACTS
Požadovaný grant založený na předpokládaných nákladech. Všechny položky vyčíslete v eurech.Requested funding based on estimated costs. All figures in euro.
jiné odhadované náklady přímo spojené s realizací projektu (administrativní výdaje, místní doprava...);other estimated expenses directly linked with the project implementation (administration, local transports ...);
odhadované náklady spojené se zajištěním projektu: náklady na materiál, vybavení, místo konání, nájem, půjčovné, apod.;estimated expenses linked to the project: material, equipment, venue, rental costs, etc;
Odhadované náklady celkemTotal estimated costs
Odhadované příjmy celkem (B.1 + B.2)Total estimated income (B.1 + B.2)
Odhadněte prosím náklady na šíření a využívání výsledků.Please estimate the costs for dissemination and exploitation of results.
C. Odhadované příjmyC. Estimated income
B. Odhadované nákladyB. Estimated costs
Až budete tento formulář posílat vytištěný národní agentuře, přiložte prosím podrobný denní rozvrh plánované aktivity.When sending this form in paper to your Agency, please attach an estimated daily timetable of the planned activity.
Odhadněte prosím náklady na výrobu a distribuci informačních dokumentů a materiálů (CD-ROM, video, knihy, letáky, apod.) včetně odhadovaného počtu potřebných kopií.Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed.
Odhadněte prosím náklady na ubytování a stravu. Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasně rozlište různé fáze Vašeho projektu (např. příprava, vlastní aktivita, vyhodnocení), pokud na ně žádáte příspěvek.Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the \specification\ column.
Odhadněte prosím náklady na výrobu a překlad informačních materiálů.Please estimate the costs for production and translation of information material.
Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasně popište všechny odhadované náklady. Například:Please state clearly, in the \specification\ column, all type of estimated costs. For example, you may want to indicate:
Odhadované náklady celkem (A.1 + A.2)Total estimated costs (A.1 + A.2)
odhadované náklady spojené s organizací aktivit (náklady na propagaci, reklamu, přednášející, nájem, půjčovné, odměnu umělcům);estimated expenses linked to the organisation of activities (promotion, advertisement, rental costs, speakers, artists' fee ...);
Odhadněte prosím náklady na ubytování a stravu. Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasně rozlište různé fáze Vašeho projektu (např. příprava, vlastní aktivita, navazující aktivity, apod.), pokud na ně žádáte příspěvek.Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, activity, follow-up, etc.) in the \specification\ column.
Celkový požadovaný grant EU Součet položek grantu založený na předpokládaných nákladech.Requested EU funding TOTAL Sum of all the EU Requested funding based on estimated costs amounts
VÝSLEDKY, VÝSTUPYESTIMATED RESULTS, OUTCOMES
2011/12: Navrhnutý2011/12: Estimated

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership