English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
To what extent did the assistantship fulfil your objectives as set out in the application?W jakim zakresie asystentura umożliwiła Pani(-u)/Państwa instytucji realizację celów?
Please specify how and to what extent the mobility activities will contribute to the objectives selected above (maximum 1 page).Proszę opisać, w jaki sposób działania mobilnościowe przyczynią się do realizacji celów wskazanych powyżej (maksymalnie 1 strona).
To what extent were results/products/outcomes previously identified at application stage achieved?W jakim stopniu zostały osiągnięte rezultaty/produkty/wyniki poprzednio określone na etapie wnioskowania?
To what extent were the aims/objectives previously stated at application stage achieved?W jakim zakresie zostały osiągnięte cele projektu określone na etapie wnioskowania?
Please explain to what extent the participating pupils will be involved in the planning, implementation and evaluation of project activities.Prosimy opisać do jakiego stopnia uczestniczący uczniowie będą włączeni w planowanie, realizację i ewaluację działań projektowych.
To what extent were the planned activities previously stated at application stage achieved?W jakim zakresie zostały osiągnięte działania określone na etapie wnioskowania?
If your partnership focuses mainly on pupil/learner/trainee involvement, please explain to what extent they will be involved in the planning, implementation and evaluation of project activities.Jeśli projekt dotyczy głównie zaangażowania uczniów/słuchaczy/stażystów, prosimy opisać do jakiego stopnia będą oni włączeni w planowanie, realizację i ewaluację działań projektowych.
To what extent was the assistantship relevant for your future career?W jakim zakresie asystentura pomoże Panu(-i) w przyszłej pracy nauczyciela?
To a very high extentW bardzo dużym zakresie/stopniu
To a very high extentDobra
To a very high extentW bardzo dużym stopniu
To a high extentW dużym zakresie/stopniu
To a high extentPrzeciętna
To a high extentW dużym stopniu
To a small extentW małym zakresie/stopniu
To a small extentSłaba
To a small extentW małym stopniu
To a very small extentW bardzo małym zakresie/stopniu
To a very small extentBardzo słaba
To a very small extentW bardzo małym stopniu

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership