| Source | Target | | Popište výsledky projektu a užitek, který z něj měli jednotliví partneři (rozvoj mezinárodní spolupráce, zvyšování kvality odborného výcviku a další aspekty). | Please describe the outcomes and benefits for the project partners in terms of organisation trans-national capacity strength, vocational training quality improvements, and other aspects. |
| Mobility osob na trhu práce v rámci další odborné přípravy | Mobility of people in the labour market in continuing vocational training |
| Střední technické a odborné vzdělávání | Technical and vocational secondary education |
| Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání | European Centre For The Development Of Vocational Training |
| Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) | European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) |
| Rozvoj odborných dovedností s ohledem na potřeby trhu práce – Novými dovednostmi k novým povoláním | Develop Vocational Skills considering the labour market needs - 'New Skills for New Jobs' |
| Posilovat přínos vysokoškolského vzdělávání a dalšího odborného vzdělávání inovačnímu procesu | To reinforce the contribution of higher education and advanced vocational education to the process of innovation |
| mobilita žáků nematuritních oborů (učňů) | apprentices / trainees in alternate vocational training |
| Odborné předměty | Vocational subjects |
| Odborná střední škola | Vocational or technical secondary school |
| Přitažlivost odborného vzdělávání a přípravy (OPV) | Attractiveness of vocational education and training (VET) |
| Přitažlivost odborného vzdělávání a přípravy | Attractiveness of vocational education and training (VET) |
| vytváření obsahu a pedagogických metod a nástrojů, jež napomáhají evropské integraci vyučování na úrovni základního a středního školního vzdělávání a počátečního odborného vzdělávání a přípravy | developing contents and pedagogical methods and tools contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training |
| rozvíjení vzdělávacího obsahu a pedagogických metod a nástrojů napomáhajících výuce o evropské integraci v primárním a sekundárním vzdělávání a v počátečním odborném vzdělávání a přípravě | developing contents and pedagogical methods and tools contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training |
| Vzdělávání učitelů odborných předmětů | Training for teachers of vocational subjects |
| mobilita osob v počátečním odborném vzdělávání založeném na převaze školního vzdělávání | Trainees in school based initial vocational training |
| Zvyšovat atraktivnost odborného vzdělání a přípravy a mobilitu zaměstnavatelů a jedinců a zprostředkovávat mobilitu osob prodělávajících odbornou přípravu při zaměstnání | To enhance the attractiveness of vocational education and training and mobility for employers and individuals and to facilitate the mobility of working trainees |
| Podporovat vývoj inovačních postupů v oblasti odborného vzdělávání a přípravy na jiné než vysokoškolské úrovni a jejich předávání, včetně předávání z jedné zúčastněné země do dalších | To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others |
| Centrum nebo organizace odborného vzdělávání | Vocational training centre or organisation |
| odborné vzdělávání a příprava na ně - s výukou na pracovišti | pre-vocational and vocational programmes - work based |
| Zvýšit úroveň transparentnosti a slučitelnosti kvalifikací vysokoškolského vzdělávání a dalšího odborného vzdělávání v Evropě | To increase the degree of transparency and compatibility between higher education and advanced vocational education qualifications gained in Europe |
| odborné vzdělávání a příprava na ně - se školní docházkou | pre-vocational and vocational programmes - school based |
| Zlepšit kvalitu a zvýšit objem mobilit osob zapojených do počátečního odborného vzdělávání a přípravy a do další odborné přípravy v rámci Evropy, aby do ukončení programu celoživotního učení došlo k nárůstu stáží v podnicích alespoň na 80 000 za rok | To improve the quality and to increase the volume of mobility throughout Europe of people involved in initial vocational education and training and in continuing training, so as to increase placements in enterprises to at least 80.000 per year by the end of the LLP |
| Odborné vzdělávání | Vocational Training |
| Podpora základních dovedností a \průřezových klíčových kompetencí\",Support to basic skills and \transversal key competences\"
Napomáhání výuce evropské integrace na úrovni základního a středního školního vzdělávání a počátečního odborného vzdělávání a přípravy | Contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training |
| napomáhání výuce o evropské integraci v primárním a sekundárním vzdělávání a v počátečním odborném vzdělávání a přípravě | Contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training |
| Vylepšené odborné dovednosti | Increased vocational skills |
| LEONARDO DA VINCI Mobility osob v počátečním odborném vzdělávání (IVT) | LEONARDO DA VINCI IVT (Initial Vocational Training) |
| Zvýšit přitažlivost odborného vzdělávání a přípravy a mobility pro zaměstnavatele a jednotlivce a usnadňovat mobilitu žáků | To support improvements in quality and innovation in vocational education and training systems, institutions and practices |
| Poradenské středisko pro odborné vzdělávání | Centre for vocational guidance and counselling |
| IVT (Počáteční odborné vzdělávání) | IVT (Initial Vocational Training) |
| Vyšší sekundární vzdělávání a postsekundární neterciální vzdělávání | Upper secondary and post-secondary - vocational programmes |
| odborné vzdělávání a příprava na ně | pre-vocational and vocational programmes |
| Výuka jazyků se zaměřením na určitou odbornost (VOLL) | Vocationally oriented language learning (VOLL) |
| Rozvoj odborných dovedností s ohledem na potřeby trhu práce – Novými dovednostmi k novým povoláním | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
| Rozvoj odborných dovedností s ohledem na potřeby trhu práce – Novými dovednostmi k novým povoláním | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
| odborná nebo technická výuka | vocational or technical programmes |
| odborná výuka | vocational programmes |
| Institut odborného vzdělávání na vysokoškolské úrovni | Vocational training institute tertiary level |
