Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Nezbytnou součástí všech projektů podporovaných v rámci programu Mládež v akci je proces učení (tj. získání či rozvoj kompetencí). Program MVA zavádí tzv. Youthpass / Pas mládeže, který je nástrojem uznávání kompetencí získaných účastí v projektech Mládež v akci (více na www.youthpass.eu). S ohledem na to prosím popište:The learning dimension (i.e. acquisition/improvement of competences) is an essential component of any project supported by the Youth in Action programme. The programme puts in place a process of recognition of competences gained through participation to Youth in Action projects which is called Youthpass (please visit www.youthpass.eu), With this regard, please describe:
kompetence (tj. vědomosti, dovednosti a postoje), které by mohli účastníci Vašeho projektu získatcompetences (i.e. knowledge, skills and attitudes) which might be acquired by the participants in your project
Zlepšila mé povědomí o metodách hodnocení znalostí/posouzení dovedností nebo kompetenci získaných ve školním nebo neformálním vzděláváníIncreased my awareness of new methods of assessing/giving credit for skills or competences acquired in school/informal learning context
Transparentnost a uznávání schopností a kvalifikacíTransparency and recognition of competences and qualifications
Rozvoj digitálního prostředí vzdělávání pro získávání klíčových schopnostíDevelopment of digital learning environments for the acquisition of key competences
Podpora získávání klíčových kompetencí v rámci odborného vzdělávání a přípravyPromotion of the acquisition of key competences in VET
Matematická schopnost a základní schopnosti v oblasti vědy a technologiíMathematical competence and basic competences in science and technology
Zlepšil/a jsem si jazykové schopnosti v profesionální oblastiI developed linguistic competences in my professional field
Měření kompetencí a předvídání budoucích kvalifikacíMeasuring competences and anticipating future skills
Celoevropské skupiny zúčastněných stran, které podporují kompetenci v oblasti práce s digitálními technologiemi a ostatní klíčové průřezové kompetence pro život a zaměstnatelnostEuropean-wide stakeholders' communities promoting digital competence and other key transversal competences for life and employability
Celoevropské skupiny aktérů podporující kompetence v oblasti práce s digitálními technologiemi a ostatní klíčové průřezové kompetence pro život a zaměstnatelnostEuropean-wide stakeholders' communities promoting digital competence and other key transversal competences for life and employability
Podpora získávání klíčových kompetencí v celém vzdělávacím systému a systému odborné přípravyPromotion of the acquisition of key competences throughout the education and training system
Rozvoj takových přístupů k výuce a učení, které podporují získávání „průřezových“ klíčových schopností u všech studentůThe development of approaches to teaching and learning that support the acquisition by all students of ‘transversal’ key competences
Posílení průřezových kompetencí, například kompetencí v oblasti práce s digitálními technologiemi, spojování sféry vzdělávání a světa práceReinforcing transversal competences, such as digital competence, bridging the worlds of education and work
Posílení průřezových kompetencí, například kompetence v oblasti práce s digitálními technologiemi, spojování sféry vzdělávání a světa práceReinforcing transversal competences, such as digital competence, bridging the worlds of education and work
Rozvoj dovedností a schopností učitelů, školitelů a instruktorů v odborném vzdělávání a přípravěDeveloping the skills and competences of VET teachers, trainers and tutors
Zlepšit průhlednost a uznávání kvalifikací a dovedností, včetně kvalifikací a dovedností získaných neformálním vzděláváním a informálním učenímTo improve the transparency and recognition of qualifications and competences, including those acquired through non-formal and informal learning
Moduly a programy, které jasně definují a podporují výstupy vzdělávání a způsobilostíModules and programmes which clearly define and promote learning outcomes and competences.
Moduly a programy, které jasně definují a podporují výsledky učení a kompetence.Modules and programmes which clearly define and promote learning outcomes and competences.
Pomáhat zajišťovat dospělým osobám cesty ke zdokonalení znalostí a schopnostíTo help provide adults with pathways to improving their knowledge and competences
Sociální a občanské schopnostiSocial and civic competences
Podpora základních dovedností a \průřezových klíčových kompetencí\",Support to basic skills and \transversal key competences\" Napomáhání výuce evropské integrace na úrovni základního a středního školního vzdělávání a počátečního odborného vzdělávání a přípravyContributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training
Získávání klíčových kompetencí ve vzdělávání dospělýchAcquisition of key competences through adult education
Získávání klíčových kompetencí ve vzdělávání a odborné přípravě v rámci celého celoživotního učeníAcquisition of key competences in education and training throughout lifelong learning
Získání klíčových kompetencí ve vzdělávání a odborné přípravě v průběhu celoživotního učeníAcquisition of key competences in education and training throughout lifelong learning
Rozvoj digitálního prostředí vzdělávání pro získávání klíčových schopnostíDeveloping digital learning environments for the acquisition of key competences
Pomáhat mladým lidem získávat základní životní dovednosti a schopnosti nezbytné pro osobní rozvoj, pro budoucí zaměstnání a pro aktivní evropské občanstvíTo help young people acquire the basic life-skills and competences necessary for their personal development, for future employment and for active European citizenship
Zlepšil/a jsem své obecné jazykové schopnostiI developed my general linguistic competences
Analýza, posílení a šíření zjištění ohledně toho, jak mohou kompetence v oblasti práce s digitálními technologiemi pomoci skupinám, které jsou ohroženy vyloučením, a zlepšit jejich sebeúctu, sebedůvěru, samostatnost a motivaci k opětovnému zapojení se do vzděláváníAnalysing, reinforcing and disseminating findings on how digital competences can assist groups at risk-of-exclusion and improve their self-esteem, self-confidence, autonomy and motivation to re-connect to learning
Analyzování, rozvíjení a šíření poznatků o tom, jak kompetence v oblasti práce s digitálními technologiemi mohou pomoci skupinám s vysokým rizikem vyloučení a posílit jejich sebeúctu, sebedůvěru, samostatnost a motivaci vrátit se k učeníAnalysing, reinforcing and disseminating findings on how digital competences can assist groups at risk-of-exclusion and improve their self-esteem, self-confidence, autonomy and motivation to re-connect to learning

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership