Source | Target | bogus company | fikcyjna firma dla dokonywania oszustw finansowych |
broker's firm | firma maklerska |
channel captain | firma dyktująca warunki i mająca największy wpływ na cały kanał produkcyjno-dystrybucyjny |
company folded last week | firma została rozwiązana w ubiegłym tygodniu |
company is heading for disaster | firma zmierza ku katastrofie |
company went broke last month | firma zbankrutowała w ubiegłym miesiącu |
contract carrier | kontraktowa firma przewozowa |
contract carrier | przewoźnik pracujący na stałej umowie z firmą |
contract manufacturing | umowa z firmą zagraniczną zezwalająca jej na produkcję wyrobów z przeznaczeniem na rynek kraju zezwalającego |
contracting company | firma RTV sprzedająca czas antenowy |
disintegration | planowe zaprzestanie produkcji danego wyrobu i zastąpienie go wyrobem kupowanym poza firmą |
dividend-stripping | działania prowadzące do przejęcia kontroli nad drugą firma i przejęcia zysków z pominięciem opodatkowania |
external desk research | badania gabinetowe w oparciu o źródła poza firmą |
externalize | dokonywać zakupów zaopatrzeniowych poza firmą |
firm | firma fair firm uczciwa firma |
it is a going concern/business | to jest bardzo aktywna firma |
joint venture company | firma założona celem realizacji określonego przedsięwzięcia gospodarczego |
lame duck | firma w kłopotach finansowych |
long firm | firma założona celem uzyskania kredytów i towarów bez zamiaru ich spłacenia |
open pricing | współpraca w kształtowaniu cen między firmami |
order design out-house | zamawiać prace projektowe poza firma |
overextended company | firma zapożyczona powyżej wartości swego majątku |
renowned firm | firma o dobrej reputacji |
respectable firm | szanowana firma |
send work outside | zamawiać wykonanie prac poza firmą |
their company is based in Glasgow | ich firma mieści się w Glasgow |
we had an approach from an English firm last month | podchodziła do nas pewna firma brytyjska w ubiegłym miesiącu |