Polish to English Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Stopień naukowy lub oznaczenie kwalifikacjiTitle of qualification
Specjaliści nauk przyrodniczych/biologicznychLife science professionals
Nauki humanistyczne (inne)Humanities (others)
Zmniejszenie poziomu przedwczesnego kończenia nauki szkolnejReducing early school leaving
Technicy nauk fizycznych i pokrewniPhysical and engineering science associate professionals
Nauki humanistyczne (programy ogólne)Humanities (broad programmes)
Specjaliści nauk społecznych i pokrewnychSocial science and related professionals
Promowanie nauki języków państw sąsiednichPromotion of learning of languages of neighbouring countries
Promowanie nauki języków państw sąsiedzkichPromotion of learning of languages of neighbouring countries
Nauka i uczenie się języków obcychForeign language teaching and learning
Nauki przyrodniczeNatural sciences
DZIAŁALNOŚĆ PROFESJONALNA, NAUKOWA I TECHNICZNAPROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES
Badania naukowe i prace rozwojoweScientific research and development
Nauka o kształceniuEducation science
Technicy nauk biologicznych i pokrewniLife science technicians and related associate professionals
Nauki o ziemi i inżynieria wodnaSoil and water sciences
Absolwenci pierwszej szkoły na poziomie ISCED 5A, którzy uzyskali pierwszy stopień naukowyISCED 5A first time graduates, 1st degree
Inne nauki przyrodniczeOther Natural Sciences
Zmniejszenie liczby osób przerywających naukę w szkole/porzucających szkołę przed jej ukończeniem, poprawa osiągnięć w nauce u uczniów ze środowisk imigrantów i uczniów romskich a także promowanie równości płci i włączających podejść do naukiReducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and Roma pupils as well as promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Nauki społeczne i psychologiczne (programy ogólne)Social and behavioural science (broad programmes)
Archiwiści, bibliotekoznawcy i specjaliści informacji naukowejArchivists, librarians and related information professionals
Nauki stosowane i technologieApplied Sciences and Technologies
Absolwenci pierwszej szkoły na poziomie ISCED 5A, którzy uzyskali pierwszy stopień naukowy po więcej niż 5 latachISCED 5A first time graduates, 1st degree, more than 5 y
Stowarzyszenie pracowników naukowychAssociation of professors and researchers
Wspieranie działań mających na celu podniesienie atrakcyjności nauk ścisłychSupport to making science education more attractive
Programy kształcenia wyższego zorientowane naukowo - drugi stopieńTertiary programmes with academic orientation - 2nd degree
Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna, pozostałaOther professional, scientific and technical activities
Kompetencje matematyczne i podstawowe kompetencje naukowo-techniczneMathematical competence and basic competences in science and technology
Specjaliści nauk fizycznych, matematycznych i technicznychPhysical, mathematical and engineering science professionals
Inne dziedziny naukiOthers in other areas of study
Nauki humanistyczne i sztukaHumanities and Arts
Nauki społeczne i psychologiczne (inne)Social and behavioural science (others)
Nauki biologiczneLife science
Nauki polityczne oraz nauka o prawach i obowiązkach obywatelaPolitical science and civics
Nauka o środowiskuEnvironmental education
Nauki społeczne, biznes i prawoSocial sciences, Business and Law
Zmniejszenie liczby osób przerywających naukę w szkole/porzucających szkołę przed jej ukończeniem, poprawa osiągnięć w nauce u uczniów ze środowisk imigrantów oraz promowanie równości płci i włączających podejść do naukiReducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Wychowanie fizyczne, nauki o sporciePhysical education, sport science
Zachęcanie do nauki współczesnych języków obcychTo encourage the learning of modern foreign languages
Pomoce naukoweLearning resources
w tym naukowcy przygotowujący doktorat lub posiadający doświadczenie krótsze niż 5 lat od uzyskania doktoratuinvolving researchers preparing a doctorate or having less than 5 years of post-doctoral experience
Nauki o sporcie i kulturze fizycznejSports
Nauka o gospodarstwie domowym i żywieniuHome economics, nutrition
Nauki humanistyczneHumanities
Nauki morskie, nawigacjaNautical science, navigation
Pozaszkolne formy edukacji z zakresu nauki jazdy i pilotażuDriving school activities
Nauka o zdrowiuHealth education
Nauka, matematyka i informatykaScience, Mathematics and Computing
Średni personel w zakresie nauk biologicznych i ochrony zdrowiaLife science and health associate professionals
Szkolenie instruktorów nauki jazdyDriving instructor training
Specjaliści nauk przyrodniczych i ochrony zdrowiaLife science and health professionals
Programy kształcenia wyższego zorientowane naukowoTertiary programmes with academic orientation
Kształcenie wyższe - wszystkie pierwsze stopnie naukoweTertiary education all first degrees
Zmniejszanie liczby osób przedwcześnie kończących naukę szkolną, poprawa poziomu nauczania wśród uczniów ze środowisk migrantów oraz promowanie równości płci i integracyjnych metod nauczaniaReducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Zmniejszenie liczby osób przedwcześnie kończących naukę szkolną, poprawa poziomu nauczania wśród uczniów ze środowisk migrantów oraz promowanie równości płci i integracyjnych metod nauczaniaReducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning
Stowarzyszenie pracowników naukowych specjalizujących się w integracji europejskiejAssociation of professors and researchers specialising in European integration
Rozwój umiejętności i kompetencji nauczycieli, instruktorów zawodu i opiekunów naukowych VETDeveloping the skills and competences of VET teachers, trainers and tutors
w tym krajowe lub międzynarodowe stowarzyszenia nauczycieli akademickich i naukowców specjalizujących się w studiach z zakresu integracji europejskiejinvolving national or transnational assocations of professors and researchers specialising in European integration studies
Absolwenci pierwszej szkoły na poziomie ISCED 5A, którzy uzyskali pierwszy stopień naukowy po 3 lub 5 latachISCED 5A first time graduates, 1st degree, 3 to 5 y
Nauki społeczne i psychologiczneSocial and behavioural science

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership