Source | Target | Family workers | Członkowie rodziny pracujący w przedsiębiorstwach rodzinnych |
Non manual workers in industry and services | Pracownicy umysłowi w przemyśle i usługach |
Service workers and shop and market sales workers | Pracownicy usług osobistych i sprzedawcy |
Non manual workers | Pracownicy umysłowi |
Personal and protective services workers | Pracownicy usług osobistych i ochrony |
Subsistence agricultural and fishery workers | Rolnicy i rybacy pracujący na własne potrzeby |
Craft and related trades workers | Robotnicy przemysłowi i rzemieślnicy |
Extraction and building trades workers | Górnicy i robotnicy budowlani |
Manual workers in industry and services | Pracownicy fizyczni w przemyśle i usługach |
Precision, handicraft, printing and related trades workers | Robotnicy zawodów precyzyjnych, ceramicy, wytwórcy wyrobów galanteryjnych, robotnicy poligraficzni i pokrewni |
Metal, machinery and related trades workers | Robotnicy obróbki metali i mechanicy maszyn i urządzeń |
This sub-Action concerns cooperation in the youth field, in particular the exchange of good practice with Partner Countries from other parts of the world. It encourages exchanges and training of young people and youth workers, partnerships and networks of youth organisations. Grant requests related to this sub-Action are to be submitted following specific calls for proposals. Sub-Action 3.2 is not covered by this Guide. | Ta podakcja dotyczy współpracy w zakresie problematyki i działań młodzieżowych, a w szczególności wymiany dobrych praktyk z Krajami Partnerskimi w innych regionach świata. Ma ona zachęcać do wymiany i szkolenia młodzieży i osób pracujących z młodzieżą oraz tworzenia przedsięwzięć partnerskich i sieci z udziałem organizacji młodzieżowych. Podakcji 3.2 nie omówiono w niniejszym Przewodniku |
Staff involved in intercultural education or working with children of occupational travellers, migrant workers, Roma and travellers | Personel zaangażowany w edukację międzykulturową lub pracujący z dziećmi osób, których praca wymaga częstej zmiany miejsca pobytu, migrantów zarobkowych i osób podróżujących |
Young Workers | Młodzi pracownicy |
Manual workers | Pracownicy fizyczni |
includes various measures to support youth workers and youth organisations and improve the quality of their activities. | oferuje różnego rodzaju narzędzia służące wsparciu oraz zwiększeniu jakości działań pracowników i organizacji młodzieżowych |
Other craft and related trades workers | Pozostali robotnicy przemysłowi i rzemieślnicy |
Skilled agricultural and fishery workers | Rolnicy, ogrodnicy, leśnicy i rybacy |
Market-oriented skilled agricultural and fishery workers | Rolnicy produkcji roślinnej, hodowcy zwierząt i rybacy |