| Source | Target | | Náklady na projekt - stupnice jednotkových nákladů (včetně expertů a podpůrného personálu) | Project costs - scale of unit cost (including experts and support staff) |
| A.1. Přímé náklady | A.1. Direct cost |
| a) Náklady na nájem (např. místností), půjčovné (např. vybavení), apod. | a) Rental costs (rooms, equipment, etc.) |
| Náklady na setkání | Meeting costs |
| Úvodní plánovací návštěva - cestovní náklady (pokud ji plánujete) | Advance Planning Visit - travel costs (if applicable) |
| Náklady na další šíření a využívání výsledků (100 % skutečných nákladů - až do výše 1000 €) | Costs for additional dissemination and exploitation of results (100% of actual costs - up to € 1.000) |
| Pobytové náklady (počet dní x denní sazba) | Subsistence (days x daily rate) |
| jiné odhadované náklady přímo spojené s realizací projektu (administrativní výdaje, místní doprava...); | other estimated expenses directly linked with the project implementation (administration, local transports ...); |
| odhadované náklady spojené se zajištěním projektu: náklady na materiál, vybavení, místo konání, nájem, půjčovné, apod.; | estimated expenses linked to the project: material, equipment, venue, rental costs, etc; |
| c) Náklady na tlumočení (včetně cestovného, ubytování a honorářů) | c) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) |
| Odhadované náklady celkem | Total estimated costs |
| 4. Náklady na setkání | 4. Meetings costs |
| Náklady na šíření a využívání výsledků | Dissemination and exploitation of results |
| Odhadněte prosím náklady na šíření a využívání výsledků. | Please estimate the costs for dissemination and exploitation of results. |
| Celkové náklady (100%) | Total costs (100%) |
| e) Další náklady (např. materiál) | e) Other costs (i.e. material) |
| Já, níže podepsaný/á, potvrzuji, že přiložené informace jsou správné a v souladu se skutečností. Zejména že finanční údaje uvedené v této závěrečné zprávě korespondují s uskutečněnými aktivitami a s grantem použitým na pobytové náklady, cestovní náklady a přípravu účastníků. | I, the undersigned, hereby declare that the attached information is accurate and in accordance with the facts. In particular the financial data provided in this report correspond to the activities actually realised and to the grants actually paid for subsistence, travel and preparation of participants. |
| 2. Cestovní náklady | 2. Travel costs |
| B. Odhadované náklady | B. Estimated costs |
| 7. Další náklady přímo spojené s realizací aktivity | 7. Other costs directly linked to the implementation of the Activity |
| b) Náklady na tlumočení (včetně cestovného, ubytování a honorářů) | b) Interpreting costs (including travel, accommodation and fees) |
| A.2 Nepřímé náklady | A.2 Indirect cost |
| 5. Náklady na šíření a využívání výsledků | 5. Dissemination and exploitation of results |
| NÁKLADY NA PUBLIKACE, PŘEKLADY, ŠÍŘENÍ INFORMACÍ CELKEM | TOTAL PRODUCTION/TRANSLATION/INFORMATION COSTS |
| Nepřímé náklady | Indirect costs |
| Cestovní náklady | Travel Cost |
| Upřesněte prosím případné další náklady přímo spojené s realizací tohoto projektu. | Please specify other costs directly linked to the implementation of this project. |
| Odhadněte prosím náklady na výrobu a distribuci informačních dokumentů a materiálů (CD-ROM, video, knihy, letáky, apod.) včetně odhadovaného počtu potřebných kopií. | Please indicate costs for producing and distributing information documents and materials (CD-ROM, video, books, leaflets, etc.) including the estimated number of copies needed. |
| Náklady na kouče (pevná částka) - v případě potřeby | Costs related to the coach (lump sum) - if needed |
| Odhadněte prosím náklady na ubytování a stravu. Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasně rozlište různé fáze Vašeho projektu (např. příprava, vlastní aktivita, vyhodnocení), pokud na ně žádáte příspěvek. | Please estimate the costs for accommodation and food. If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the \specification\ column. |
| Náklady na den přesáhly maximální sazby pro tuto zemi dané příručkou pro žadatele. | The cost per day exceeds the maximum rate for this country as defined in the Guidelines for Applicants. |
| Náklady na den převyšují maximální sazbu pro tuto zemi, která je uvedena v Pokynech pro žadatele. | The cost per day exceeds the maximum rate for this country as defined in the Guidelines for Applicants. |
| Náklady na publikace, překlady, šíření informací | Publications/translations/information costs |
| Další náklady přímo spojené s realizací projektu | Other costs directly linked to the implementation of the project |
