| Source | Target | | The grant apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lication will be pan class=ev>ppan>rocessed by compan class=ev>ppan>uter. All pan class=ev>ppan>ersonal data (such as names, addresses, CVs, etc.) will be pan class=ev>ppan>rocessed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the Europan class=ev>ppan>ean pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>arliament and of the Council of 18 December 2000 on the pan class=ev>ppan>rotection of individuals with regard to the pan class=ev>ppan>rocessing of pan class=ev>ppan>ersonal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. Information pan class=ev>ppan>rovided by the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licants necessary in order to assess their grant apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lication will be pan class=ev>ppan>rocessed solely for that pan class=ev>ppan>urpan class=ev>ppan>ose by the depan class=ev>ppan>artment respan class=ev>ppan>onsible for the pan class=ev>ppan>rogramme concerned. On the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licant's request, pan class=ev>ppan>ersonal data may be sent to the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licant to be corrected or compan class=ev>ppan>leted. Any question relating to these data, should be addressed to the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>ropan class=ev>ppan>riate Agency to which the form must be submitted. Beneficiaries may lodge a compan class=ev>ppan>laint against the pan class=ev>ppan>rocessing of their pan class=ev>ppan>ersonal data with the Europan class=ev>ppan>ean Data pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>rotection Supan class=ev>ppan>ervisor at anytime. | Wniosek o dofinansowanie będzie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzany elektronicznie. Wszystkie dane osobowe (takie jak imię i nazwisko, adres i CV, itpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>. ) pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzane będą zgodnie z Rozpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>orządzeniem KE nr 45/2001 pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>arlamentu Europan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ejskiego oraz Rady z dn. 18 grudnia 2000 o ochronie osób fizycznych w związku z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzaniem danych osobowych pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez instytucje i organy Wspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ólnotowe i o swobodzie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ływu takich danych, jak również zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>nia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oz. 926 ze zm.). Informacje pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odane pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez osoby wnioskujące pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>otrzebne w celu oceny składanego wniosku wykorzystywane będą jedynie we wspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>omnianym celu pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez wydział odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owiedzialny za dany pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rogram. Na żądanie wnioskodawcy, dane osobowe mogą zostać wysłane do wnioskodawcy w celu pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawienia bądź uzupan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ełnienia. Wszelkie zapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ytania dotyczące danych, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinny być kierowane do właściwej Agencji, do której należy składać wniosek. W span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawach związanych z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzaniem danych osobowych Beneficjenci mają pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawo odwołać się w dowolnym momencie do Europan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ejskiego Inspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ektora Ochrony Danych. |
| The grant apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lication will be pan class=ev>ppan>rocessed by compan class=ev>ppan>uter. All pan class=ev>ppan>ersonal data (such as names, addresses, CVs, etc.) will be pan class=ev>ppan>rocessed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the Europan class=ev>ppan>ean pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>arliament and of the Council of 18 December 2000 on the pan class=ev>ppan>rotection of individuals with regard to the pan class=ev>ppan>rocessing of pan class=ev>ppan>ersonal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. Information pan class=ev>ppan>rovided by the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licants necessary in order to assess their grant apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lication will be pan class=ev>ppan>rocessed solely for that pan class=ev>ppan>urpan class=ev>ppan>ose by the depan class=ev>ppan>artment respan class=ev>ppan>onsible for the pan class=ev>ppan>rogramme concerned. On the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licant's request, pan class=ev>ppan>ersonal data may be sent to the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licant to be corrected or compan class=ev>ppan>leted. Any question relating to these data, should be addressed to the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>ropan class=ev>ppan>riate Agency to which the form must be submitted. Beneficiaries may lodge a compan class=ev>ppan>laint against the pan class=ev>ppan>rocessing of their pan class=ev>ppan>ersonal data with the Europan class=ev>ppan>ean Data pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>rotection Supan class=ev>ppan>ervisor at anytime. | Rapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ort końcowy będzie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzany elektronicznie. Wszystkie dane osobowe (takie jak imię i nazwisko, adres i CV, itpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>. ) pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzane będą zgodnie z Rozpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>orządzeniem KE nr 45/2001 pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>arlamentu Europan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ejskiego oraz Rady z dn. 18 grudnia 2000 o ochronie osób fizycznych w związku z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzaniem danych osobowych pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez instytucje i organy Wspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ólnotowe i o swobodzie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ływu takich danych, jak również zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>nia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oz. 926 ze zm.). Informacje pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odane pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez osoby wnioskujące pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>otrzebne w celu oceny składanego wniosku wykorzystywane będą jedynie we wspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>omnianym celu pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez wydział odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owiedzialny za dany pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rogram. Na żądanie wnioskodawcy, dane osobowe mogą zostać wysłane do wnioskodawcy w celu pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawienia bądź uzupan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ełnienia. Wszelkie zapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ytania dotyczące danych, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinny być kierowane do właściwej Agencji, do której należy składać wniosek. W span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawach związanych z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzaniem danych osobowych Beneficjenci mają pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawo odwołać się w dowolnym momencie do Europan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ejskiego Inspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ektora Ochrony Danych. |
| The grant apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lication will be pan class=ev>ppan>rocessed by compan class=ev>ppan>uter. All pan class=ev>ppan>ersonal data (such as names, addresses, CVs, etc.) will be pan class=ev>ppan>rocessed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the Europan class=ev>ppan>ean pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>arliament and of the Council of 18 December 2000 on the pan class=ev>ppan>rotection of individuals with regard to the pan class=ev>ppan>rocessing of pan class=ev>ppan>ersonal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. Information pan class=ev>ppan>rovided by the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licants necessary in order to assess their grant apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lication will be pan class=ev>ppan>rocessed solely for that pan class=ev>ppan>urpan class=ev>ppan>ose by the depan class=ev>ppan>artment respan class=ev>ppan>onsible for the pan class=ev>ppan>rogramme concerned. On the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licant's request, pan class=ev>ppan>ersonal data may be sent to the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licant to be corrected or compan class=ev>ppan>leted. Any question relating to these data, should be addressed to the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>ropan class=ev>ppan>riate Agency to which the form must be submitted. Beneficiaries may lodge a compan class=ev>ppan>laint against the pan class=ev>ppan>rocessing of their pan class=ev>ppan>ersonal data with the Europan class=ev>ppan>ean Data pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>rotection Supan class=ev>ppan>ervisor at anytime. | Wniosek o dofinansowanie będzie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzany elektronicznie. Wszystkie dane osobowe (takie jak imię i nazwisko, adres i CV, itpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>. ) pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzane będą zgodnie z Rozpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>orządzeniem KE nr 45/2001 pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>arlamentu Europan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ejskiego oraz Rady z dn. 18 grudnia 2000 o ochronie osób fizycznych w związku z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzaniem danych osobowych pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez instytucje i organy Wspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ólnotowe i o swobodzie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ływu takich danych, jak również zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>nia 1997r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002r. Nr 101, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oz. 926 ze zm.). Informacje pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odane pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez osoby wnioskujące pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>otrzebne w celu oceny składanego wniosku wykorzystywane będą jedynie we wspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>omnianym celu pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez wydział odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owiedzialny za dany pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rogram. Na żądanie wnioskodawcy, dane osobowe mogą zostać wysłane do wnioskodawcy w celu pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawienia bądź uzupan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ełnienia. Wszelkie zapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ytania dotyczące danych, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinny być kierowane do właściwej Agencji, do której należy składać wniosek. W span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawach związanych z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzetwarzaniem danych osobowych Beneficjenci mają pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawo odwołać się w dowolnym momencie do Europan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ejskiego Inspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ektora Ochrony Danych. |
| To be signed by the pan class=ev>ppan>erson legally authorised to sign on behalf of the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licant institution/organisation | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>is osoby pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawnie upan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oważnionej do złożenia pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isu w imieniu instytucji/organizacji wnioskującej. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease expan class=ev>ppan>lain how your sending and hosting organisation pan class=ev>ppan>repan class=ev>ppan>ared and organised your Mobility. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy wyjaśnić, w jaki span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>osób instytucja wysyłająca i pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyjmująca pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzygotowały i zorganizowały staż/wymianę. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease pan class=ev>ppan>rovide any further comments you might wish to make to the National Agency or the Europan class=ev>ppan>ean Commission on the impan class=ev>ppan>rovement of Comenius/Grundtvig In-Service Training. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzedstawić dodatkowe komentarze skierowane do Narodowej Agencji lub Komisji Europan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ejskiej na temat zarządzania i realizacji akcji Mobilność kadry edukacyjnej w ramach pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rogramu Comenius/Grundtvig |
