English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Holistic language policies at schoolHolistyczna polityka językowa w szkole
This Action provides support to multilateral EU-US projects and activities designed to enhance collaboration in the higher education and vocational training field. The EU side of the consortia implementing policy-oriented measures may apply for a funding of up to 75% of the project cost incurred by the EU side, up to a maximum of 70,000 EUR, for projects with a maximum duration of two years.Działanie dotyczy finansowania wielostronnych projektów i działań realizowanych we współpracy UE-USA mających na celu poprawę współpółdziałania pomiędzy szkolnictwem wyższym i kształceniem zawodowym. Strona UE wdrażająca działania takiej polityki może wnioskować o finansowanie do 75% kosztów projektu ponoszonych przez stronę UE, maksymalnie 70.000 EUR dla projektów trwających maksymalnie 2 lata.
Policy oriented dialogue and projectsDebata i projekty zorientowane na tworzenie polityki
Providing expertise on system and policy-related aspects of adult educationWiedza ekspercka w zakresie systemu edukacji dorosłych i aspektów odnoszących się do polityki w tej dziedzinie
Action 3 - Policy Oriented Measures (POM)Akcja 3 - Projekty dotyczące srodków w ramach danej polityki (POM)
Politics, theory, history of adult educationPolityka, teoria, historia edukacji dorosłych
KA1 PolicyKA1 Polityka
Educational policy recommendationZalecenia dotyczące polityki edukacyjnej
Trans-national co-operation and exchange of good practices to develop and implement LLL strategies and policiesMiedzynarodowa współpraca i wymiana dobrych praktyk w celu rozwoju i wdrożenia strategii i polityk programu Uczenie się przez całe życie
Group 5 – Debate on European matters, EU policies or youth politiesGrupa 5 - Debata nt spraw europejskich, polityki Unii Europejskiej lub polityki dotyczącej młodzieży
Policy lessonsWnioski/doświadczenia z polityki (edukacyjnej)
PolicyPolityka
European public policy research organisation (think tank)Europejska instytucja badawcza w zakresie polityki społecznej (think tank)
Group 5 – Debate on European matters, EU policies or youth politiesGrupa 5 - Debata nt spraw europejskich, polityki Unii Europejskiej lub polityki dotyczącej młodzieży
Local authorities are regularly confronted with new issues and are involved in the implementation of a variety of policies, which are often linked to policy developments taken at European level. The networking between municipalities on issues of common interest appears to be an important means for enabling informed discussions and exchange of good practices. Twinning is a strong link that binds municipalities; therefore, the potential of the networks created by a series of town twinning linksWładze lokalne regularnie stykają się z nowymi zagadnieniami i biorą udział we wdrażaniu rozmaitych polityk, często wiążących się z wydarzeniami politycznymi na szczeblu europejskim. Wydaje się, że tworzenie między miastami sieci dotyczących zagadnień interesujących dla wszystkich stron jest ważnym środkiem umożliwiającym prowadzenie rzeczowych dyskusji i wymianę dobrych praktyk. Partnerstwo zapewnia silną więź między dwoma miastami, dlatego potencjał sieci opartych na związkach między wieloma miastami można wykorzystać do rozwijania między nimi długotrwałej współpracy tematycznej.
Studying system and policy-related aspects of adult educationAnaliza systemu kształcenia dorosłych oraz aspektów odnoszących się do polityki w tym zakresie
This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy.W tej podakcji wspiera się współpracę, seminaria i dialog usystematyzowany pomiędzy młodzieżą, osobami pracującymi z młodzieżą oraz osobami odpowiedzialnymi za politykę młodzieżową.
Measure 1: Structural support for European policy research organisations (think-tanks) at European levelDziałanie 1 - Wsparcie strukturalne dla organizacji badających europejską politykę publiczną (zespoły ekspertów) na poziomie europejskim
Meetings of young people and those responsible for youth policySpotkania młodzieży i osób odpowiedzialnych za politykę młodzieżową
Transferring and implementing results (multiplication) and/or mainstreaming them into policiesPrzekazywanie i wdrażanie wyników (powielanie) i/lub wykorzystywanie ich do tworzenia polityki
Transferring and implementing results (multiplication) and/or mainstreaming them into policiesPrzekazywanie i wdrażanie wyników (powielanie) lub wykorzystywanie ich do tworzenia polityki
Youth policiesPolityki młodzieżowe
supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makerswzmacnia współpracę europejską w zakresie problematyki i działań młodzieżowych, w szczególności poprzez wspieranie dialogu pomiędzy młodymi ludźmi a osobami odpowiedzialnymi za tworzenie polityki młodzieżowej w Europie
Identification of critical factors, testing and transfer of innovation for the implementation of LLL strategies and policiesIdentyfikacja decydujących czynników, testowanie i transfer innowacji w celu wdrażania strategii i polityk programu Uczenie się przez całe życie
Young people's involvement in the revision of the European framework of cooperation in the field of youth policyZaangażowanie młodych ludzi w ramach przeglądu europejskich ram współpracy w dziedzinie polityki młodzieżowej
Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU PoliciesDyskusja/debata odnośnie tematów mających związek z Dialogiem Strukturalnym lub Politykami UE
Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU PoliciesPoruszanie istotnych tematów z punktu widzenia dialogu usystematyzowanego lub polityk Unii Europejskiej

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership