| Source | Target | | Kwota poniesiona na opłatę za kurs/szkolenie/konferencję/seminarium | Participation fee (for a course, conference or a seminar) |
| Dotyczy seminarium kontaktowego: o koszty utrzymania można wnioskować tylko w odniesieniu do dnia/dni podróży w przypadku, jeśli podróż ma miejsce dzień przed rozpoczęciem seminarium lub dzień po zakończeniu seminarium kontaktowego. | For a contact seminar, subsistence can be requested only for the day(s) of travel in case you travel on a day before and/or after the contact seminar. |
| Prośba o dofinansowanie opłaty za uczestnictwo w seminarium kontaktowym nie może być wyższa od opłaty żądanej przez organizatora seminarium kontaktowego. | Your request cannot exceed the contact seminar fee requested by the contact seminar organiser. |
| Opłata za uczestnictwo w seminarium kontaktowym | Contact Seminar fee |
| Proszę pokrótce opisać Państwa cele związane z seminarium oraz koncepcję przyszłej współpracy, jaką już Państwo mają. | Please give a brief description of your aims related to this seminar and of any future cooperation ideas you already have. |
| W przypadku wizyt przygotowawczych i seminariów kontaktowych: | For preparatory visits and contact seminars: |
| UDZIAŁ W SEMINARIUM KONTAKTOWYM / WIZYCIE PRZYGOTOWAWCZEJ | PROSPECTION |
| W przypadku seminariów kontaktowych: | For contact seminars: |
| Dofinansowanie jest przeznaczone na pokrycie kosztów podróży i utrzymania oraz opłaty za uczestnictwo w seminarium kontaktowym (jeżeli ma ona zastosowanie). W sprawie wydatków wynikających ze specjalnych potrzeb wnioskodawcy, prosimy o kontakt z Narodową Agencją. | The grant will make a contribution towards travel, subsistence and contact seminar fee (if applicable). For expenses linked to special needs of the applicant person, please contact your National Agency. |
| Proszę podać tytuł i czas trwania seminarium oraz dołączyć program i zaproszenie od organizatora. | Please give the title of the seminar and include a draft agenda. |
| W przypadku udziału w seminarium kontaktowym, jest ono organizowane przez Narodową Agencję Programu Uczenie się przez całe życie (sprawdź na stronie internetowej Programu Uczenie się przez całe życie listę Narodowych Agencji). | In case of participation in a contact seminar, the contact seminar is organised by a National Agency for the Lifelong Learning Programme (check the Lifelong Learning Programme website for the list of National Agencies). |
| Wnioskowana kwota dofinansowania opłaty za kurs/konferencję/seminarium | Grant requested for the participation fee (for a course, conference or a seminar) |
| Prosimy opisać tematykę i formę kursu/szkolenia wskazując zastosowane metody nauczania (np. nauczanie w grupie, praca w grupach roboczych, seminaria, warsztaty, job-shadowing, wykorzystanie TIK, prezentacje video, wizyty w szkole, wycieczki fakultatywne, itd.). | Describe the content and the form of the training activities you have followed indicating the type of teaching method(s) used (for instance class courses, working groups, plenary sessions, practical workshops / seminars, job shadowing, use of ICT, video presentations, school visits, cultural outings, excursions, etc.). |
| Międzynarodowe seminarium młodzieży | Trans-national youth seminar |
| Międzynarodowe Seminarium Młodzieżowe | Trans-national youth seminar |
| Wydarzenia: Konferencje i seminaria | Events: Conferences and Seminars |
| SPOTKANIA SEMINARYJNE | MEETINGS SEMINARS |
| Seminarium studentów Stowarzyszenia Absolwentów | Students Seminar Alumni Association |
| Seminarium kontaktowe | Contact seminar |
| SEMINARIA KONTAKTOWE | CONTACT SEMINARS |
| W tej podakcji wspiera się współpracę, seminaria i dialog usystematyzowany pomiędzy młodzieżą, osobami pracującymi z młodzieżą oraz osobami odpowiedzialnymi za politykę młodzieżową. | This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy. |
| Konferencja lub seminarium europejskie | European conference or seminar |
| Seminaria | Seminars |
| Powiązanie zawartości szkolenia i opublikowanego opisu kursu/ konferencji/ seminarium | The match between the real course content and the published course/conference/seminar description |
| W ramach tej podakcji Komisja będzie finansować seminaria, sesje dyskusyjne i spotkania mające ułatwić realizację Programu oraz upowszechnianie i wykorzystywanie jego rezultatów | This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results. |
| Seminarium | Seminar |
