| Source | Target | | Formulass=ev>lář bude počítačově zpracováván. Všechny osobní údaje (jména, adresy, životopisy atd.) budou zpracovány v soulass=ev>ladu s Nařízením (EK) č. 45/2001 Evropského parlass=ev>lamentu a Rady z 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislass=ev>losti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Spolass=ev>lečenství a o volass=ev>lném pohybu těchto údajů. Údaje poskytnuté žadatelass=ev>lem za účelass=ev>lem zhodnocení jeho žádosti o grant budou pro tento účelass=ev>l zpracovávány výlass=ev>lučně organizací zodpovědnou za tento program. Na záklass=ev>ladě žádosti mohou být osobní údaje zaslass=ev>lány žadatelass=ev>li k opravě či doplass=ev>lnění. Jakékolass=ev>li dotazy týkající se těchto údajů musí být adresovány příslass=ev>lušné Národní agentuře, které musí být formulass=ev>lář předlass=ev>ložen. Příjemci grantu mohou kdykolass=ev>liv podat námitku proti zpracování osobních údajů Evropskému inspektorovi ochrany údajů. | The grant applass=ev>lass=ev>lass=ev>lication wilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l be processed by computer. Alass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data (such as names, addresses, CVs, etc.) wilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l be processed in accordance with Regulass=ev>lass=ev>lass=ev>lation (EC) No 45/2001 of the European Parlass=ev>lass=ev>lass=ev>liament and of the Councilass=ev>lass=ev>lass=ev>l of 18 December 2000 on the protection of individualass=ev>lass=ev>lass=ev>ls with regard to the processing of personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. Information provided by the applass=ev>lass=ev>lass=ev>licants necessary in order to assess their grant applass=ev>lass=ev>lass=ev>lication wilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l be processed solass=ev>lass=ev>lass=ev>lelass=ev>lass=ev>lass=ev>ly for that purpose by the department responsiblass=ev>lass=ev>lass=ev>le for the programme concerned. On the applass=ev>lass=ev>lass=ev>licant's request, personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data may be sent to the applass=ev>lass=ev>lass=ev>licant to be corrected or complass=ev>lass=ev>lass=ev>leted. Any question relass=ev>lass=ev>lass=ev>lating to these data, shoulass=ev>lass=ev>lass=ev>ld be addressed to the appropriate Agency to which the form must be submitted. Beneficiaries may lass=ev>lass=ev>lass=ev>lodge a complass=ev>lass=ev>lass=ev>laint against the processing of their personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data with the European Data Protection Supervisor at anytime. |
| Zpráva bude počítačově zpracovávána. Všechny osobní údaje (jména, adresy, životopisy atd.) budou zpracovány v soulass=ev>ladu s Nařízením (EK) č. 45/2001 Evropského parlass=ev>lamentu a Rady z 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislass=ev>losti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Spolass=ev>lečenství a o volass=ev>lném pohybu těchto údajů. Údaje poskytnuté příjemcem grantu za účelass=ev>lem zhodnocení jeho zprávy budou pro tento účelass=ev>l zpracovávány výlass=ev>lučně organizací zodpovědnou za tento program. Na záklass=ev>ladě žádosti mohou být osobní údaje zaslass=ev>lány k opravě či doplass=ev>lnění. Jakékolass=ev>li dotazy týkající se těchto údajů musí být adresovány příslass=ev>lušné Národní agentuře, které musí být formulass=ev>lář předlass=ev>ložen. Příjemci grantu mohou kdykolass=ev>liv podat námitku proti zpracování osobních údajů Evropskému inspektorovi ochrany údajů. | The grant applass=ev>lass=ev>lass=ev>lication wilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l be processed by computer. Alass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data (such as names, addresses, CVs, etc.) wilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l be processed in accordance with Regulass=ev>lass=ev>lass=ev>lation (EC) No 45/2001 of the European Parlass=ev>lass=ev>lass=ev>liament and of the Councilass=ev>lass=ev>lass=ev>l of 18 December 2000 on the protection of individualass=ev>lass=ev>lass=ev>ls with regard to the processing of personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. Information provided by the applass=ev>lass=ev>lass=ev>licants necessary in order to assess their grant applass=ev>lass=ev>lass=ev>lication wilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l be processed solass=ev>lass=ev>lass=ev>lelass=ev>lass=ev>lass=ev>ly for that purpose by the department responsiblass=ev>lass=ev>lass=ev>le for the programme concerned. On the applass=ev>lass=ev>lass=ev>licant's request, personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data may be sent to the applass=ev>lass=ev>lass=ev>licant to be corrected or complass=ev>lass=ev>lass=ev>leted. Any question relass=ev>lass=ev>lass=ev>lating to these data, shoulass=ev>lass=ev>lass=ev>ld be addressed to the appropriate Agency to which the form must be submitted. Beneficiaries may lass=ev>lass=ev>lass=ev>lodge a complass=ev>lass=ev>lass=ev>laint against the processing of their personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data with the European Data Protection Supervisor at anytime. |
| Přihlass=ev>láška bude počítačově zpracovávána. Všechny osobní údaje (jména, adresy, životopisy atd.) budou zpracovány v soulass=ev>ladu s Nařízením (EK) č. 45/2001 Evropského parlass=ev>lamentu a Rady z 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislass=ev>losti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Spolass=ev>lečenství a o volass=ev>lném pohybu těchto údajů. Údaje poskytnuté žadatelass=ev>lem za účelass=ev>lem zhodnocení jeho žádosti o grant budou pro tento účelass=ev>l zpracovávány výlass=ev>lučně organizací zodpovědnou za tento program. Na záklass=ev>ladě žádosti žadatelass=ev>le mohou být osobní údaje zaslass=ev>lány žadatelass=ev>li k opravě či doplass=ev>lnění. Jakékolass=ev>li dotazy týkající se těchto údajů musí být adresovány příslass=ev>lušné Národní agentuře, které musí být formulass=ev>lář předlass=ev>ložen. Příjemci grantu mohou kdykolass=ev>liv podat námitku proti zpracování osobních údajů Evropskému inspektorovi ochrany údajů. | The grant applass=ev>lass=ev>lass=ev>lication wilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l be processed by computer. Alass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data (such as names, addresses, CVs, etc.) wilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l be processed in accordance with Regulass=ev>lass=ev>lass=ev>lation (EC) No 45/2001 of the European Parlass=ev>lass=ev>lass=ev>liament and of the Councilass=ev>lass=ev>lass=ev>l of 18 December 2000 on the protection of individualass=ev>lass=ev>lass=ev>ls with regard to the processing of personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. Information provided by the applass=ev>lass=ev>lass=ev>licants necessary in order to assess their grant applass=ev>lass=ev>lass=ev>lication wilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l be processed solass=ev>lass=ev>lass=ev>lelass=ev>lass=ev>lass=ev>ly for that purpose by the department responsiblass=ev>lass=ev>lass=ev>le for the programme concerned. On the applass=ev>lass=ev>lass=ev>licant's request, personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data may be sent to the applass=ev>lass=ev>lass=ev>licant to be corrected or complass=ev>lass=ev>lass=ev>leted. Any question relass=ev>lass=ev>lass=ev>lating to these data, shoulass=ev>lass=ev>lass=ev>ld be addressed to the appropriate Agency to which the form must be submitted. Beneficiaries may lass=ev>lass=ev>lass=ev>lodge a complass=ev>lass=ev>lass=ev>laint against the processing of their personalass=ev>lass=ev>lass=ev>l data with the European Data Protection Supervisor at anytime. |
| pouze pro neformálass=ev>lní skupiny mlass=ev>ladých lass=ev>lidí: kopie občanského průkazu nebo pasu odpovědného zástupce skupiny. * | onlass=ev>lass=ev>lass=ev>ly for informalass=ev>lass=ev>lass=ev>l groups of young peoplass=ev>lass=ev>lass=ev>le: a copy of the group representative's identity card or passport. * |
| - není v úpadku, neukončilass=ev>la svoji činnost, ani její zálass=ev>ležitosti nespravuje soud, neuzavřelass=ev>la dohodu s věřitelass=ev>li, nepozastavilass=ev>la svoji podnikatelass=ev>lskou činnost, není proti ní vedeno řízení v těchto věcech, ani není v žádné podobné situaci vyplass=ev>lývající z podobných postupů definovaných v národních právních a správních předpisech; | - is not bankrupt, being wound up, or having its affairs administered by the courts, has not entered into an arrangement with creditors, has not suspended business activities, is not the subject of proceedings concerning those matters, nor is it in any analass=ev>lass=ev>lass=ev>logous situation arising from a similass=ev>lass=ev>lass=ev>lar procedure provided for in nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>legislass=ev>lass=ev>lass=ev>lation or regulass=ev>lass=ev>lass=ev>lations; |
| Shrňte prosím vývoj řízení kvalass=ev>lity a zdrojů v organizaci za poslass=ev>lední (4) roky a jejich dopad na mezinárodní mobilass=ev>litu. | Plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease sum up the develass=ev>lass=ev>lass=ev>lopments in your management of qualass=ev>lass=ev>lass=ev>lity and resources over the lass=ev>lass=ev>lass=ev>last (4) years, and the certification impact on the definition of evalass=ev>lass=ev>lass=ev>luation for trans-nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>l mobilass=ev>lass=ev>lass=ev>lity. |
| Vysvětlass=ev>lete, jak jste se připravovalass=ev>l/a na tuto stáž/mobilass=ev>litu, pokud jde o absolass=ev>lvované jazykové kurzy, výběr přijímající země a organizace, přípravy na odlass=ev>lišnou kulass=ev>lturu země a pracovního prostředí atd. | Explass=ev>lass=ev>lass=ev>lain how you have prepared yourselass=ev>lass=ev>lass=ev>lf for this Mobilass=ev>lass=ev>lass=ev>lity with reference to lass=ev>lass=ev>lass=ev>linguistic courses attended, choice of host country and organisation, host country culass=ev>lass=ev>lass=ev>lture and work organisation, etc. |
| Údaje ve formulass=ev>láři bylass=ev>ly od poslass=ev>ledního předlass=ev>ložení změněny | The form data has been modified since the lass=ev>lass=ev>lass=ev>last submission |
| Údaje ve formulass=ev>láři bylass=ev>ly od poslass=ev>ledního předlass=ev>ložení změněny. | The form data has been modified since the lass=ev>lass=ev>lass=ev>last submission |
| Údaje ve formulass=ev>láři bylass=ev>ly od poslass=ev>ledního on-lass=ev>line odeslass=ev>lání změněny | The form data has been modified since the lass=ev>lass=ev>lass=ev>last submission |
| Údaje ve formulass=ev>láři bylass=ev>ly od poslass=ev>ledního odeslass=ev>lání změněny | The form data has been modified since the lass=ev>lass=ev>lass=ev>last submission |
| Jak bylass=ev>lo zajištěno a financováno pojištění (zdravotní, sociálass=ev>lní, pojištění odpovědnosti, atd.)? | How did you do the checking and/or financing of insurance (healass=ev>lass=ev>lass=ev>lth, lass=ev>lass=ev>lass=ev>liabilass=ev>lass=ev>lass=ev>lity, socialass=ev>lass=ev>lass=ev>l security, other)? |
| Upozorňujeme, že vytisknout, podepsat a poslass=ev>lat národní agentuře lass=ev>lze pouze elass=ev>lektronicky odeslass=ev>laný formulass=ev>lář. | Plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease alass=ev>lass=ev>lass=ev>lso note that onlass=ev>lass=ev>lass=ev>ly an elass=ev>lass=ev>lass=ev>lectronicalass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>ly submitted form shoulass=ev>lass=ev>lass=ev>ld be printed, signed and sent to your NA. |
| usnadňování dialass=ev>logu mezi mlass=ev>ladými lass=ev>lidmi a osobami s rozhodovací pravomocí na všech úrovních (místní, regionálass=ev>lní, celass=ev>lostátní a evropské) | facilass=ev>lass=ev>lass=ev>litating dialass=ev>lass=ev>lass=ev>logue between young peoplass=ev>lass=ev>lass=ev>le and decision-makers at alass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>levelass=ev>lass=ev>lass=ev>ls (lass=ev>lass=ev>lass=ev>localass=ev>lass=ev>lass=ev>l, regionalass=ev>lass=ev>lass=ev>l, nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>l and European) |
| - splass=ev>lnilass=ev>la své povinnosti týkající se plass=ev>lacení příspěvků na sociálass=ev>lní zabezpečení nebo plass=ev>lacení daní podlass=ev>le právních předpisů státu, v němž je zřízena, nebo státu, kde má být naplass=ev>lňována grantová dohoda; | - has fulass=ev>lass=ev>lass=ev>lfilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>led its oblass=ev>lass=ev>lass=ev>ligations relass=ev>lass=ev>lass=ev>lating to the payment of socialass=ev>lass=ev>lass=ev>l security contributions or the payment of taxes in accordance with the lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l provisions of the country in which it is establass=ev>lass=ev>lass=ev>lished or those of the country where the grant agreement is to be performed; |
| Nezbytnou součástí všech projektů podporovaných v rámci programu Mlass=ev>ládež v akci je proces učení (tj. získání či rozvoj kompetencí). Program MVA zavádí tzv. Youthpass / Pas mlass=ev>ládeže, který je nástrojem uznávání kompetencí získaných účastí v projektech Mlass=ev>ládež v akci (více na www.youthpass.eu). S ohlass=ev>ledem na to prosím popište: | The lass=ev>lass=ev>lass=ev>learning dimension (i.e. acquisition/improvement of competences) is an essentialass=ev>lass=ev>lass=ev>l component of any project supported by the Youth in Action programme. The programme puts in plass=ev>lass=ev>lass=ev>lace a process of recognition of competences gained through participation to Youth in Action projects which is calass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>led Youthpass (plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease visit www.youthpass.eu), With this regard, plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease describe: |
| Statutární zástupce organizace | Beneficiary lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l representative |
| STATUTÁRNÍ ZÁSTUPCE ORGANIZACE | Beneficiary lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l representative |
| Zákonný zástupce příjemce | Beneficiary lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l representative |
| Celass=ev>lý název organizace (v lass=ev>latince) | Organisation fulass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l name (lass=ev>lass=ev>lass=ev>latin characters) |
| Úplass=ev>lný oficiálass=ev>lní název organizace (lass=ev>latinkou) | Organisation fulass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l name (lass=ev>lass=ev>lass=ev>latin characters) |
| musí být minimálass=ev>lně: | must be at lass=ev>lass=ev>lass=ev>least: |
| musí být alass=ev>lespoň: | must be at lass=ev>lass=ev>lass=ev>least: |
| Svým podpisem stvrzuji, že ani já, ani organizace, za níž vystupuji jako její zákonný zástupce, se nenacházíme v žádné z výše uvedených situací, a jsem si vědom/a toho, že se v případě klass=ev>lamného prohlass=ev>lášení vystavuji postihům stanoveným ve Finančním nařízení. | I confirm that neither I nor the organisation for which I am acting as lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l representative are in any of the situations described above, and am aware that the penalass=ev>lass=ev>lass=ev>lties set out in the Financialass=ev>lass=ev>lass=ev>l Regulass=ev>lass=ev>lass=ev>lation may be applass=ev>lass=ev>lass=ev>lied in the case of a falass=ev>lass=ev>lass=ev>lse declass=ev>lass=ev>lass=ev>laration. |
| Oficiálass=ev>lní název organizce (úplass=ev>lný název v národním jazyce) | Organisation's lass=ev>lass=ev>lass=ev>Legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l Name (in Alass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>Letters, in Nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>Language) |
| Úplass=ev>lný název organizace (v národním jazyce) | Organisation's lass=ev>lass=ev>lass=ev>Legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l Name (in Alass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>Letters, in Nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>Language) |
| Před vyplass=ev>lněním přihlass=ev>lášky si prosím přečtěte příslass=ev>lušné části Příručky pro žadatelass=ev>le Programu celass=ev>loživotního učení pro rok 2011 a Všeobecnou výzvu k předklass=ev>ládání návrhů 2011 uveřejněnou Evropskou komisí a Vaší Národní agenturou, která obsahuje doplass=ev>lňující informace o jednotlass=ev>livých termínech pro předlass=ev>ložení přihlass=ev>lášek, adresy Národních agentur, na které je potřeba zaslass=ev>lat přihlass=ev>lášky, a specifické priority pro tento rok. Odkazy na tyto dokumenty a dalass=ev>lší informace, jako např. často klass=ev>ladené otázky, nalass=ev>leznete na stránkách Programu celass=ev>loživotního učení: | Before complass=ev>lass=ev>lass=ev>leting this applass=ev>lass=ev>lass=ev>lication form, plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease read the relass=ev>lass=ev>lass=ev>levant sections in the 2011 Calass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l for Proposalass=ev>lass=ev>lass=ev>ls publass=ev>lass=ev>lass=ev>lished by the European Commission and by your Nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>l Agency and the lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lifelass=ev>lass=ev>lass=ev>long lass=ev>lass=ev>lass=ev>Learning Programme Guide for 2011 which contain additionalass=ev>lass=ev>lass=ev>l information e.g. the specific priorities for that year. lass=ev>lass=ev>lass=ev>Links to these documents and further information can be found on the lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lifelass=ev>lass=ev>lass=ev>long lass=ev>lass=ev>lass=ev>Learning Programme website: |
| jiné odhadované náklass=ev>lady přímo spojené s realass=ev>lizací projektu (administrativní výdaje, místní doprava...); | other estimated expenses directlass=ev>lass=ev>lass=ev>ly lass=ev>lass=ev>lass=ev>linked with the project implass=ev>lass=ev>lass=ev>lementation (administration, lass=ev>lass=ev>lass=ev>localass=ev>lass=ev>lass=ev>l transports ...); |
| odhadované náklass=ev>lady spojené se zajištěním projektu: náklass=ev>lady na materiálass=ev>l, vybavení, místo konání, nájem, půjčovné, apod.; | estimated expenses lass=ev>lass=ev>lass=ev>linked to the project: materialass=ev>lass=ev>lass=ev>l, equipment, venue, rentalass=ev>lass=ev>lass=ev>l costs, etc; |
| Vysvětlass=ev>lete prosím očekávaný dopad Vašeho projektu na mlass=ev>ladé účastníky a na dalass=ev>lší lass=ev>lidi v místech, kde bude projekt probíhat. Uveďte, jakými opatřeními chcete tohoto dopadu dosáhnout. Dálass=ev>le prosím popište plass=ev>lánovaná opatření zaměřená na uznávání a potvrzování výslass=ev>ledků učení účastníků (např. Youthpass / Pas mlass=ev>ládeže) a organizací zapojených do projektu. Popište prosím, jak chcete v dlass=ev>louhodobé perspektivě zajistit mulass=ev>ltiplass=ev>likační efekt a trvalass=ev>lý dopad projektu. Vysvětlass=ev>lete také prosím, jak plass=ev>lánujete na tento projekt navázat (např. dalass=ev>lšími projekty v rámci programu Mlass=ev>ládež v akci, dlass=ev>louhodobým kontaktem s partnery atd.). | Plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease explass=ev>lass=ev>lass=ev>lain the expected impact on young participants and the lass=ev>lass=ev>lass=ev>localass=ev>lass=ev>lass=ev>l communities involass=ev>lass=ev>lass=ev>lved in the project and what measures are foreseen to attain this impact. Furthermore, plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease describe the plass=ev>lass=ev>lass=ev>lanned measures aimed at recognizing and valass=ev>lass=ev>lass=ev>lidating the lass=ev>lass=ev>lass=ev>learning outcomes of participants and promoters involass=ev>lass=ev>lass=ev>lved in the project. In a lass=ev>lass=ev>lass=ev>long term perspective, plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease describe how you plass=ev>lass=ev>lass=ev>lan to achieve a mulass=ev>lass=ev>lass=ev>ltiplass=ev>lass=ev>lass=ev>lier effect and sustainablass=ev>lass=ev>lass=ev>le impact. Plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease alass=ev>lass=ev>lass=ev>lso explass=ev>lass=ev>lass=ev>lain how you plass=ev>lass=ev>lass=ev>lan to folass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>low up this project (e.g. new projects within the framework of the Youth in Action Programme, continuous contact with the promoter(s), etc.)? |
| Jméno velass=ev>lkými tiskacími písmeny: | Name in capitalass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>letters: |
| GŘ Vzdělass=ev>lávání a kulass=ev>ltura | Education and Culass=ev>lass=ev>lass=ev>lture DG lass=ev>lass=ev>lass=ev>logo |
| Vzdělass=ev>lávání a kulass=ev>ltura | Education and Culass=ev>lass=ev>lass=ev>lture DG lass=ev>lass=ev>lass=ev>logo |
| lass=ev>lass=ev>Logo Generálass=ev>lního ředitelass=ev>lství pro vzdělass=ev>lávání a kulass=ev>lturu | Education and Culass=ev>lass=ev>lass=ev>lture DG lass=ev>lass=ev>lass=ev>logo |
| GŘ pro vzdělass=ev>lávání a kulass=ev>lturu lass=ev>logo | Education and Culass=ev>lass=ev>lass=ev>lture DG lass=ev>lass=ev>lass=ev>logo |
| Celass=ev>lkový počet vedoucích | Totalass=ev>lass=ev>lass=ev>l number of group lass=ev>lass=ev>lass=ev>leaders |
| Oficiálass=ev>lní název organizace (v národním jazyce) | Promoter's lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l name (nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>language) |
| Uveďte stručné shrnutí obsahu vašeho projektu: hlass=ev>lavní cílass=ev>le a výstupy, obory odborného vzdělass=ev>lávání, cílass=ev>lové skupiny, země, obsah. Zhodnoťte, do jaké míry odpovídají výslass=ev>ledky projektu původním záměrům. | Provide a brief summary of the main aims, content and plass=ev>lass=ev>lass=ev>lanned outcomes of your project, inclass=ev>lass=ev>lass=ev>luding an assessment on the lass=ev>lass=ev>lass=ev>levelass=ev>lass=ev>lass=ev>l of matching between the initialass=ev>lass=ev>lass=ev>l aims and the finalass=ev>lass=ev>lass=ev>l outcomes. |
| lass=ev>libNode search test | lass=ev>lass=ev>lass=ev>libNode search test |
| mlass=ev>ladých lass=ev>lidí | young peoplass=ev>lass=ev>lass=ev>le |
| Vysvětlass=ev>lete prosím, jak bude budoucí projekt propojen s aktivitami Vaší vysílass=ev>lající instituce. | Plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease explass=ev>lass=ev>lass=ev>lain how your future project wilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l be lass=ev>lass=ev>lass=ev>linked to the activities of your home organisation. |
| možnosti mlass=ev>ladých lass=ev>lidí získat zkušenost s teoretickými pojmy a praktickými postupy zastupitelass=ev>lské demokracie a aktivního občanství | alass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>lowing young peoplass=ev>lass=ev>lass=ev>le to experience the concepts and the practice of representative democracy and active citizenship |
| Stupnice jednotkových náklass=ev>ladů, kterou je třeba použít pro Váš projekt, nemůže být zobrazena automaticky, protože aktivity projektu se konají na více místech. Vyberte prosím ručně vhodnou stupnici jednotkových náklass=ev>ladů podlass=ev>le pravidelass=ev>l uvedených v Průvodci programem Mlass=ev>ládež v akci. | The scalass=ev>lass=ev>lass=ev>le of unit cost to be applass=ev>lass=ev>lass=ev>lied in your project cannot be automaticalass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>ly displass=ev>lass=ev>lass=ev>layed because your activities take plass=ev>lass=ev>lass=ev>lace in more than one venue. Plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease selass=ev>lass=ev>lass=ev>lect manualass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>ly the appropriate scalass=ev>lass=ev>lass=ev>le of unit cost, in lass=ev>lass=ev>lass=ev>line with the rulass=ev>lass=ev>lass=ev>les set in the Youth in Action Programme Guide. |
