| Source | Target | | The organisation I represent is considered to be a public body in the terms defined within the Call and can provide proof, if requested of this status, namely: It provides learning opportunities and | instytucja, którą reprezentuję, jest uznana za 'instytucję publiczną' zgodnie z definicją określoną w Zaproszeniu do składania wniosków i może przedstawić dowód takiego statusu, jeżeli zostanie o to poproszona, a mianowicie świadczy usługi edukacyjne oraz: |
| The organisation I represent is considered to be a public body in the terms defined within the Call and can provide proof, if requested of this status, namely: It provides learning opportunities and | Instytucja/organizacja, którą reprezentuję jest uznawana za 'organizację publiczną' zgodnie z definicją określoną w Zaproszeniu do składania wniosków i może przedstawić dowód takiego statusu, jeżeli zostanie o to poproszona, a mianowicie świadczy usługi edukacyjne oraz: |
| Personal services (broad programmes) | Usługi dla ludności (programy ogólne) |
| Personal services (others) | Usługi dla ludności (inne) |
| Domestic services | Usługi domowe (lokalne) |
| Personal services | Usługi dla ludności |
| Services | Usługi |
| Remediation activities and other waste management services | Działalność związana z rekultywacją i pozostałe usługi związane z gospodarką odpadami |
| Medical services | Usługi medyczne |
| Hair and beauty services | Usługi fryzjerskie i kosmetyczne |
| Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning | Podmioty świadczące usługi doradztwa zawodowego i poradnictwa dotyczące dowolnego aspektu uczenia się przez całe życie |
| Bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning | Instytucje zapewniające poradnictwo, doradztwo i usługi informacyjne dotyczące każdego aspektu uczenia się przez całe życie |
| Body providing guidance and information on Lifelong Learning | Instytucja świadcząca usługi poradnictwa i informowania nt. uczenia się przez całe życie |
| Transport services | Usługi transportowe |
| Providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning | Podmioty świadczące usługi doradztwa zawodowego i poradnictwa dotyczące dowolnego aspektu uczenia się przez całe życie |
| Community sanitation services | Usługi sanitarne komunalne |
| Undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use | Gospodarstwa domowe produkujące wyroby i świadczące usługi na własne potrzeby |
| ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE | GOSPODARSTWA DOMOWE ZATRUDNIAJĄCE PRACOWNIKÓW; GOSPODARSTWA DOMOWE PRODUKUJĄCE WYROBY I ŚWIADCZĄCE USŁUGI NAWŁASNE POTRZEBY |
