Source | Target | Please note that mobility activities can only take place between organisations receiving funding to participate in the Partnership, or to events organised by Lifelong Learning (or predecessor) Programme projects or networks. Mobility can be undertaken by staff and pupils/learners/trainees of the participating institutions and - in the case of mobility involving persons with special needs - accompanying persons such as parents, guardians or carers. What is counted as a mobility is one trip abroad by one person. Only transnational mobility (i.e. travel abroad) counts for the calculation of the minimum mobility numbers. | Prosimy zwrócić uwagę, że uprawnione są wyjazdy zagraniczne (mobilności) wyłącznie do organizacji, które otrzymają dofinansowanie na realizację projektu partnerskiego lub na działania organizowane w ramach projektów lub sieci w programie „Uczenie się przez całe życie” (lub poprzedzającego programu). W wyjazdach zagranicznych (mobilnościach) mogą brać udział pracownicy i uczniowie/słuchacze/stażyści uczestniczących organizacji oraz, w przypadku wyjazdów zagranicznych (mobilności) osób ze specjalnymi potrzebami, osoby towarzyszące, takie jak rodzice lub opiekunowie. Wyjazd zagraniczny (mobilność) to jeden wyjazd za granicę jednej osoby. Tylko wyjazdy zagraniczne (mobilności) są brane pod uwagę podczas obliczania minimalnej liczby wyjazdów zagranicznych (mobilności). |
Specify how your assistantship would relate to your future career as a teacher. | Proszę określić przewidywany wpływ Asystentury na Pana/Pani karierę w zawodzie nauczyciela. |
To what extent was the assistantship relevant for your future career? | W jakim zakresie asystentura pomoże Panu(-i) w przyszłej pracy nauczyciela? |
Child care and youth services | Opieka nad dziećmi i młodzieżą |
Development of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision | Rozwój wczesnej i przedszkolnej edukacji i opieki (ECEC) |
Development of Pre-school and Early Childhood Education and Care (ECEC) provision | Rozwój warunków do edukacji przedszkolnej oraz wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem (ECEC) |
Enhanced my career prospects | Zwiększył moje perspektywy zawodowe |
Development of high quality early childhood education and care | Podnoszenie jakości wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem |
Career guidance & counselling | Poradnictwo i doradztwo zawodowe |
Future career relevance | Znaczenie dla przyszłej kariery |
Counsellor or careers adviser | Doradcy zawodowi |
Career Guidance | Doradztwo zawodowe |
Residential care activities | Pomoc społeczna z zakwaterowaniem |