Source | Target | Podstawowe umiejętności | Basic skills |
Kształcenie podstawowe i średnie | Primary and secondary education |
Kompetencje matematyczne i podstawowe kompetencje naukowo-techniczne | Mathematical competence and basic competences in science and technology |
Programy podstawowe | Basic programmes |
Kierownicy wewnętrznych jednostek organizacyjnych działalności podstawowej | Production and operation managers |
Inne podstawowe programy | Other basic programmes |
Kształcenie podstawowe i średnie I stopnia | Primary and lower secondary education |
Nauczyciel przedszkola lub szkoły podstawowej, który będzie nauczał języków obcych | A primary or pre-primary teacher who is (or will be) required to teach foreign languages |
rozwijanie treści, metod pedagogicznych i narzędzi wspomagających nauczanie o integracji europejskiej na poziomie szkoły podstawowej i średniej oraz wstępnego kształcenia i doskonalenia zawodowego | developing contents and pedagogical methods and tools contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training |
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie wypowiedzi i często używane wyrażenia w zakresie tematów związanych z życiem codziennym (są to na przykład: bardzo podstawowe informacje dotyczące osoby rozmówcy i jego rodziny, zakupów, otoczenia, pracy). Potrafi porozumiewać się w rutynowych, prostych sytuacjach komunikacyjnych, wymagających jedynie bezpośredniej wymiany zdań na tematy znane i typowe. Potrafi w prosty sposób opisywać swoje pochodzenie i otoczenie, w którym żyje, a także poruszać sprawy związane z najważniejszymi potrzebami życia codziennego. | Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need. |
Kształcenie podstawowe - poziom 1 | first stage of basic education |
Podstawowe programy wyrównawcze dla dorosłych | Basic remedial programmes for adults |
Kształcenie podstawowe lub pierwszy etap kształcenia zasadniczego | Primary education or first stage of basic education |
Wspieranie nauczania o integracji europejskiej na poziomie szkoły podstawowej i średniej oraz wstępnego kształcenia i doskonalenia zawodowego | Contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training |
Kształcenie przedszkolne, kształcenie podstawowe i średnie | Pre-primary, primary and secondary education |
Programy podstawowe/rozszerzone, programy ogólne | Basic/broad, general programmes |
Podstawowe umiejętności dorosłych słuchaczy | Basic skills for adult learners |
Szkoły podstawowe | Primary education |
Wychowanie przedszkolne, kształcenie podstawowe i średnie I stopnia | Pre-primary, primary and lower secondary education |