| Hostitelská škola neobdrží žádou finanční podporu, ale získá prospěch z přítomnosti a práce asistenta. Asistenti obdrží grant, který jim pomůže pokrýt cestovní a pobytové náklady. Jednotlivé části grantu jsou určeny Národními agenturami a nesmí překročit maximální sazby určené na evropské úrovni. Hostitelská škola musí předložit závěrečnou zprávu na formuláři poskytnutém její Národní agenturou. | The host school does not receive any financial support as it will benefit from the presence and the work of the assistant. Assistants receive a grant to help cover travel costs and to contribute towards subsistence costs. The grant amounts are fixed by each National Agency within a European framework. The host school must submit a Final Report in the form provided by its National Agency. |
| Náklady na publikace, překlady, šíření informací | Publication/translations/information costs |
| Cestovní náklady (mladí lidé a vedoucí) | Travel costs (young people and group leaders) |
| Cestovní náklady z domova na místo konání projektu a zpět. Pro putovní projekty: cestovní náklady z domova na místo, kde začíná aktivita, a cestovní náklady z místa, kde aktivita končí, domů. Upozorňujeme, že mohou být proplaceny pouze nejlevnější dopravní prostředky. | Travel costs from home to the venue of the project and return. For itinerant projects: travel costs from home to the place where the Activity starts and travel costs from the place where the Activity ends to home. Please note: only cheapest means of transport/fares are subject to reimbursement. |
| Další náklady | Other costs |
| Náklady na ubytování a stravu | Accommodation/food costs |
| Odhadněte prosím náklady na výrobu a překlad informačních materiálů. | Please estimate the costs for production and translation of information material. |
| 4. Náklady na publikace, překlady, šíření informací | 4. Publication/translations/information costs |
| Uveďte prosím mzdové náklady vzniklé přímo v důsledku plánované aktivity (včetně jmen, funkcí a toho, zda budou dané osoby přijaty přímo na tento projekt a s ním související aktivity). Zřetelně odlište interní zaměstnance Vaší organizace od osob přijatých přímo na projekt. | Please indicate the personnel costs directly induced by the activity (including names, functions, whether the person is directly recruited for this project and the related activities). Separate clearly internal staff of your organisation from the recruited personnel. |
| 6. Další náklady přímo spojené s realizací projektu | 6. Other costs directly linked to the implementation of the project |
| Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasně rozlište různé fáze Vašeho projektu (např. příprava, vlastní aktivita, vyhodnocení), pokud na ně žádáte příspěvek. Upozorňujeme, že mohou být proplaceny pouze nejlevnější dopravní prostředky. Uveďte také náklady na místní dopravu. | If applicable, please separate clearly the different phases of your project (e.g. preparation, implementation of the Activity, evaluation) in the \specification\ column. Please note that only cheapest means of transport and fares are subject to reimbursement. Also include the local transport. |
| Ve sloupci „charakteristika“ prosím jasně popište všechny odhadované náklady. Například: | Please state clearly, in the \specification\ column, all type of estimated costs. For example, you may want to indicate: |
| Mzdové náklady | Personnel costs |
| Náklady na další šíření a využívání výsledků (pokud je plánujete) | Additional costs for dissemination and exploitation of results (if applicable) |
| 2. Náklady na ubytování a stravu | 2. Accomodation/food costs |
| Cestovní náklady | Travel |
| Náklady na projekt (pevná částka) | Activity costs (lump sum) |
| Uveďte prosím případné další náklady spojené s realizací projektu. | Please indicate potential other costs linked to the implementation of the project. |
| Úvodní plánovací návštěva - cestovní náklady (100% skutečných nákladů) | Advance Planning Visit - travel costs (100% of actual costs) |
| A.2. Nepřímé náklady | A.2. Indirect cost |
| Náklady na projekt (stupnice jednotkových nákladů) | Project costs (scale of unit cost) |
| náklady na pobyt v zahraničí (ubytování a strava - pouze pro nadnárodní iniciativy mládeže) | stay abroad costs (food and accommodation - only for Trans-national Youth Initiatives). |
| NÁKLADY NA SETKÁNÍ CELKEM | TOTAL MEETING COSTS |
| Cestovní náklady účastníků (včetně expertů a podpůrného personálu) | Participants' travel costs (including experts and support staff) |
| Odhadované náklady celkem (A.1 + A.2) | Total estimated costs (A.1 + A.2) |
| odhadované náklady spojené s organizací aktivit (náklady na propagaci, reklamu, přednášející, nájem, půjčovné, odměnu umělcům); | estimated expenses linked to the organisation of activities (promotion, advertisement, rental costs, speakers, artists' fee ...); |