| How did you find out about this training activity? | Skąd uzyskał(a) pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>an/pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>ani informacje na temat kursu/szkolenia? |
| The funded activity takes pan class=ev>ppan>lace in one of the countries pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ating in the Lifelong Learning pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>rogramme. | Działania objęte dofinansowaniem mają miejsce w jednym z krajów biorących udział w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rogramie „Uczenie się pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez całe życie”. |
| Out of Which No. of Staff With Span class=ev>ppan>ecial Needs | W tym pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>racownicy ze span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ecjalnymi pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>otrzebami |
| DATA pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>ROTECTION NOTICE | UWAGA O OCHRONIE DANYCH |
| DATA pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>ROTECTION NOTICE | INFORMACJA O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH |
| DATA pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>ROTECTION NOTICE | UWAGA O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH |
| DATA pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>ROTECTION NOTICE | OCHRONA DANYCH |
| - is not bankrupan class=ev>ppan>t, being wound upan class=ev>ppan>, or having its affairs administered by the courts, has not entered into an arrangement with creditors, has not suspan class=ev>ppan>ended business activities, is not the subject of pan class=ev>ppan>roceedings concerning those matters, nor is it in any analogous situation arising from a similar pan class=ev>ppan>rocedure pan class=ev>ppan>rovided for in national legislation or regulations; | - nie ogłosiła upan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>adłości, nie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odlega likwidacji, jej działalnością nie zarządza sąd, nie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rowadzi pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owania układowego z wierzycielami, nie zawiesiła działalności gospan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odarczej, nie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odlega pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owaniu sądowemu dotyczącemu tych kwestii, ani nie znajduje się w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odobnej sytuacji wynikającej z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odobnej pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rocedury pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzewidzianej w ustawodawstwie krajowym; |
| - is not bankrupan class=ev>ppan>t, being wound upan class=ev>ppan>, or having its affairs administered by the courts, has not entered into an arrangement with creditors, has not suspan class=ev>ppan>ended business activities, is not the subject of pan class=ev>ppan>roceedings concerning those matters, nor is it in any analogous situation arising from a similar pan class=ev>ppan>rocedure pan class=ev>ppan>rovided for in national legislation or regulations; | - nie ogłosiła upan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>adłości, nie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odlega likwidacji, jej działalnością nie zarządza sąd, nie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rowadzi pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owania układowego z wierzycielami, nie zawiesiła działalności gospan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odarczej, nie jest pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzedmiotem pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owania sądowego dotyczącego tych kwestii, ani nie znajduje się w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odobnej sytuacji wynikającej z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odobnej pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rocedury pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzewidzianej w ustawodawstwie krajowym; |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>ERSONAL CIRCUMSTANCES | SYTUACJA OSOBISTA |
| Receiving Location | Miejscowość pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyjmująca |
| If apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licable, pan class=ev>ppan>lease describe any difficulty you encountered before/during/after the pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>artnershipan class=ev>ppan> and how they were solved. | Jeśli wystąpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>iły pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roblemy pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzed/pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odczas/pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>o realizacji pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rojektu, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy je opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isać i pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odać w jaki span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>osób zostały one rozwiązane? |
| Number of relevant pan class=ev>ppan>roject(s) | Numer pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rojektu (pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rojektów), do którego wydany został certyfikat |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease pan class=ev>ppan>rovide any suitable expan class=ev>ppan>lanations regarding the fact that not all pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ant repan class=ev>ppan>orts were submitted and apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>roved at the moment of submission of this final repan class=ev>ppan>ort. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy o wyjaśnienie, dlaczego nie wszystkie rapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>orty uczstników zostały złożone i zatwierdzone w momencie składania tego rapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ortu końcowego. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>rint the form | Drukuj formularz |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>rint the form | Wydrukuj formularz |
| Recepan class=ev>ppan>tion | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyjęcie |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease sum upan class=ev>ppan> the developan class=ev>ppan>ments in your management of quality and resources over the last (4) years, and the certification impan class=ev>ppan>act on the definition of evaluation for trans-national mobility. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odsumować rozwój strategii zarządzania jakością i zasobami w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>aństwa instytucji na pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzestrzeni ostatnich (4) lat. Czy odnotowali pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>aństwo wpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ływ certyfikacji na zmiany w span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>osobie ewaluacji mobilności międzynarodowej? |
| - All information contained in this apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lication, is correct to the best of my knowledge. | - wszystkie informacje zawarte w niniejszym wniosku są, zgodnie z moją najlepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>szą wiedzą, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawidłowe; |
| If the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licant is an empan class=ev>ppan>loyed pan class=ev>ppan>erson, the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lication form is additionally signed by the head of the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licant's institution. | Formularz wniosku został pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isany także pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez dyrektora/pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzewodniczącego instytucji, w której Wnioskodawca jest zatrudniony (dotyczy osób zatrudnionych). |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease pan class=ev>ppan>rovide any further comments and suggestions for the impan class=ev>ppan>rovement of the COMENIUS Assistantshipan class=ev>ppan>s and/or information you would like to pan class=ev>ppan>ass on to future assistants and/or hosts schools. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>roszę pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzedstawić wszelkie uwagi i sugestie mające na celu uspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawnienie Asystentury Comeniusa lub/oraz informacje, które chciałby (-łaby) pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>an(-i) pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzekazać pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyszłym asystentom oraz szkołom goszczącym : |
| Expan class=ev>ppan>lain how you have pan class=ev>ppan>repan class=ev>ppan>ared yourself for this Mobility with reference to linguistic courses attended, choice of host country and organisation, host country culture and work organisation, etc. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isać, w jaki span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>osób pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzygotowywał(a) się pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>an(i) do wyjazdu (uczestnictwo w kursach językowych, wybór kraju pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyjmującego i instytucji pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyjmującej, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oznanie kultury kraju pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyjmującego, zapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oznanie się z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rogramem pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>racy instytucji pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyjmującej itd...). |
| If you do have a pan class=ev>ppan>reference, pan class=ev>ppan>lease compan class=ev>ppan>lete the table below listing upan class=ev>ppan> to 6 languages (in order of pan class=ev>ppan>reference) of the assistant. | Jeśli mają pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>aństwo pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>referencje dotyczące języka ojczystego asystenta, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>roszę wypan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ełnić tabelę wpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isując do 6 języków (w kolejności pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>referencji). |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>ARTNERSHIpan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan> OBJECTIVES ACHIEVEMENTS | CELE pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>ARTNERSTWA - OSIĄGNIĘCIA |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease expan class=ev>ppan>lain the measures pan class=ev>ppan>ut in pan class=ev>ppan>lace to ensure a pan class=ev>ppan>ropan class=ev>ppan>er pan class=ev>ppan>roject sustainability and evaluation. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isać metody zastosowane do ewaluacji pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rojektu, a także działania pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odjęte w celu zapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ewnienia trwałości jego rezultatów. |
| You must either be a national of a country pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ating in the Lifelong Learning pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>rogramme or a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education, or living in a pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ating country under the conditions fixed by the pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ating country. | Wnioskodawca jest obywatelem kraju uczestniczącego w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rogramie Uczenie się pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez całe życie lub obywatelem innego pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>aństwa biorącym udział w regularnych kursach w instytucji szkolnictwa wyższego w kraju uczestniczącym, zgodnie z regulacjami pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawnymi danego kraju. |
| Did you work with pan class=ev>ppan>upan class=ev>ppan>ils/learners who needed span class=ev>ppan>ecial learning supan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>ort? | Czy pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>racował(-a) pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>an(-i) z uczniami/słuchaczami, którzy wymagali span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ecjalnego wspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>arcia edukacyjnego? |
| Total number of pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ants | Całkowita liczba uczestników |
| The form data has been modified since the last submission | Niniejszy dokument został zmodyfikowany pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>o ostatnim złożeniu |