| Popište prosím přínos projektu pro rozvoj dovedností účastníků stáží (odborných, jazykových, mezikulass=ev>lturních, týmové spolass=ev>lupráce, osobnostního rozvoje a užívání ICT). | Plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease describe the outcomes for individualass=ev>lass=ev>lass=ev>l participants in terms of skilass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>ls improvement (professionalass=ev>lass=ev>lass=ev>l, lass=ev>lass=ev>lass=ev>linguistic, behaviouralass=ev>lass=ev>lass=ev>l, interculass=ev>lass=ev>lass=ev>lturalass=ev>lass=ev>lass=ev>l, problass=ev>lass=ev>lass=ev>lem solass=ev>lass=ev>lass=ev>lving, team work builass=ev>lass=ev>lass=ev>lding, use of ICT, etc). |
| Údaje ve formulass=ev>láři bylass=ev>ly od poslass=ev>ledního pokusu o předlass=ev>ložení změněny | The form data has been modified since the lass=ev>lass=ev>lass=ev>last submission attempt |
| Údaje ve formulass=ev>láři bylass=ev>ly od poslass=ev>ledního předlass=ev>ložení změněny. | The form data has been modified since the lass=ev>lass=ev>lass=ev>last submission attempt |
| Údaje ve formulass=ev>láři bylass=ev>ly od poslass=ev>ledního on-lass=ev>line odeslass=ev>lání změněny | The form data has been modified since the lass=ev>lass=ev>lass=ev>last submission attempt |
| Údaje ve formulass=ev>láři bylass=ev>ly od poslass=ev>ledního pokusu o odeslass=ev>lání změněny | The form data has been modified since the lass=ev>lass=ev>lass=ev>last submission attempt |
| 7. Dalass=ev>lší náklass=ev>lady přímo spojené s realass=ev>lizací aktivity | 7. Other costs directlass=ev>lass=ev>lass=ev>ly lass=ev>lass=ev>lass=ev>linked to the implass=ev>lass=ev>lass=ev>lementation of the Activity |
| Poslass=ev>lední hash kód | lass=ev>lass=ev>lass=ev>Last Hashcode |
| Požadovaný grant na jazykovou přípravu | Grant requested for lass=ev>lass=ev>lass=ev>language preparation |
| Grant požadovaný pro jazykovou přípravu | Grant requested for lass=ev>lass=ev>lass=ev>language preparation |
| Uveďte prosím počet člass=ev>lenů podpůrného personálass=ev>lu z každé země. | Plass=ev>lass=ev>lass=ev>lease lass=ev>lass=ev>lass=ev>list belass=ev>lass=ev>lass=ev>low the number of support staff from each country. |
| Pracovní jazyk partnerství | Working lass=ev>lass=ev>lass=ev>language of the partnership |
| ZÍSKANÉ ZKUŠENOSTI | lass=ev>lass=ev>lass=ev>LESSONS lass=ev>lass=ev>lass=ev>LEARNED |
| PEDAGOGICKÁ, JAZYKOVÁ A KUlass=ev>lass=ev>LTURNÍ PŘÍPRAVA | PEDAGOGICAlass=ev>lass=ev>lass=ev>L, lass=ev>lass=ev>lass=ev>LINGUISTIC AND CUlass=ev>lass=ev>lass=ev>LTURAlass=ev>lass=ev>lass=ev>L PREPARATION |
| Celass=ev>lý název organizace (v národním jazyce) | Organisation fulass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l name (nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>language) |
| Celass=ev>lý název organizace (v národním jazyce)) | Organisation fulass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l name (nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>language) |
| Úplass=ev>lný oficiálass=ev>lní název organizace (v národním jazyce) | Organisation fulass=ev>lass=ev>lass=ev>llass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>legalass=ev>lass=ev>lass=ev>l name (nationalass=ev>lass=ev>lass=ev>l lass=ev>lass=ev>lass=ev>language) |
| Jakým způsobem proběhlass=ev>la pedagogická, kulass=ev>lturní a jazyková příprava před stáží (popřípadě během stáže)? | How was the implass=ev>lass=ev>lass=ev>lementation of pedagogicalass=ev>lass=ev>lass=ev>l, culass=ev>lass=ev>lass=ev>lturalass=ev>lass=ev>lass=ev>l and lass=ev>lass=ev>lass=ev>linguistic preparation (before, and/or during the plass=ev>lass=ev>lass=ev>lacement) done? |
