English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Organisation's Legal Name (in All Letters, in National Language)Nazwa urzędowa organizacji (w języku narodowym, z uwzględnieniem znaków diaktrycznych)
Organisation's Legal Name (in All Letters, in National Language)Nazwa urzędowa organizacji (we wszystkich listach, w języku narodowym)
Organisation's Legal Name (in All Letters, in National Language)Nazwa urzędowa instytucji (pełna nazwa w języku polskim)
Organisation's Legal Name (in All Letters, in National Language)Organisation's Legal Name (in All Letters, in National Language)
Organisation's Legal Name (in All Letters, in National Language)Pełna nazwa urzędowa (w języku polskim)
Organisation's Legal Name (in All Letters, in National Language)Pełna nazwa urzędowa (alfabetem łacińskim)
Organisation's Legal Name (in All Letters, in National Language)Nazwa urzędowa instytucji (w języku narodowym, z uwzględnieniem znaków diaktrycznych)
The letter must not be hand-writtenListy nie mogą być sporządzone pismem odręcznym.
Name (in capital letters):Imię i Nazwisko (drukowanymi literami):
Originals of the letters of intent are not obligatory, copies and faxes will be accepted. If your proposal is selected, you will be asked to provide the originals before drawing up the contract.Oryginały listów intencyjnych nie są wymagane na etapie składania wniosku, akceptowane będą kopie i faksy. Natomiast przed podpisaniem kontraktu, Wnioskodawcy zaakceptowanych projektów zostaną poproszeni o dostarczenie oryginałów listów intencyjnych.
Name and position (in capital letters):Nazwisko i stanowisko (drukowanymi literami):
Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds.Prosimy przesłać prawidłowo wypełniony i podpisany raport na adres Narodowej Agecji w terminie 30 dni od daty końcowej działania. Po zaakceptowaniu raportu wraz z załącznikami (np. certyfikatem uczestnictwa bądź w przypadku job-shadowing podpisanym listem od instytucji goszczącej), Narodowa Agencja wypłaci drugą ratę dofinansowania albo wystąpi o zwrot niewykorzystanych środków.
Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds.Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds.
Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds.Prosimy przesłać prawidłowo wypełniony i podpisany raport na adres Narodowej Agecji w terminie 30 dni od daty końcowej działania. Po zaakceptowaniu raportu wraz z załącznikami (np. certyfikatem uczestnictwa bądź w przypadku job-shadowing podpisanym listem od instytucji goszczącej-jeżeli wymagane), Narodowa Agencja wypłaci drugą ratę dofinansowania albo wystąpi o zwrot niewykorzystanych środków.
Please send this report duly completed and signed to your National Agency within 30 calendar days after the end of the activity. Once this report and the supporting documents (e.g. a certificate of attendance or, in the case of job shadowing, a signed letter from the host organisation) are submitted and approved, the National Agency will either pay the balance of the grant or recover any unspent funds.Prosimy przesłać prawidłowo wypełniony i podpisany raport końcowy na adres Narodowej Agencji w terminie 30 dni od daty końcowej działania. Po zaakceptowaniu raportu wraz z załącznikami (jeżeli wymagane), Narodowa Agencja wypłaci drugą ratę dofinansowania albo wystąpi o zwrot niewykorzystanych środków.
It is not needed for eligibility purposes that proposals include a letter of intent from the transnational partners. However, the quality of the proposal will be strengthened if letters of intent from the main partners are attached.Ze względów formalnych nie jest wymagane by wnioski zawierały listy intencyjne od partnerów międzynarodowych. Jednak załączenie listów intencyjnych od głównych partnerów (do oryginału i kopii wniosku) podnosi jakość projektu.
LETTERS OF INTENTLISTY INTENCYJNE
Partner organisations must provide letters of intent on their own official paperInstytucje partnerskie zobowiązane są przedstawić listy intencyjne sporządzone na papierze firmowym.
Position of the contact person (in capital letters):Stanowisko osoby kontaktowej (wielkimi literami):
Name of the contact person (in capital letters):Imię i nazwisko osoby kontaktowej (wielkimi literami):
Name of the Head of Institution/Organisation (in capital letters):Imię i nazwisko prawnego reprezentanta instytucji/organizacji (wielkimi literami):

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership