English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Practical support: what kind of practical and logistic support do participants receive within the project (travel arrangements, insurance, visa, accommodation, social security…).Wsparcie organizacyjne: Prosimy opisać jakie wsparcie organizacyjne i logistyczne zostanie zapewnione uczestnikom projektu (organizacja podróży, ubezpieczenie, wiza, zakwaterowanie, ubezpieczenie społeczne, itd.).
Are you sure that you do not wish to apply for any financial support?Czy jest Pan/Pani pewna, że nie chce ubiegać się o wsparcie finansowe?
Are you sure that you do not wish to apply for any financial support?Czy są Państwo pewni, że nie chcą ubiegać się o żadne wsparcie finansowe?
Please indicate if you have received any financial support under the Lifelong Learning Programme over the past two yearsProsimy określić, czy kiedykolwiek otrzymał Pan/Pani wsparcie finansowe w ramach programu Uczenie się przez całe życie lub poprzedzającego go programu Socrates.
How will you make sure that the assistant is properly supported? How do you plan to recognise the mentor's work?W jaki sposób zamierzacie Państwo oceniać czy asystent otrzymuje odpowiednie wsparcie? Jak zamierzacie Państwo uznać/docenić pracę opiekuna?
Please describe what practical arrangements were taken for your stay abroad: travel, insurance, accommodation, local transportation, etc.Prosimy opisać, jakie wsparcie organizacyjne zostało zapewnione: podróż, ubezpieczenie, zakwaterowanie, przejazdy lokalne...
If applicable, please indicate the national priorities your mobility project will address.Jeżeli ma to miejsce, prosimy określić priorytety krajowe, które uwzględnia Państwa projekt. 1. Wsparcie dla nowych wnioskodawców, którzy nie realizowali dotychczas projektu w programie Leonardo da Vinci. 2. Wsparcie projektów skierowanych do osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. 3. Promowanie projektów przygotowanych we współpracy z pracodawcami lub zaopiniowanych przez środowiska pracodawców (opracowanie we współpracy z pracodawcami programów staży pod kątem potrzeb regionalnego rynku pracy).
Support for projects initiated by civil society organisationsWsparcie dla projektów inicjowanych przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego
ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Governance reformProjekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma zarządzania
a) Support to enable EU-Canada consortia of higher education institutions and training institutions to carry out joint projects called Transatlantic Exchange Partnerships (TEP).a) Wsparcie umożliwiające konsorcjom szkół wyższych i instytucji szkoleniowych z obszaru EU-Kanada realizację projektów typu Transatlantic Exchange Partnerships (TEP).
a) Support to enable EU-Canada consortia of higher education institutions and training institutions to carry out joint projects called Transatlantic Exchange Partnerships (TEP).a) Wsparcie umożliwiające konsorcjom szkół wyższych i insttucji szkoleniowych z obszaru EU-Kanada realizację projektów typu Transatlantic Exchange Partnerships (TEP).
ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering teaching modules in highly interdisciplinary areas or inter-sectoral approachesProjekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących wielodyscyplinarne moduły nauczania i inne podejścia sektorowe
Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degreeWsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących pełny cykl studiów prowadzących do zdobycia uznanego podwójnego lub wspólnego dyplomu
Support to the modernisation agenda of higher education: Governance reformWsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: zarządzanie
Support for the establishment of cooperation partnerships between European HEIs and HEIs from targeted Third Countries with the objective of organising and implementing structured individual mobility arrangements between the European and the Third-Country partners.Wsparcie służące nawiązaniu współpracy pomiędzy szkołami wyższymi z Europy i wybranych krajów trzecich mającej na celu zorganizowanie i wdrożenie umów w zakresie indywidualnej mobilności pomiędzy partnerami z krajów europejskich i krajów trzecich.
ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reformProjekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma planów zajęć
Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing educationWsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących programy nauczania i moduły kontynuacji kształcenia
Support for the structures of the ProgrammeWsparcie dla struktur Programu
ERASMUS Fostering the excellence and innovation in higher educationProjekty Erasmusa Wsparcie doskonalenia i innowacyjności w szkolnictwie wyższym
Support for European cooperation in the youth fieldWsparcie europejskiej współpracy w zakresie problematyki i działań młodzieżowych
ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degreeProjekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących pełen cykl studiów prowadzących do zdobycia uznanego podwójnego lub wspólnego dyplomu
Increased support and participation of family membersZwiększone wsparcie i udział członków rodziny
The development of approaches to teaching and learning that support the acquisition by all students of ‘transversal’ key competencesRozwój metod nauczania i uczenia się oraz wsparcie nabywania przez wszystkich studentów kluczowyh kompetencji o charakterze ogólnym
Support for learners who have difficulties in learningWsparcie dla uczniów mających trudności w uczeniu się
Support to bodies active at European level in the youth fieldWsparcie dla organizacji zajmujących się problematyką i działaniami młodzieżowymi na poziomie europejskim
Support for transnational co-operation in the development and implementation of national and regional LLL stragies - Bwsparcie na rzecz współpracy ponadnarodowej w zakresie opracowywania i wdrażania krajowych i regionalnych strategii uczenia się przez całe życie - B
The organisational arrangements as provided by the host institutionWsparcie organizacyjne zapewnione przez organizację goszczącą
Measure 1: Structural support for European policy research organisations (think-tanks) at European levelDziałanie 1 - Wsparcie strukturalne dla organizacji badających europejską politykę publiczną (zespoły ekspertów) na poziomie europejskim
Support for high-quality joint masters coursesWsparcie dla wspólnych studiów magisterskich wysokiej jakości
Support to literacy and transversal key competencesWsparcie sprawności czytania i pisania oraz kluczowych kompetencji o charakterze ogólnym
Support for transnational co-operation projects to develop lifelong learning measures for Roma integrationWsparcie dla projektów międzynarodowych mających na celu opracowywanie środków dla uczenia się przez całe życie na potrzeby integracji Romów
KA1 Support for European Cooperation in Education and TrainingKA1 Wsparcie dla Współpracy Europejskiej w obszarze edukacji i szkolenia
Increase support of the organisation managementZwiększone wsparcie ze strony kadry zarządzającej instytucją
Support for activities to bring about better knowledge of the youth fieldWsparcie działań prowadzących do lepszego poznania problematyki i działań młodzieżowych
ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reformProjekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma finansowania
Support for high-quality joint masters courses (Action 1 A) and doctoral programmes (Action 1 B) offered by a consortium of European and possibly Third-Country HEIs. Other types of organisations concerned by the content and outcomes of the joint programme can participate in the consortium.Wsparcie dla wspólnych studiów magisterskich wysokiej jakości (Akcja 1 A) oraz studiów doktoranckich (Akcja 1 B) oferowanych przez europejskie konsorcjum z ewentualnym udziałem uczelni z krajów trzecich. Instytucje innego rodzaju mogą przystąpić do konsocjum zależnie od programu i rezultatów wspólnych studiów.
Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reformWsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma finansowania
The pedagogical support provided by the host institutionWsparcie pedagogiczne zapewnione przez organizację goszczącą
Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering teaching modules in highly interdisciplinary areas or inter-sectoral approachesWsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących wielodyscyplinarne moduły nauczania i inne podejścia międzysektorowe
Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reformWsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: programy studiów
ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing educationProjekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących programy nauczania i moduły dla kontynuacji kształcenia
Follow-up and support by my sending organisation was satisfactoryWsparcie i działania kontrolne ze strony instytucji wysyłającej były zadowalające
Increased support and participation of other local actorsZwiększone wsparcie i udział innych lokalnych podmiotów
Support to the European Youth ForumWsparcie dla Europejskiego Forum Młodzieży
This action is directed at civil society organisations and think tanks, who will receive either structural support on the basis of their work programme (operating grant) or support to transnational projects (action grant). This action is composed of three sets of measures.To działanie jest ukierunkowane na organizacje społeczeństwa obywatelskiego i zespoły ekspertów, którzy otrzymają zarówno wsparcie strukturalne na podstawie programu prac (granty operacyjne) jak też wsparcie dla projektów międzynarodowych (granty na konkretne działania/projekty). Działanie to składa się z trzech akcji.
Support for less advantaged learnersWsparcie dla uczniów z mniej uprzywilejowanych grup
Measure 2: Structural support for civil society organisations at European levelDziałanie 2: Wsparcie strukturalne dla organizacji społeczeństwa obywatelskiego na poziomie europejskim

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership