Czech to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Zahrnuje Váš projekt mladé lidi s omezenými příležitostmi (kteří čelí podmínkám ztěžujícím jejich zapojení do společnosti, viz hlavní typy znevýhodnění uvedené níže) a/nebo se zvláštními potřebami (omezená pohyblivost, zdravotní problémy atd.)? Pokud ano, prosím popište a zdůvodněte.Does your project involve young people with fewer opportunities (facing situations that make their inclusion in society more difficult, see main situations/obstacles identified below) and/or special needs (mobility problems, health care, etc.)? If so, please describe and motivate.
Začlenění mladých lidí s omezenými příležitostmiInclusion of young people with fewer opportunities
Rozvoj vzdělávání osob se zvláštními potřebami s cílem začlenit všechny mladé lidi, zejména osoby se zdravotním postiženímDevelopment of special needs education (SEN) towards inclusion of all young people, in particular of those with disabilities.
Sociální začlenění ve vysokoškolském vzděláváníSocial inclusion in higher education
Sociální začleňování ve vysokoškolském vzděláváníSocial inclusion in higher education
Úloha vzdělávání dospělých při posilování společenského začleňování a rovnosti mužů a ženThe role of adult education in strengthening social inclusion and gender equality
Úloha vzdělávání dospělých při posilování sociálního začleňování a rovnosti žen a mužůThe role of adult education in strengthening social inclusion and gender equality
Začlenění mladých lidí s omezenými příležitostmiInclusion
ZačleňováníInclusion
Sociální začlenění ve vzdělávání a odborné přípravě, včetně integrace přistěhovalcůSocial inclusion in education and training, including the integration of migrants
Sociální začleňování ve vzdělávání a odborné přípravě, včetně integrace migrantůSocial inclusion in education and training, including the integration of migrants
Posílení sociálního začlenění a rovnosti mužů a žen ve vzdělávání, včetně integrace přistěhovalcůStrengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants
Posílení sociálního začleňování a rovnosti žen a mužů ve vzdělávání, včetně integrace migrantůStrengthening social inclusion and gender equality in education, including the integration of migrants
Začleňování mladých lidi s omezenými příležitostmiInclusion of young people with fewer opportunities
Posílení sociálního začleňování, rovných příležitostí a rovnoprávnosti ve vzdělávání, včetně integrace migrantů a RomůStrengthening social inclusion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma
Posilování sociálního začlenění, rovných příležiostí a rovnosti ve vzdělávání, včetně integrace přistěhovalců a RomůStrengthening social inclusion, equal opportunities and equity in education, including the integration of migrants and Roma

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership