English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Please enter the participation details for the mobilities. Note that, depending on the level of funding requested, the minimum permitted number of pupils taking part in a class exchange is 10 or 20, and these must form a single group and cannot be split between several exchanges.Proszę wprowadzić szczegóły uczestnictwa dotyczące mobilności. Zwrócić szczególną uwagę na wymaganą minimalną liczbę uczniów biorących udział w wymianie klasowej 10 lub 20, w zależności od wysokości dofinansowania. Grupa powinna uczestniczyć w jednym wyjeździe i musi zawierać ww. minimalną liczbę uczniów bez możliwości podziału.
Age range of pupilsGrupa wiekowa uczniów
Target group(s)/potential beneficiariesGrupa(y) docelowa(e)/potencjalni beneficjenci
Describe the content and the form of the training activities you have followed indicating the type of teaching method(s) used (for instance class courses, working groups, plenary sessions, practical workshops / seminars, job shadowing, use of ICT, video presentations, school visits, cultural outings, excursions, etc.).Prosimy opisać tematykę i formę kursu/szkolenia wskazując zastosowane metody nauczania (np. nauczanie w grupie, praca w grupach roboczych, seminaria, warsztaty, job-shadowing, wykorzystanie TIK, prezentacje video, wizyty w szkole, wycieczki fakultatywne, itd.).
Focus on new target groupsSkupienie uwagi na nowych grupach docelowych
Group 7 – Actions promoting participation and initiative by young peopleGrupa 7 - Działania promujące udział i zaangażowanie młodzieży
Group 6 – Dissemination of information on Community actionGrupa 6 - Upowszechnianie informacji dotyczących działań wspólnotowych
Informal group of young peopleNieformalna grupa ludzi młodych
Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European levelGrupa 1 - Reprezentacja poglądów i zainteresowań młodzieży w ich różnorodności na szczeblu europejskim
Enhanced my organisational/management/leadership skills (classroom management, counselling,...)Wpłynął na poprawę moich umiejętności organizacyjnych/w zakresie zarządzania/liderskich (zarządzanie grupą uczniów/słuchaczy, doradztwo...)
Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European levelGrupa 1 - Reprezentacja poglądów i zainteresowań młodzieży w ich różnorodności na szczeblu europejskim
Group 2 – Youth exchanges and voluntary servicesGrupa 2 - Wymiana młodzieży i wolontariat
Publishing GroupGrupa wydawnicza
Group 2 – Youth exchanges and voluntary servicesGrupa 2 - Wymiana młodzieży i wolontariat
Group 5 – Debate on European matters, EU policies or youth politiesGrupa 5 - Debata nt spraw europejskich, polityki Unii Europejskiej lub polityki dotyczącej młodzieży
Group 4 – Promoting intercultural learning and understandingGrupa 4 - Promocja edukacji międzykulturowej
Group 6 – Dissemination of information on Community actionGrupa 6 - Upowszechnianie informacji dotyczących działań wspólnotowych
Group 5 – Debate on European matters, EU policies or youth politiesGrupa 5 - Debata nt spraw europejskich, polityki Unii Europejskiej lub polityki dotyczącej młodzieży
Group 7 – Actions promoting participation and initiative by young peopleGrupa 7 - Działania promujące udział i zaangażowanie młodzieży
Group 3 – Non-formal and informal learning and activity programmes targeted at young peopleGrupa 3 - Programy w zakresie edukacji pozaformalnej i nieformalnej adresowane do młodzieży
Group of young people which does not have legal personality under the applicable national law, provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligation on their behalfGrupa młodzieży, która nie posiada osobowości prawnej zgodnie z odpowiednimi przepisami w danym kraju, ale której przedstawiciele muszą być uprawnieni do podejmowania zobowiązań prawnych w imieniu członków grupy
Target audienceGrupa docelowa/adresatów
Group 3 – Non-formal and informal learning and activity programmes targeted at young peopleGrupa 3 - Programy w zakresie edukacji pozaformalnej i nieformalnej adresowane do młodzieży
Group 4 – Promoting intercultural learning and understandingGrupa 4 - Promocja edukacji międzykulturowej

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership