| Source | Target | | jiné odhadované náklady přímo spojené s realizací projektu (administrativní výdaje, místní doprava...); | other estimated expenses directly linked with the project implementation (administration, local transports ...); |
| aktivity, kterými zamýšlíte projekt ve všech jeho fázích realizovat, včetně přípravných a vyhodnocovacích aktivit | the activities foreseen throughout the project for its implementation, including preparatory and evaluation activities |
| Já, níže podepsaný/á, potvrzuji, že přiložené informace jsou správné a v souladu se skutečností. Zejména že finanční údaje uvedené v této závěrečné zprávě korespondují s uskutečněnými aktivitami a s grantem použitým na pobytové náklady, cestovní náklady a přípravu účastníků. | I, the undersigned, hereby declare that the attached information is accurate and in accordance with the facts. In particular the financial data provided in this report correspond to the activities actually realised and to the grants actually paid for subsistence, travel and preparation of participants. |
| 7. Další náklady přímo spojené s realizací aktivity | 7. Other costs directly linked to the implementation of the Activity |
| Upřesněte prosím případné další náklady přímo spojené s realizací tohoto projektu. | Please specify other costs directly linked to the implementation of this project. |
| Svým podpisem stvrzuji, že naše organizace má dostatečnou finanční a provozní kapacitu pro realizaci navrhovaného projektu. | I confirm that my organisation has the financial and operational capacity to complete the proposed project. |
| Zde prosím poskytněte komentáře pro Národní agenturu nebo Evropskou komisi týkající se řízení a realizace Projektu mobility programu Leonardo da Vinci (návrhy a doporučení do budoucna, administrativní procedury, výše grantu, atd.). | Please provide any further comments you might wish to make to the National Agency or the European Commission on the management and implementation of Leonardo Mobility Projects (such as recommendation for future measures, administrative/certification procedures, certification system implementation, level of funding, etc.). |
| Další náklady přímo spojené s realizací projektu | Other costs directly linked to the implementation of the project |
| 6. Další náklady přímo spojené s realizací projektu | 6. Other costs directly linked to the implementation of the project |
| Jak byly stáže realizovány? Proběhly v podniku nebo jiné vzdělávací organizaci, ve skupinách nebo individuálně? Jaký byl obsah stáží, jejich délka a kulturní program? Byly navštíveny partnerské organizace a vznikly nějaké sítě? | How was the mobility period implemented in terms of placements done in enterprises, on the spot training organisation (by groups or individually), contents, duration, visited partner organisations, network set up, cultural programmes, etc. |
| V souladu se standardními postupy Evropské komise mohou být informace uvedené ve Vaší žádosti o grant použity k hodnocení a sledování realizace programu Mládež v akci. Budou respektována veškerá platná pravidla ochrany osobních údajů. | In accordance with standard European Commission practice, the information provided in your application form may be used in order to evaluate and monitor the implementation of Youth in Action Programme. The relevant data protection regulations will be respected. |
| Uveďte prosím případné další náklady spojené s realizací projektu. | Please indicate potential other costs linked to the implementation of the project. |
| praktická opatření nutná pro realizaci aktivity (strava, ubytování, doprava, atp.) | the practical arrangements for the implementation of the Activity (food, lodging, transports, etc.) |
| REALIZACE PROJEKTU | PROJECT IMPLEMENTATION |
| Popište prosím vaše zkušenosti nabyté během realizace stáže/mobility. | Please provide a description of your learning/training experience during the Mobility's implementation. |
| Osoba zodpovědná za realizaci projektu (kontaktní osoba) | Person responsible for the implementation of the action (contact person) |
| Pokud mají osoby bydliště v některé ze zámořských zemí nebo na území uvedených v Rozhodnutí Rady 2001/822/EC nebo mají jedno z těchto území jako cílovou zemi, budou skutečné cestovní náklady uhrazeny v plné výši nezávisle na trvání aktivity mobility. | If individuals reside in one of the overseas countries and territories listed in the Decision 2001/822/EC of the Council or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity. |
| k realizaci projektu popsaného v této grantové žádosti. | to implement the action covered by this grant application |
| Zvyšování povědomí o realizaci \ET 2020\ na národní úrovni a jeho propagace | Awareness-raising and promotion of national implementation of \ET 2020\"
Anguilla |
| Činnosti v oblasti nemovitostí | Real estate activities |
| Výrobní a realizační projekt | Production and realisation project |
| ČINNOSTI V OBLASTI NEMOVITOSTÍ | REAL ESTATE ACTIVITIES |
| Nadnárodní spolupráce a výměna osvědčených postupů za účelem rozvoje a realizace strategií a postupů celoživotního učení | Trans-national co-operation and exchange of good practices to develop and implement LLL strategies and policies |
| Zjišťování rozhodujících faktorů, testování a přenos inovací pro realizaci strategií a postupů celoživotního učení | Identification of critical factors, testing and transfer of innovation for the implementation of LLL strategies and policies |
| Podporovat realizaci Evropského prostoru vysokoškolského vzdělávání | To support the achievement of a European Area of Higher Education |
| Skutečná náplň kurzu/konference/semináře odpovídala předem zveřejněným informacím | The match between the real course content and the published course/conference/seminar description |
| Tato dílčí akce bude Komisí použita k financování seminářů, konferencí a setkání, která napomáhají realizaci programu a šíření a zhodnodování jeho výsledků. | This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results. |
| Tato dílčí akce bude Komisí použita k financování seminářů, konferencí a setkání, která napomáhají realizaci programu a šíření a zhodnocování jeho výsledků. | This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results. |
| Individuální mentoři a kontaktní učitelé pro mobilitu žáků požadující jazykovou výuku nezbytnou pro realizaci mobility žáků | Individual Pupil Mobility mentors and contact teachers requesting training in a language necessary for implementing the pupil mobilities |
