| Source | Target | | время резания | Schnittzeit |
| главное движение | Schnittbewegung |
| глубина резания | Schnittiefe |
| кинематика и параметры резания | Kinematik und Schnittgrößen |
| максимальная температура резания | maximum Schnittemperatur |
| мгновенная скорость резания | örtliche Schnittgeschwindigkeit |
| момент резания | Schnittmoment |
| мощность резания | Schnittleistung |
| мощность резания отнесенная к удельной производительности | Schnittleistung bezogen auf das je Zeiteinheit zu zerspanende Werkstoffvolumen |
| направление главного движения | Schnittrichtung |
| нормальная сила резания | Schnitt-Normalkraft |
| параметры резания | Schnittgrößen, Schnittwerte |
| поверхность резания | Schnittfläche |
| получистовой проход | profilierender Schnitt, Formschnitt |
| проход | Schnitt |
| путь резания | Schnittweg |
| рекомендуемая (нормативная) скорость резания | empfehlene Schnittgeschwindigkeit |
| сила резания | Schnittkraft |
| сила резания, отнесенная к единице ширины резания | Schnittkraft bezogen auf die Nenn-Spanungsbreite |
| скорость резания | Schnittgeschwindigkeit |
| скорость резания наибольшей производительности | Schnittgeschwindigkeit für kürzeste Stückzeit |
| средняя температура резания | mittlere Schnittemperatur |
| температура резания | schnitt-temperatur |
| удельная энергия резания | spezifische Schnittenergie |
| удельное сопротивление резания | spezifische Schnittkraft |
| число проходов | Anzahl der Schnitte |
| экономическая скорость резания | wirtschaftliche Schnittgeschwindigkeit |
| энергия резания | Schnittenergie |
