DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Uveďte prosím údaje potřebné pro doručení platby na účet žadatele.Please fill in the details needed for the payment to reach the account of the applicant.
Držitel účtu (příjmení, jméno)Account holder (Family name, First name)
výkaz zisků a ztrát žadatele,the profit and loss accounts of the applicant,
účetní rozvahu za poslední finanční rok s uzavřeným účetnictvím.the balance sheet for the last financial year for which the accounts have been closed.
Mobility by měly být v tabulce seřazeny chronologicky s ohledem na délku jejich trvání. Datum by mělo být ve formátu dd-mm-rrrr.The mobilities in the table should be in chronological order, taking into account the duration. The date should be in dd-mm-yyyy format.
Číslo účtuAccount number
Právní a účetní činnostiLegal and accounting activities
Snadno porozumí prakticky všem slovním nebo písemným projevům. Dokáže shrnout informace pocházející z různých slovních a písemných zdrojů a přitom rekonstruovat argumenty a popisy v soudržné prezentaci. Dokáže se vyjadřovat bezprostředně, velmi plynně a přesně a přitom rozlišovat i jemnější odstíny smyslu i ve složitějších situacích.Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
Účetnictví a daněAccounting and taxation

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership