Source | Target | Techničtí pracovníci – učitelé předškolní výchovy | Pre-primary education teaching associate professionals |
Techničtí pracovníci – učitelé předškolní výchovy | Pre-primary education teaching associate professionals |
Jiní specializovaní vedoucí pracovníci | Other specialist managers |
Odborní pracovníci v sociálních vědách a v příbuzných oborech | Social science and related professionals |
Pracovníci obsluhy strojů a montáže | Machine operators and assemblers |
Techničtí pracovníci - učitelé | Teaching associate professionals |
Odborní zdravotničtí pracovníci (kromě ošetřovatelů, zdravotních sester) | Health professionals (except nursing) |
Pracovníci na základní úrovni obchodu a služeb | Sales and services elementary occupations |
Pracovníci obsluhy stacionárních zařízení apod. | Stationary-plant and related operators |
Jiní než manuální pracovníci v průmyslu a službách | Non manual workers in industry and services |
Pracovníci ve službách, obchodu a prodeji | Service workers and shop and market sales workers |
Techničtí a laboratorní pracovníci v oblasti přírodních věd a příbuzných oborech | Life science technicians and related associate professionals |
Techničtí pracovníci v oblasti výpočetní techniky | Computer associate professionals |
Techničtí pracovníci – učitelé na speciálních školách | Special education teaching associate professionals |
Techničtí pracovníci – učitelé na speciálních školách | Special education teaching associate professionals |
Jiní než manuální pracovníci | Non manual workers |
Řidiči a pracovníci obsluhy mobilních strojů a zařízení | Drivers and mobile-plant operators |
Vědeckopedagogičtí pracovníci a učitelé na vysokých školách | College, university and higher education teaching professionals |
Archiváři, knihovníci a odborní pracovníci v příbuzných oborech | Archivists, librarians and related information professionals |
Pracovníci osobních, ochranných a bezpečnostních služeb | Personal and protective services workers |
Ostatní techničtí pracovníci – učitelé | Other teaching associate professionals |
Ostatní techničtí pracovníci – učitelé | Other teaching associate professionals |
Pracovníci činní ve vzdělávání žáků se zvláštními vzdělávacími potřebami | Staff working with pupils with special educational needs |
Administrativní a jiní pracovníci (ne učitelé) | Administrative and other non-teaching staff |
Techničtí pracovníci – učitelé základních škol | Primary education teaching associate professionals |
Techničtí pracovníci – učitelé základních škol | Primary education teaching associate professionals |
Odborní pracovníci církevních a náboženských institucí (duchovní) | Religious professionals |
Vedoucí pracovníci výrobních a provozních útvarů | Production and operation managers |
Vědci a odborní pracovníci | Professionals |
Bývalí učitelé a další pedagogičtí pracovníci, kteří se navracejí do oblasti vzdělávání dospělých | Former teachers and other educational staff re-entering adult education |
Technici a laboratorní pracovníci ve zdravotnictví (kromě ošetřovatelů, zdravotních sester) | Health associate professionals (except nursing) |
Ostatní učitelé a odborní pedagogičtí pracovníci | Other teaching professionals |
Pomocní odborní pracovníci v administrativě | Administrative associate professionals |
Řídící pracovníci podniků | Corporate managers |
Odborní pracovníci v právní oblasti | Legal professionals |
Manuální pracovníci v průmyslu a službách | Manual workers in industry and services |
Pracovníci podnikatelských služeb a obchodní zprostředkovatelé | Business services agents and trade brokers |
Odborní pracovníci správních útvarů státní správy | Public service administrative professionals |
Učitelé, školitelé a ostatní pracovníci činní v oblasti celoživotního vzdělávání | Teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning |
Učitelé, školitelé a jiní pracovníci účastnící se kteréhokoli aspektu celoživotního učení | Teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning |
Vědeckopedagogičtí pracovníci a učitelé | Teaching professionals |
Jiní pomocní odborní pracovníci | Other associate professionals |
Pomocní odborní pracovníci ve financích a obchodu | Finance and sales associate professionals |
Pracovníci činní v mezikulturním vzdělávání nebo ve vzdělávání dětí pracujících, kteří se svou prací cestují z místa na místo, pracovníků-imigrantů, Romů a lidí cestujících za prací | Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellers |
Pracovníci v domácnosti, osoby pečující o děti nebo jiné osoby | Doing housework, looking after children or other persons |
Pomocní odborní pracovníci sociální péče | Social work associate professionals |
Pomocní odborní pracovníci celní a daňové správy a souvisejících útvarů státní správy | Customs, tax and related government associate professionals |
Mladí pracovníci | Young Workers |
Technici a pracovníci v příbuzných oborech | Technicians and associate professionals |
Zákonodárci, vysocí úředníci a řídící pracovníci | Legislators, senior officials and managers |
Manuální pracovníci | Manual workers |
Pomocní odborní pracovníci v oblasti umění, zábavy a sportu | Artistic, entertainment and sports associate professionals |