Source | Target | Prosimy wyjaśnić, w jaki sposób instytucja wysyłająca i przyjmująca przygotowały i zorganizowały staż/wymianę. | Please explain how your sending and hosting organisation prepared and organised your Mobility. |
Miejscowość przyjmująca | Receiving Location |
Prosimy wyjaśnić, w jaki sposób instytucja wysyłająca i przyjmująca przygotowały i zorganizowały staż/wymianę. Czy był(a) Pan(i) zaangażowany(a) w przygotowanie stażu/wymiany? | Please explain how your sending and hosting organisation (company (organisation) where the placement actually took part) organised your Mobility. Was the mobility provided by the sending organisation/intermediary organisation or did you find the organisation for the mobility yourself. |
Prosimy opisać instytucję przyjmującą, jej codzienne działałania, wykonywane zadania, osoby do kontaktu (zarówno w instytucji wysyłającej, jak i przyjmującej)... | Please provide a description of the host organisation, everyday activities, specific tasks undertaken, contact persons in charge (in both sending and receiving organisations), etc. |
Prosimy krótko opisać cele projektu, podjęte dzialania, organizację przyjmującą, współpracę, warunki zakwaterowania, sposoby spędzania wolnego czasu podczas wymiany, itp... | Please provide a brief description of the objectives, programme, activities, host organisation, networking, conditions for accommodation, free time activities, etc. |
Instytucja przyjmująca | Receiving Partner |
MOJA INSTYTUCJA PRZYJMUJĄCA | MY HOST ORGANISATION |
Organizacja wysyłająca i przyjmująca | Both Sending and Host organisation |
Szkoła przyjmująca (Indywidualne Wyjazdy Uczniów COMENIUSA) | COMENIUS Pupil mobility host school |
Organizacja przyjmująca | Hosting organisation |
Instytucja przyjmująca wypłaciła mi kieszonkowe | The host enterprise paid me a gratuity |
COM Wyjazdy Indywidualne Uczniów szkoła przyjmująca | Comenius Pupil mobility host school |
COM Wyjazdy Indywidualne Uczniów Comeniusa szkoła przyjmująca | Comenius Pupil mobility host school |
Wizyta przygotowawcza - instytucja przyjmująca | Preparatory Visit Host |