| Source | Target | | Wskazówki metodyczno-dydaktyczne (nowe koncepcje) | Guidance material to new approaches and methodologies |
| Sieć EUROGUIDANCE do promocji wymiaru europejskiego w zakresie poradnictwa przez całe życie i mobilności edukacyjnej | EUROGUIDANCE Network for promotion of the European dimension in lifelong guidance and learning mobility |
| Poznałam/em inny system kształcenia i szkolenia zawodowego i/lub kształcenia przez całe życie i/lub poradnictwa zawodowego | I got to know another system of VET and/or Lifelong learning and/or guidance |
| Świadczenie poradnictwa i doradztwa w zakresie pewnych aspektów edukacji i uczenia się dorosłych | Providing advice and guidance on certain aspects of adult education and learning |
| Zapewnienie porad i poradnictwa dotyczących określonych aspektów edukacji i uczenia się dorosłych | Providing advice and guidance on certain aspects of adult education and learning |
| Podmioty świadczące usługi doradztwa zawodowego i poradnictwa dotyczące dowolnego aspektu uczenia się przez całe życie | Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Instytucje zapewniające poradnictwo, doradztwo i usługi informacyjne dotyczące każdego aspektu uczenia się przez całe życie | Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Instytucja świadcząca usługi poradnictwa i informowania nt. uczenia się przez całe życie | Body providing guidance and information on Lifelong Learning |
| Poradnictwo i doradztwo zawodowe | Career guidance & counselling |
| Podmioty świadczące usługi doradztwa zawodowego i poradnictwa dotyczące dowolnego aspektu uczenia się przez całe życie | Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Zapewnienie poradnictwa, doradztwa i usług informacyjnych dotyczących każdego aspektu uczenia się przez całe życie | Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning |
| Centrum poradnictwa zawodowego | Centre for vocational guidance and counselling |
| Wizyta w organizacji edukacji dorosłych w najszerszym rozumieniu (edukacja formalna lub pozaformalna) w celu wsparcia/służenia radą w zakresie pewnych aspektów edukacji/uczenia się dorosłych | Visiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learning |
| Wizyta w organizacji kształcenia dorosłych w najszerszym rozumieniu (edukacja formalna lub pozaformalna) w celu wsparcia/służenia radą w zakresie pewnych aspektów edukacji/uczenia się dorosłych | Visiting an adult education organisation in the broadest sense (formal or non-formal) for the purpose of providing advice and guidance on certain aspects of adult education/learning |
| Doradztwo zawodowe | Career Guidance |