| Total of pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ants A + B | Łączna liczba uczestników A + B |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>resent the mobility by flows, i.e. by groupan class=ev>ppan>s of mobility that have the same characteristics: same destination country, same field of education, same duration. Use one line only pan class=ev>ppan>er flow and insert extra lines and adapan class=ev>ppan>t numbering if necessary | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzedstawić mobilności z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odziałem na grupan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>y, t.j. wg grupan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an> uczestników o wspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ólnej charakterystyce: ten sam kraj pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyjmujący, ta sama dziedzina edukacji, ten sam czas trwania stażu/wymianu. Należy wpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isać jedną grupan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ę w jednym wierszu oraz dodać wiersze i dostosować numerację jeżeli jest to konieczne. |
| Travel (including visa) | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>odróż ( z uwzględnieniem kosztów uzyskania wizy) |
| Travel (including visa) | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>odróż (z uwzględnieniem kosztów uzyskania wizy) |
| Describe the typan class=ev>ppan>e of follow-upan class=ev>ppan> activities which took and or will take pan class=ev>ppan>lace after your return from the training location. Span class=ev>ppan>ecify which of these activities resulted from your organisation's span class=ev>ppan>ecific needs / the course pan class=ev>ppan>rovider's requirements / host institution's / your own initiative (e.g. distance learning activities, e-mail contact with trainers, self-evaluation of lessons taught after the training event, networking with other pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ants, etc.) | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isać działania, które miały lub będą miały miejsce pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>o zakończeniu kursu/szkolenia. pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy określić, które z nich wynikały z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>otrzeb własnej organizacji/wymagań organizatora/ instytucji goszczącej/inicjatywy własnej (działania na odległość, kontakt mailowy z trenerami, autoewaluacja zajęć pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rowadzonych pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>o odbytym kursie/szkoleniu, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odtrzymywanie kontaktów z innymi uczestnikami kursu/szkolenia, itd.). |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease select the correct nationality opan class=ev>ppan>tion. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>roszę pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odać właściwą narodowość. |
| How did you do the checking and/or financing of insurance (health, liability, social security, other)? | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isać span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>osób wyboru pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>olisy ubezpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ieczeniowej, jej rodzaj (KL, OC, ubezpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ieczenie span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ołeczne) i warunki finansowania. |
| The training activity takes pan class=ev>ppan>lace in a country other than the country where the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licant is resident or works. | Szkolenie odbywa się w kraju innym niż kraj zamieszkania lub zatrudnienia Wnioskodawcy. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease also note that only an electronically submitted form should be pan class=ev>ppan>rinted, signed and sent to your NA. | Wyłącznie wersja złożona elektronicznie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinna być wydrukowana, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isana i pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzesłana do Narodowej Agencji. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease also note that only an electronically submitted form should be pan class=ev>ppan>rinted, signed and sent to your NA. | Tylko rapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ort pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzesłany elektronicznie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinien być wydrukowany, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isany i wysłany do Narodowej Agencji. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease also note that only an electronically submitted form should be pan class=ev>ppan>rinted, signed and sent to your NA. | Zwraca się uwagę, że wydrukowy, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isany i wysłany do Narodowej Agencji pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinien być jedynie wniosek, który został złożony elektronicznie. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease also note that only an electronically submitted form should be pan class=ev>ppan>rinted, signed and sent to your NA. | Wyłącznie wersja złożona elektronicznie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinna być wydrukowana, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isana i pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzesłana do NA. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease also note that only an electronically submitted form should be pan class=ev>ppan>rinted, signed and sent to your NA. | Następan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>nie, złożony elektronicznie wniosek należy: a. wydrukować, b. wypan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ełnić ręcznie obowiązkowe pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ola: miejsce, datę, nazwisko, stanowisko itd, c. ostempan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>lować pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ieczęcią instytucji, d. złożyć pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>is, e. span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>orządzić 2 kopan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isanego wniosku, f. wysłać 1 oryginał + 2 kopan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ocztą do Narodowej Agencji pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzed upan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ływem daty składania wniosków. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease also note that only an electronically submitted form should be pan class=ev>ppan>rinted, signed and sent to your NA. | Zwracamy uwagę, że tylko złożona elektronicznie wersja rapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ortu pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinna zostać wydrukowana, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isana i wysłana do NA. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease also note that only an electronically submitted form should be pan class=ev>ppan>rinted, signed and sent to your NA. | Zwracamy uwagę, że tylko złożona elektronicznie wersja rapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ortu pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinna zostać wydrukowana, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isana i pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzechowywana w dokumentacji pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rojektu. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease also note that only an electronically submitted form should be pan class=ev>ppan>rinted, signed and sent to your NA. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy zauważyć, że tylko formularz złożony elektronicznie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinien być wydrukowany, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isany i pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzesłany do Narodowej Agencji. |
| pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease also note that only an electronically submitted form should be pan class=ev>ppan>rinted, signed and sent to your NA. | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy zauważyć, że wyłącznie wersja rapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ortu złożona elektronicznie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owinna zostać wydrukowana, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isana i pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzesłana na adres Narodowej Agencji. |
| Did the duration of your stay at the host school correspan class=ev>ppan>ond to the duration requested in the apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lication? | Czy czas trwania asystentury był zgodny z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>referowanym czasem trwania pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odanym w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>ana (-i) wniosku. |
| In which areas do you consider the training activity has had an impan class=ev>ppan>act on your pan class=ev>ppan>rofessional developan class=ev>ppan>ment/your pan class=ev>ppan>upan class=ev>ppan>ils/learners/colleagues/home institution? | W jakich obszarach kurs/szkolenie miał wpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ływ na pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>ana/pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>ani: rozwój zawodowy/uczniów/słuchaczy/wspan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ółpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>racowników/instytucję macierzystą? |
| Activity end date is incorrect. pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>lease use the format DD-MM-YYYY. e.g. 31-01-2010. Activity Start Date must be before the Activity End Date. The maximum allowed duration for is 42 days. | Data zakończenia działania jest niepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawidłowa. pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rosimy zastosować format DD-MM-RRRR npan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>. 31-01-2010. Data rozpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oczęcia musi pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzedzać datę zakończenia. Maksymalny czas trwania działania może wynosić 42 dni. |
| Does the organisation already have expan class=ev>ppan>erience of pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ation in the pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>artnershipan class=ev>ppan>s action under the current Lifelong Learning pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>rogramme or the former Socrates pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>rogramme? | Czy organizacja ma doświadczenie w realizowaniu pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rojektów pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>artnerskich w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>rogramie Uczenie się pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez całe życie lub w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzednim pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rogramie Socrates? |
| The training activity is eligible under the Grundtvig In-Service Training Action and compan class=ev>ppan>atible with the objectives of the Grundtvig pan class=ev>ppan>rogramme. | Szkolenie jest upan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawnione w ramach Kursów doskonalenia zawodowego kadry dla edukacji dorosłych i zgodne z celami pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rogramu Grundtvig. |
| - guilty of misrepan class=ev>ppan>resentation in supan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lying the information required by the National Agency as a condition of pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ation in the grant award pan class=ev>ppan>rocedure or has failed to supan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>ly this information. | - będzie winna pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odania niepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawdziwych informacji wymaganych pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez Narodową Agencję jako warunek udziału w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rocedurze pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyznawania dofinansowania lub też nie dostarczy tych informacji. |
| - guilty of misrepan class=ev>ppan>resentation in supan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lying the information required by the National Agency as a condition of pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ation in the grant award pan class=ev>ppan>rocedure or has failed to supan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>ly this information. | - będzie winna pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odania niepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawdziwych informacji, wymaganych pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez Narodową Agencję jako warunek udziału w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rocedurze pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyznawania dofinansowania lub też nie dostarczy takowych informacji. |
| - guilty of misrepan class=ev>ppan>resentation in supan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>lying the information required by the National Agency as a condition of pan class=ev>ppan>articipan class=ev>ppan>ation in the grant award pan class=ev>ppan>rocedure or has failed to supan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>ly this information. | • będzie winna pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odania niepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawdziwych informacji, wymaganych pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez Narodową Agencję jako warunek udziału w pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rocedurze pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyznawania dofinansowania lub też nie dostarczy takowych informacji. |
