| Source | Target | | - nebyla pravomocně odsouzena pro trestný čin související s jejím podnikáním; | - has not been convicted of an offence concerning its professional conduct by a judgment which has the force of ‘res judicata’; |
| nesplnili závazky související s úhradou příspěvků sociálního pojištění nebo daňovými odvody v souladu s právními předpisy země, v níž mají sídlo, nebo země poskytovatele nebo země, kde bude plněna smlouva; | if they have not fulfilled obligations relating to the payment of social security contributions or the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the country in which they are established or with those of the country of the contracting authority or those of the country where the contract is to be performed; |
| Uveďte prosím mzdové náklady vzniklé přímo v důsledku plánované aktivity (včetně jmen, funkcí a toho, zda budou dané osoby přijaty přímo na tento projekt a s ním související aktivity). Zřetelně odlište interní zaměstnance Vaší organizace od osob přijatých přímo na projekt. | Please indicate the personnel costs directly induced by the activity (including names, functions, whether the person is directly recruited for this project and the related activities). Separate clearly internal staff of your organisation from the recruited personnel. |
| Uveďte prosím, zda Vaše organizace obdržela v posledních pěti letech finanční podporu v rámci programu LLP nebo jeho předchůdců na projekt/projekty obdobné nebo přímo související s tímto projektem. | Please indicate similar or related projects funded by the LLP programme and/or its former programmes or funded by other similar programmes in the last five years. |
| Činnosti související s odpadními vodami | Sewerage |
| ZÁSOBOVÁNÍ VODOU; ČINNOSTI SOUVISEJÍCÍ S ODPADNÍMI VODAMI, ODPADY A SANACEMI | WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES |
| Pokladní a pokladníci a související úřednické profese | Cashiers, tellers and related clerks |
| Výroba usní a souvisejících výrobků | Manufacture of leather and related products |
| subjekty poskytující poradenské, konzultační a informační služby související se všemi aspekty celoživotního učení | Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Subjekty poskytující poradenské, konzultační a informační služby související se všemi aspekty celoživotního učení | Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Činnosti související s budovami a úpravou krajiny | Services to buildings and landscape activities |
| Činnosti cestovních kanceláří a agentur a jiné rezervační a související činnosti | Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities |
| Studium expertních znalostí souvisejících se systémovými/ politickými aspekty vzdělávání dospělých | Studying system and policy-related aspects of adult education |
| Poskytování poradenské, konzultační a informační služby související se všemi aspekty celoživotního učení | Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Rostlinná a živočišná výroba, myslivost a související činnosti | Crop and animal production, hunting and related service activities |
| Historie, filosofie a související předměty | History, philosophy and related subjects |
| Pomocní odborní pracovníci celní a daňové správy a souvisejících útvarů státní správy | Customs, tax and related government associate professionals |
| Plnění úkolů souvisejících se vzděláváním | Carrying out a teaching assignment |
| Organizace aktivit souvisejících s Evropským týdnem mládeže | Organising activities linked to the European Youth Week |
| Činnosti související se zaměstnáním | Employment activities |
| Diskuse o tématech souvisejících se strukturovaným dialogem nebo s politikou EU | Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU Policies |
