Source | Target | PARTNERSHIP OBJECTIVES ACHIEVEMENTS | CELE PARTNERSTWA - OSIĄGNIĘCIA |
Please identify not fully achieved activities and explain the reasons and impact on the overall partnership. If some of the activities carried out are different from those planned at application stage, please explain why. | Prosimy określić działania nie w pełni osiągnięte i wyjaśnić powody oraz wpływ na całość partnerstwa. Jeżeli niektóre rezultaty były różne od tych określonych na etapie wnioskowania, prosimy wyjaśnić powody tych zmian. |
To what extent were results/products/outcomes previously identified at application stage achieved? | W jakim stopniu zostały osiągnięte rezultaty/produkty/wyniki poprzednio określone na etapie wnioskowania? |
How will you evaluate, during and after the partnership, whether the aims of the partnership have been met and the expected impact has been achieved? | W jaki sposób przeprowadzą Państwo ewaluację/ocenę w trakcie i po zakończeniu realizacji projektu tego, czy cele projektu zostały osiągnięte, a przewidywane oddziaływanie projektu partnerskiego miało miejsce? |
AIMS/OBJECTIVES ACHIEVEMENT | OSIĄGNIĘCIE CELÓW/ZAŁOŻEŃ |
To what extent were the aims/objectives previously stated at application stage achieved? | W jakim zakresie zostały osiągnięte cele projektu określone na etapie wnioskowania? |
Please provide in the tables below the number of mobilities you apply for in the academic year 2011/12, the estimated numbers of mobilities in 2010/11 and the actual numbers of mobilities achieved in 2009/10 (if applicable). | Do poniższych tabel należy wpisać liczbę wyjazdów stypendialnych, o jaką wnioskują Państwo na rok akademicki 2011/12 oraz (jeżeli dotyczy) szacowaną liczbę wyjazdów stypendialnych w roku 2010/11 i liczbę zrealizowanych wyjazdów w roku 2009/10. |
In case of underachievement, please explain which aims/objectives were not achieved and for what reasons. | W przypadku nieosiągnięcia określonych celów projektu prosimy o podanie przyczyn. |
RESULTS/PRODUCTS/OUTCOMES ACHIEVEMENT | REZULTATY/PRODUKTY/WYNIKI/OSIĄGNIĘCIA |
To what extent were the planned activities previously stated at application stage achieved? | W jakim zakresie zostały osiągnięte działania określone na etapie wnioskowania? |
Proficiency Level Achieved | Osiągnięty poziom zaawansowania |
Which concrete outcomes would your institution like to achieve by hosting an assistant? | Jakie konkretne rezultaty zamierza uzyskać Państwa instytucja dzięki goszczeniu asystenta? |
- What are the concrete objectives of the partnership? - Explain what subjects or problems you intend to address. - What approach will you take to achieve your objectives? | - Jakie są konkretne (szczegółowe) cele projektu? - Prosimy określić jakimi tematami lub problemami zamierzacie się Państwo zajmować. - W jaki sposób i jakimi metodami zostaną osiągnięte wyżej wymienione cele? |
Raising trainees achievement | Podnoszenie poziomu wyników w nauce uczniów |
Raising trainees achievement | Podoszenie osiagnięć stażystów/osób szkolonych |
Results achievement | Osiągnięte rezultaty |
Activities achievement | Osiągnięte działania |
Raising students achievement | Podnoszenie osiągnięć słuchaczy |
Raising student achievement | Podnoszenie poziomu wyników w nauce studentów |
To improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes | Poprawa pod względem jakościowym i ilościowym mobilności studentów oraz kadry nauczycielskiej w całej Europie tak, by do roku 2012 co najmniej trzy miliony osób wzięły udział w mobilności studenckiej w ramach programu Erasmus i poprzedzających go programów |
Raising pupils achievement | Podnoszenie poziomu wyników w nauce uczniów |
To support the achievement of a European Area of Higher Education | Wspieranie osiągnięcia Europejskiego Obszaru Szkolnictwa Wyższego |