| Source | Target | | advance tax payment | zaliczka podatkowa |
| air tax | podatek lotniczy |
| airport tax | podatek lotniskowy |
| collect taxes | pobierać podatki |
| consumption tax | podatek konsumpcyjny |
| corporation tax | podatek od przedsiębiorstw zrzeszonych w korporacji |
| double taxation | podwójne opodatkowanie |
| double taxation agreement | porozumienie o uniknięciu podwójnego opodatkowania przy prowadzeniu interesów w kilku krajach |
| evade tax | uchylać się od podatku |
| excess profit tax | podatek od nadmiernych zysków |
| exempt from tax | zwolnić od podatku |
| free from income tax | wolny od podatku dochodowego |
| free of tax | wolny od opodatkowania |
| graded tax | podatek progresywny |
| graduated income tax | progresywny podatek dochodowy |
| graduated taxation | opodatkowanie progresywne |
| heavy tax | duży podatek |
| high tax bracket | grupa płatników najwyższych podatków |
| import equalization tax | importowy podatek wy równawczy |
| income before tax | dochód przed opodatkowaniem |
| income tax return | wykaz dochodów dla celów podatkowych |
| income taxation | opodatkowanie dochodów |
| indirect taxation | opodatkowanie pośrednie |
| investment tax credit | częściowe zwolnienie od podatku przy inwestycjach |
| land taxes | podatki gruntowe |
| municipal tax | podatek miejski |
| property tax | podatek od własności |
| stock exchange turnover tax | podatek od obrotów giełdowych |
| tax abatement | obniżka podatku |
| tax allowance | część dochodu wolna od opodatkowania |
| tax assessment | deklaracja podatkowa według szacunku podatnika |
| tax collection | pobieranie podatków |
| tax collector | poborca podatkowy |
| tax concession | ulga podatkowa |
| tax deducted at source | podatek odliczono przed wypłatą |
| tax deductions | sumy odliczone na podatki |
| tax evasion | uchylanie się od obowiązku podatkowego |
| tax exemption | zwolnienie od podatku |
| tax fraud | oszustwo podatkowe |
| tax holiday | okres zwolnienia nowo powstałej firmy od podatków |
| tax imposition | nałożenie podatku |
| tax increase | wzrost opodatkowania |
| tax inspector | inspektor podatkowy |
| tax loophole | sposób na ominięcie przepisów podatkowych |
| tax privilege | przywilej podatkowy |
| taxable income | dochód podlegający opodatkowaniu |
| tax-deductible | odliczony od dochodu przed opodatkowaniem |
| tax-free income | dochód wolny od opodatkowania |
| these goods are liable to taxation | te towary podlegają opodatkowaniu |
