Source | Target | adjudicator in industrial dispute | orzekający w sprawie spornej między pracownikami a pracodawcą |
compensation for loss of office | rekompensata dla pracownika zwalnianego przed upływem terminu umowy o pracę |
constructive dismissal | zwolnienie przez wypowiedzenie złożone przez pracownika pod naciskiem pracodawcy |
contributory pension | emerytura ze składek pracownika |
contributory pension scheme | system emerytalny uwzględniający składki pracownika |
dilution of labor | zastąpienie pracowników wykwalifikowanych pracownikami |
discharge an employee | zwolnić pracownika z pracy |
dock | obcinać premię lub wypłatę pracownika |
employee involvement | zainteresowanie pracownika w ekonomicznych wynikach firmy |
fidelity insurance | ubezpieczenie pracodawcy od strat poniesionych z winy nieuczciwego pracownika |
free collective bargaining | negocjacje płacowe między dyrekcją a pracownikami |
golden handshake | ekstra odprawa emerytalna pracownika dyrekcji |
golden hello | wysokie świadczenia dla przyciągnięcia pracownika |
industrial relations | stosunki między pracodawcą a pracownikami |
merit rating | ocena jakości pracy/ocena pracownika |
out of pocket | pieniądze wyłożone przez pracownika na sprawy służbowe |
out-of-pocket expenses | zwrot wydatków poniesionych przez pracownika na cele służbowe |
performance review | ocena pracy pracownika przez pracodawcę |