| Source | Target | | If you have special needs, as defined in the LLP Guide 2011, Part I, Chapter 4.C., please give details of any additional arrangements that are necessary to enable you to take part in the training activity (e.g. an accompanying person). In justified cases the grant amout may be increased. | Jeżeli ma Pan/Pani specjalne potrzeby (zostały one zdefiniowane w Przewodniku Programu 'Uczenie się przez całe życie' : 2011, część I, rozdział 4.C.), prosimy przedstawić szczegóły dodatkowych wymagań/warunków, jakie powinny być spełnione w celu umożliwienia Panu/Pani udziału w szkoleniu (np. udział osoby towarzyszącej). W uzasadnionych przypadkach kwota dofinansowania może zostać zwiększona. |
| If you have special needs, for example resulting from a disability, please give details of any additional arrangements that are necessary to enable you to take part in the activity (e.g. an accompanying person). In justified cases the grant amount may be increased. | Jeśli ma Pani/Pan specjalne potrzeby, na przykład wynikające z niepełnosprawności, proszę podać szczegóły wszelkich dodatkowych potrzeb, które są niezbędne, aby umożliwić Pani/Panu udział w wyjeździe (np. udział opiekuna). W uzasadnionych przypadkach kwota dofinansowania może zostać zwiększona. |
| If you have special needs, as defined in the LLP Guide 2011, Part I, Chapter 4.C., please give details of any additional arrangements that are necessary to enable you to take part in an assistantship. In justified cases the grant amount may be increased. | Jeżeli ma Pan/Pani specjalne potrzeby (zostały one zdefiniowane w Przewodniku programu 'Uczenie się przez całe życie' na rok 2011, część I, rozdział 4.C.), prosimy przedstawić szczegóły dodatkowych wymagań/warunków, jakie powinny być spełnione w celu umożliwienia Panu/Pani wzięcie udziału w asystenturze (np. udział osoby towarzyszącej). W uzasadnionych przypadkach kwota dofinansowania może zostać zwiększona. |
| Increased my awareness of new methods of assessing/giving credit for skills or competences acquired in school/informal learning context | Zwiększył moją wiedzę nt. nowych metod oceny oraz uznawania kompetencji i kwalifikacji zdobytych w ramach edukacji szkolnej/edukacji nieformalnej |
| Increased language skills | Zwiększenie umiejętności językowych |
| Increased training skills | Zwiększenie umiejętności szkoleniowych |
| Increased ICT skills | Zwiększenie umiejętności TIK |
| Increased cooperation with local companies | Zwiększenie współpracy z lokalnymi przedsiębiorstwami |
| Increased pedagogical skills | Zwiększenie umiejętności pedagogicznych |
| Increased motivation | Zwiększenie motywacji |
| Increased knowledge about partner countries and cultures | Poszerzenie wiedzy o krajach partnerskich i ich kulturach |
| Increased support and participation of family members | Zwiększone wsparcie i udział członków rodziny |
| Increased knowledge of the participants within a certain field and topic | Wzrost wiedzy uczestników w danej dziedzinie i temacie |
| Increased project management skills | Zwiększenie umiejętności zarządzania projektem |
| Increased social skills | Zwiększenie umiejętności społecznych |
| Increased cooperation with other local organisations | Zwiększenie współpracy z innymi lokalnymi organizacjami |
| Increased self-confidence | Zwiększenie pewności siebie |
| Increased vocational skills | Zwiększenie umiejętności zawodowych |
| Increased cooperation among staff | Zwiększenie współpracy pomiędzy współpracownikami |
| Increased support and participation of other local actors | Zwiększone wsparcie i udział innych lokalnych podmiotów |
| Increased my awareness of new (European) funding mechanisms for school/adult education projects/organisations | Zwiększył moją wiedzę nt. nowych mechanizmów finansowania (na poziomie europejskim) działań w obszarze projektów edukacji szkolnej/ edukacji dorosłych/w ramach organizacji |
