Source | Target | absolute bill of sale | bezwarunkowy dowód przekazania własności |
after sales service | serwis posprzedażny |
bargain sale | wyprzedaż |
boost sales/production | zwiększyć sprzedaż/produkcję |
brief on sales | dokonać krótkiej odprawy na temat sprzedaży |
bumper sales | rekordowy obrót w zbycie |
certificate of sale | dowód sprzedaży |
closing down sale | wyprzedaż związana z likwidacją sklepu |
commission sale | sprzedaż prowizyjna |
condition of sale | warunki handlowe / sprzedaży |
conditional bill of sale | warunkowy dowód prze-kazania własności sprzedanej |
credit sale | sprzedaż na kredyt |
daily sales return | dzienny raport handlowy |
disclose the details of sales | odkryć szczegóły operacji handlowej |
domestic sales | handel wewnętrzny |
drop in sales/in prices | spadek sprzedaży/cen |
exclusive sale right | prawo do wyłącznej sprzedaży |
gross sales | wartość sprzedaży brutto |
head salesman | gł. specjalista ds. handlowych |
high sales | wysokie obroty sprzedaży |
home sales | sprzedaż na rynku krajowym |
initial sales | sprzedaż początkowa obroty początkowe) |
low-pressure sales | sprzedaż bez nacisku na klienta |
low-pressure sales | sprzedaż nie wymagająca od handlowca wielu zabiegów dla pozyskania klienta |
matched sales | sprzedaż wiązana |
modest sales | niewielkie obroty sprzedaży |
monitor the sales | kontrolować sprzedaż |
net sales | wartość sprzedaży netto |
offer for sale | oferta sprzedaży akcji na giełdzie |
our sales have gained momentum | nasze obroty nabrały rozpędu |
over the counter sales | sprzedaż legalna |
over-the-counter sales/market | zalegalizowany obrót akcjami nie objętymi cedułą giełdową |
point of sale advertising | reklama w punkcie sprzedaży |
projected sales | planowana sprzedaż/plan sprzedaży |
put sth up for sale | wystawić na sprzedaż |
retail sales index | wskaźnik obrotów detalicznych |
sales account | rachunek sprzedaży |
sales accounts | sprawozdanie finansowe agenta prowizyjnego |
sales agent | agent zbytu |
sales aids | materiały reklamowe używane w handlu |
sales analysis | analiza sprzedaży |
sales appeal | jakość atrakcyjna dla nabywcy |
sales are considerably higher | sprzedaż jest znacznie wyższa |
sales average | średni wskaźnik zbytu/sprzedaży |
sales book | książka zbytu |
sales briefing | odprawa na temat sprzedaży |
sales chart | wykres sprzedaży |
sales clerk | sprzedawca w sklepie |
sales contest | bodźcowy system wynagradzania działań agenta handlowego uzależniony od jego wyników |
sales curve | krzywa sprzedaży |
sales department | dział sprzedaży |
sales figures | wielkość obrotów sprzedaży |
sales forecast | prognoza sprzedaży |
sales have fallen sharply from their all-time high of last year | sprzedaż spadła gwałtownie od swego najwyższego punktu w ubiegłym roku |
sales manager | kierownik działu sprzedaży |
sales mix | wielkość obrotów i dochodowość sprzedaży różnych wyrobów firmy |
sales opportunity | możliwość zyskownej sprzedaży |
sales organization | organizacja zbytu |
sales plan | plan zbytu |
sales potential | potencjalny zbyt |