Source | Target | This measure is aimed at activities that involve or promote direct exchanges between European citizens through their participation in town-twinning activities and encourage networking and cooperation between twinned towns. | To działanie polega na promowaniu lub prowadzeniu bezpośredniej wymiany między obywatelami Europy, którzy uczestniczą w działaniach w ramach partnerstwa miast oraz na zachęcaniu do tworzenia sieci i do współpracy między miastami partnerskimi. |
to promote European cooperation in the youth field | promowanie europejskiej współpracy młodzieży |
Sport to promote healthy lifestyles, social inclusion and active participation | Sport jako narzędzie promowania zdrowego stylu życia, integracji społecznej i aktywnego uczestnictwa |
Promoter | Organizator |
Promoter | Promotor |
Sport as a tool to promote active citizenship and social inclusion of young people | Sport jako narzędzie promowania aktywnego obywatelstwa i integracji społecznej młodych ludzi |
to develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to foster social cohesion in the European Union | rozwijanie solidarności i promowanie tolerancji pośród młodych ludzi, w szczególności w celu promocji spójności społecznej w Unii Europejskiej. |
Modules and programmes which clearly define and promote learning outcomes and competences. | Moduły i programy jasno definiujące i promujące efekty kształcenia i kompetencje |
promotes partnerships and exchanges among young people and youth organisations across the world | promuje współpracę partnerską oraz wymianę młodych ludzi i organizacji młodzieżowych z całego świata |
Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training | Troska o uczących się ze specjalnymi potrzebami poprzez wspieranie promowania ich integracji w edukacji ogólnodostępnej |
to promote young people’s active citizenship in general and their European citizenship in particular | w celu promowania aktywnego obywatelstwa młodych ludzi ogólnie i ich europejskiego obywatelstwa w szczególności |