| Source | Target | | Proszę opisać wcześniejsze doświadczenia związane z nauczaniem lub z organizacją działalności społecznej. Proszę wymienić metody stosowane podczas nauczania, takie jak CLIL (Zintegrowane Nauczanie Języka i Przedmiotu), metoda projektu, itd. | Please give details of any previous experience of teaching and/or organisation of group or community activities. Mention the methods you used in your teaching, such as CLIL (Content and Language Integrated Learning), project-based teaching, etc. |
| Prosimy opisać tematykę i formę kursu/szkolenia wskazując zastosowane metody nauczania (np. nauczanie w grupie, praca w grupach roboczych, seminaria, warsztaty, job-shadowing, wykorzystanie TIK, prezentacje video, wizyty w szkole, wycieczki fakultatywne, itd.). | Describe the content and the form of the training activities you have followed indicating the type of teaching method(s) used (for instance class courses, working groups, plenary sessions, practical workshops / seminars, job shadowing, use of ICT, video presentations, school visits, cultural outings, excursions, etc.). |
| (CLIL) Nauczanie zintegrowanego kształcenia przedmiotowo-językowego | (CLIL) Content and Language Integrated Language Teaching |
| Nauczanie zintegrowanego kształcenia przedmiotowo-językowego (CLIL) | (CLIL) Content and Language Integrated Language Teaching |
| rozwijanie treści, metod pedagogicznych i narzędzi wspomagających nauczanie o integracji europejskiej na poziomie szkoły podstawowej i średniej oraz wstępnego kształcenia i doskonalenia zawodowego | developing contents and pedagogical methods and tools contributing to European integration teaching for primary and secondary school education, and initial vocational education and training |
| Nauczanie na poziomie podstawowym | Primary teaching |
| Nauczanie poprzez pracę zespołową i inne kooperatywne metody pracy | Team-teaching and other collaborative working methods |
| Nauczanie początkowe | Early childhood teaching |
| Nauczanie w klasach mieszanych (uczniowie o różnym stopniu uzdolnień posługujący się różnymi językami lub reprezentujący różne kultury) | Teaching classes that are of mixed composition (in terms of ability, mother tongues or cultures) |
| Nauczanie języków przy pomocy europejskiego portfolio językowego | Language learning using the European Language Portfolio |
| Nauczanie środowiskowe | Peer group teaching |
| (CLIL) Nauczanie zintegrowanego kształcenia przedmiotowo-językowego | (CLIL) Content and Language Integrated Learning |
| Nauczanie zintegrowanego kształcenia przedmiotowo-językowego (CLIL) | (CLIL) Content and Language Integrated Learning |
| Nauczanie/prowadzenie zajęć dydaktycznych | Teaching |
| Nauczanie języka ojczystego asystenta | Teach assistant's mother tongue |
