Source | Target | Humanities (others) | Nauki humanistyczne (inne) |
Reducing early school leaving | Zmniejszenie poziomu przedwczesnego kończenia nauki szkolnej |
Humanities (broad programmes) | Nauki humanistyczne (programy ogólne) |
Promotion of learning of languages of neighbouring countries | Promowanie nauki języków państw sąsiednich |
Promotion of learning of languages of neighbouring countries | Promowanie nauki języków państw sąsiedzkich |
Natural sciences | Nauki przyrodnicze |
Soil and water sciences | Nauki o ziemi i inżynieria wodna |
Other Natural Sciences | Inne nauki przyrodnicze |
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and Roma pupils as well as promoting gender equality and inclusive approaches to learning | Zmniejszenie liczby osób przerywających naukę w szkole/porzucających szkołę przed jej ukończeniem, poprawa osiągnięć w nauce u uczniów ze środowisk imigrantów i uczniów romskich a także promowanie równości płci i włączających podejść do nauki |
Social and behavioural science (broad programmes) | Nauki społeczne i psychologiczne (programy ogólne) |
Applied Sciences and Technologies | Nauki stosowane i technologie |
Others in other areas of study | Inne dziedziny nauki |
Humanities and Arts | Nauki humanistyczne i sztuka |
Social and behavioural science (others) | Nauki społeczne i psychologiczne (inne) |
Life science | Nauki biologiczne |
Political science and civics | Nauki polityczne oraz nauka o prawach i obowiązkach obywatela |
Social sciences, Business and Law | Nauki społeczne, biznes i prawo |
Reducing early school leaving, improving the learning of students with migrant background and promoting gender equality and inclusive approaches to learning | Zmniejszenie liczby osób przerywających naukę w szkole/porzucających szkołę przed jej ukończeniem, poprawa osiągnięć w nauce u uczniów ze środowisk imigrantów oraz promowanie równości płci i włączających podejść do nauki |
Physical education, sport science | Wychowanie fizyczne, nauki o sporcie |
To encourage the learning of modern foreign languages | Zachęcanie do nauki współczesnych języków obcych |
Sports | Nauki o sporcie i kulturze fizycznej |
Humanities | Nauki humanistyczne |
Nautical science, navigation | Nauki morskie, nawigacja |
Driving school activities | Pozaszkolne formy edukacji z zakresu nauki jazdy i pilotażu |
Driving instructor training | Szkolenie instruktorów nauki jazdy |
Social and behavioural science | Nauki społeczne i psychologiczne |
History, philosophy and related subjects | Historia, filozofia i nauki powiązane |
History and social science | Historia i nauki społeczne |
Actuarial science | Nauki Aktuarialne |
Environmental science | Nauki o środowisku |
Computer science | Nauki komputerowe |
Earth science | Nauki o ziemi |
Promotion of the learning of languages of neighbouring countries | Promowanie nauki języków państw sąsiednich |
Promotion of the learning of languages of neighbouring countries | Promowanie nauki języków państw sąsiedzkich |
Others - Law | Inne nauki prawnicze |
Making science and technology education more attractive | Zwiększanie atrakcyjności nauki przedmiotów ścisłych i technicznych |
Analysing, reinforcing and disseminating findings on how digital competences can assist groups at risk-of-exclusion and improve their self-esteem, self-confidence, autonomy and motivation to re-connect to learning | Analiza, wzmacnianie i upowszechnianie wyników na temat sposobów, jak kompetencje cyfrowe/informatyczne mogą wspierać grupy zagrożone ryzykiem wykluczenia oraz zwiększać poczucie ich własnej wartości, pewności siebie, niezależności i motywacji do ponownego podjęcia nauki |