| Source | Target | | Please explain how your sending and hosting organisation prepared and organised your Mobility. | Prosimy wyjaśnić, w jaki sposób instytucja wysyłająca i przyjmująca przygotowały i zorganizowały staż/wymianę. |
| Please explain how your sending and hosting organisation (company (organisation) where the placement actually took part) organised your Mobility. Was the mobility provided by the sending organisation/intermediary organisation or did you find the organisation for the mobility yourself. | Prosimy wyjaśnić, w jaki sposób instytucja wysyłająca i przyjmująca przygotowały i zorganizowały staż/wymianę. Czy był(a) Pan(i) zaangażowany(a) w przygotowanie stażu/wymiany? |
| Sending Partner | Instytucja wysyłająca |
| Sending country | Kraj wysyłający |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that it fulfils the requirements listed below. | Przed złożeniem wniosku należy upewnić się, że spełnia on wymogi wyszczególnione poniżej. |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that it fulfils the requirements listed below. Please check with your National Agency or consult the Lifelong Learning Programme website for further details. | Przed złożeniem wniosku należy upewnić się, że spełnia on wymogi wyszczególnione poniżej. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, prosimy skontaktować się z Narodową Agencją lub odwiedzić stronę internetową programu „Uczenie się przez całe życie”. |
| Please provide a description of the host organisation, everyday activities, specific tasks undertaken, contact persons in charge (in both sending and receiving organisations), etc. | Prosimy opisać instytucję przyjmującą, jej codzienne działałania, wykonywane zadania, osoby do kontaktu (zarówno w instytucji wysyłającej, jak i przyjmującej)... |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that: | Przed przesłaniem wniosku do Narodowej Agencji prosimy upewnić się, że: |
| Explain the results and outcomes for the different parties involved (participants, sending, hosting, intermediary organisations and experts). | Prosimy o opisanie rezultatów osiągniętych przez wszystkie strony projektu (uczestników, instytucje wysyłające i przyjmujące, instytucje pośredniczące). |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that it fulfills the requirements listed below. | Przed wysłaniem formularza wniosku do Narodowej Agencji prosimy się upewnić, czy spełnia on poniższe wymagania: |
| Before sending in your application form to the National Agency, please make sure that it fulfils the requirements listed below. Please consult your National Agency for any additional national requirements. | Przed złożeniem wniosku do Narodowej Agencji, należy upewnić się, że spełnia on wymogi wyszczególnione poniżej. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, prosimy skontaktować się z Narodową Agencją. |
| MY SENDING ORGANISATION | MOJA INSTYTUCJA WYSYŁAJĄCA |
| Both Sending and Host organisation | Organizacja wysyłająca i przyjmująca |
| Overall satisfaction regarding support from sending organisation for practical arrangements | OCENA POMOCY ZE STRONY INSTYTUCJI WYSYŁAJĄCEJ DOT. ORGANIZACJI STAŻU/WYMIANY |
| Sending Partner | Partner wysyłający |
| COM Pupil mobility sending school | COM Wyjazdy Indywidualne Uczniów szkoła wysyłająca |
| COM Pupil mobility sending school | COM Wyjazdy Indywidualne Uczniów Comeniusa szkoła wysyłająca |
| COMENIUS Pupil mobility sending school | Szkoła wysyłająca (Indywidualne Wyjazdy Uczniów COMENIUSA) |
| Sending organisation | Organizacja wysyłająca |
| Follow-up and support by my sending organisation was satisfactory | Wsparcie i działania kontrolne ze strony instytucji wysyłającej były zadowalające |
| My sending school/organisation was helpful during my Mobility | Moja szkoła/ instytucja wysyłająca służyła mi pomocą podczas stażu |
