| Source | Target | | высота нароста | wysokość narostu |
| длина контакта нароста с изделием | długość styku między przedmiotem obrabianym a narostem |
| длина контакта нароста сo стружкой | długość styku między wiórem a narostem |
| длина основания нароста | długość narostu |
| длина слоя нароста | długość warstwy narostu |
| канавка износа на передней поверхности | rowek zużycia na powierzchni natarcia |
| касательная сила на задней поверхности | siła styczna na powierzchni przyłożenia |
| касательная сила на передней поверхности | siła styczna na powierzchni natarcia |
| касательная сила на поверхности сдвига | siła styczna na powierzchni ścinania |
| касательное напряжение на задней поверхности | naprężenie styczne na powierzchni przyłożenia |
| касательное напряжение на передней поверхности | naprężenie styczne na powierzchni natarcia |
| касательные напряжения в условной плоскости сдвига | naprężenie styczne w umownej płaszczyźnie ścinania |
| касательные напряжения на поверхности сдвига | naprężenie styczne na powierzchni ścinania |
| кинематический угол наклона главной режущей кромки | kąt roboczy pochylenia głównej krawędzi skrawającej |
| направление винтовой линии | kierunek linii śrubowej |
| направление главного движения | kierunek ruchu głównego |
| направление движения подачи | kierunek ruchu posuwowego |
| направление резания | kierunek skrawania |
| направление схода стружки | kierunek spływu wióra |
| нарост на резце | narost na ostrzu |
| наружный диаметр | średnica zewnętrzna |
| нормальная сила на задней поверхности | siła normalna na powierzchni przyłożenia |
| нормальная сила на передней поверхности | siła normalna na powierzchni natarcia |
| нормальная сила на поверхности сдвига | siła normalna na powierzchni ścinania |
| нормальное напряжение на задней поверхности | naprężenie normalne na powierzchni przyłożenia |
| нормальное напряжение на передней поверхности | naprężenie normalne na powierzchni natarcia |
| нормальное напряжение на поверхности сдвига | naprężenie normalne na powierzchni ścinania |
| нормальные напряжения в условной плоскости сдвига | naprężenie normalne w umownej płaszczyźnie ścinania |
| передний угол нароста | kąt natarcia narostu |
| период стойкости наибольшей производительности | okres trwałości ostrza największej wydajności |
| подача на зуб (на лезвие) | posuw na ostrze |
| подача на оборот | posuw na obrót |
| припуск на обработку резанием | naddatek na obróbkę skrawaniem |
| расстояние между основанием нароста и поверхностью резания | nawis narostu |
| результирующее направление резания | kierunek ruchu wypadkowego |
| силы и напряжения | siły i naprężenia |
| силы и напряжения на поверхности сдвига и на условной плоскости сдвига | siły i naprężenia na powierzchni ścinania oraz w umownej płaszczyźnie ścinania |
| силы и напряжения на поверхностях лезвия | siły i naprężenia na powierzchniach ostrza |
| скорость резания наибольшей производительности | prędkość skrawania największej wydajności |
| слой нароста | warstwa narostu |
| температура на задней поверхности | temperatura na powierzchni przyłożenia |
| температура на передней поверхности | temperatura na powierzchni natarcia |
| тепло на задней поверхности | ciepło na powierzchni przyłożenia |
| тепло на передней поверхности | ciepło na powierzchni natarcia |
| технологические жидкости на водной основе | ciecze obróbkowe wodorozcieńczalne |
| технологические жидкости на масляной основе | oleje obróbkowe |
| толщина слоя нароста | wysokość warstwy narostu |
| угол наклона вспомагательной режущей кромки | kąt pochylenia pomocniczej krawędzi skrawającej |
| угол наклона главной режущей кромки | kąt pochylenia głównej krawędzi skrawającej |
| угол направления подачи | kąt (kierunku) ruchu posuwowego |
| угол направления результирующего движения | kąt (kierunku) ruchu wypadkowego |
| условный коэффицент трения на задней поверхности | umowny współczynnik tarcia na powierzchni przyłożenia |
| условный коэффицент трения на передней поверхности | umowny współczynnik tarcia na powierzchni natarcia |
| фаска на режущей вершине | ścin naroża |
| ширина канавки износа на главной задней поверхности | szerokość żłobka zużycia na głównej powierzchni przyłożenia |
| ширина основания нароста | szerokość narostu |
| ширина фаски на передней поверхности | łamacz wióra - szerokość ścina |
| ширина фаски на передней поверхности | ścin powierzchni natarcia - szerokość |
| ширина фаски на режущей вершине | ścin naroża - szerokość |
