Polish to English Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Wyjazdy szkoleniowe pracowników uczelni (STT) (wyjazdy na szkolenia w przedsiębiorstwach i uczelniach zagranicznych)STAFF mobility - HEI staff training abroad (STT) (training provided by enterprises and HEI abroad)
Prosimy wybrać główne obszary edukacyjne i/lub szkoleniowe (maksymalnie 3), w których wdrażane będą działania projektu partnerskiego.Please list the main educational and/or training field(s) (max. 3) in which partnership activities will be implemented.
Uwaga. Niniejszy formularz jest przeznaczony dla instytucji szkolnictwa wyższego (SW) chcących uczestniczyć w programie Erasmus. Formularz służy do wnioskowania o różne działania Erasmusa (zależnie od rodzaju posiadanej Karty Uczelni Erasmusa): wyjazdy studentów na studia, wyjazdy studentów na praktykę, wyjazdy nauczycieli akademickich w celu prowadzenia zajęć dydaktyczych oraz przyjazdy pracowników zagranicznych przedsiębiorstw, a także wyjazdy szkoleniowe pracowników uczelni. Termin złożenia wniosku do Narodowej Agencji upływa 11 marca 2011r.Please note that this application form is to be used by higher education institutions (HEI) wishing to participate in the Erasmus Sub-Programme. In this form the institution can apply for different Erasmus actions (depending on the type of the Erasmus University Charter): Student mobility for studies abroad, student mobility for placements abroad, teaching assignments abroad for academics and invited staff from enterprises abroad and HEI staff training abroad. The submission deadline to the National Agencies is 11 March 2011.
Prosimy opisać Pana/Pani potrzeby szkoleniowe.Please describe your training needs.
Innowacyjna edukacja i moduły szkolenioweInnovative education and training modules
Instytucja, w której odbywała(e)m staż/pracowała(e)m zaspokoiła moje potrzeby szkolenioweThe organisation where I trained/worked met my training needs
Zmiany wprowadzone do programu nauczania/programu szkoleniowegoChanges to the curriculum/training programme
Czas trwania stażu był odpowiedni, aby zrealizować moje cele szkolenioweThe Mobility duration was long enough for me to fulfil my training objectives
Tradycyjne moduły dydaktyczne i szkoleniowe takie jak podręczniki/poradniki i inne narzędzia/materiały szkolenioweTraditional education and training modules like handbooks and other training tools

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership