| Source | Target | | accident policy | polisa ubezpieczenia wypadkowego |
| all-risk whatsoever | polisa ubezpieczeniowa od wszelkich ryzyk bez wyjątku |
| all-risks policy | polisa ubezpieczeniowa od wszelkich ryzyk |
| all-risks policy | polisa ubezpieczeniowa od wszelkiego ryzyka |
| assurance policy | polisa ubezpieczenia |
| bad-debts policy | polisa ubezpieczeniowa od niewypłacalności dłużnika |
| baggage policy | polisa ubezpieczenia bagażu |
| business premises policy | polisa ubezpieczenia własności firmy od ognia i podobnego ryzyka |
| cargo policy | polisa ubezpieczenia ładunku w transporcie morskim |
| cash-in-transit policy | polisa ubezpieczenia przewożonej gotówki |
| comprehensive motor policy | polisa ubezpieczenia ogólnego pojazdu |
| contingent policy | polisa ograniczona |
| employer's liability policy | polisa ubezpieczeniowa od odpowiedzialności cywilnej pracodawcy |
| fire policy | polisa ubezpieczeniowa od skutków pożaru |
| freight policy | polisa ubezpieczeniowa frachtu |
| goods-in-transit policy | polisa ubezpieczenia towarów na czas transportu |
| group life policy | polisa grupowego ubezpieczenia pracowników uczestników wycieczki itp |
| household policy | polisa ubezpieczenia domu prywatnego |
| insurance policy | polisa ubezpieczeniowa |
| marine insurance policy | polisa ubezpieczenia ładunku w transporcie morskim |
| mixed risks policy | polisa ubezpieczenia od ryzyka w kombinowanym transporcie morsko-lądowym |
| open policy | polisa ogólna |
| public liability policy | polisa ubezpieczenia osób fizycznych od odpowiedzialności cywilnej |
| voyage policy | polisa ubezpieczenia statku na dany rejs |
