| Source | Target | | Travel (including visa) | Podróż ( z uwzględnieniem kosztów uzyskania wizy) |
| Travel (including visa) | Podróż (z uwzględnieniem kosztów uzyskania wizy) |
| Practical support: what kind of practical and logistic support do participants receive within the project (travel arrangements, insurance, visa, accommodation, social security…). | Wsparcie organizacyjne: Prosimy opisać jakie wsparcie organizacyjne i logistyczne zostanie zapewnione uczestnikom projektu (organizacja podróży, ubezpieczenie, wiza, zakwaterowanie, ubezpieczenie społeczne, itd.). |
| The Leonardo da Vinci mobility certificate has already been granted to this applicant organisation in recognition of its quality and you are applying again with a simplified application form. | Czy instytucja wnioskująca posiada certyfikat do projektu mobilności i wnioskuje w uproszczonej procedurze? |
| Please describe the activities which will take place during the visit. Please indicate whether representatives from any of the future participating organisations other than your own and the visit host organisation(s) will also take part in this visit. Please also include a draft agenda. | Proszę opisać działania, które będą miały miejsce podczas wizyty przygotowawczej. Proszę podać, czy przedstawiciele innych przyszłych uczestniczących instytucji niż Państwa instytucja i instytucja goszcząca wezmą udział w wizycie? PROSZĘ ZAŁĄCZYĆ PROJEKT PROGRAMU WIZYTY. |
| Visa (if applicable) grant requested | Wnioskowana kwota kosztów uzyskania wizy (jeżeli dotyczy) |
| Please provide any further comments you might wish to make to the National Agency or the European Commission on the management and implementation of Comenius/Grundtvig/Leonardo da Vinci Partnerships' projects (such as recommendation for future measures, administrative procedures, level of funding, etc.). | Prosimy przedstawić wszelkie pozostałe komentarze, które chcielibyście Państwo przedstawić Narodowej Agencji lub Komisji Europejskiej na temat zarządzania i wdrażania projektów partnerskich programu Comenius/Grundtvig/Leonardo (takie jak rekomendacje dalszych działań, procedur administracyjnych, poziomu dofinansowania, itd.). |
| Has a Leonardo da Vinci Mobility Certificate been granted to your organisation? | Czy realizowali Państwo certyfikowany projekt mobilności? |
| Please note that a preparatory visit must be undertaken before submitting a grant application for the activity you intend to prepare during the visit. If your institution has already submitted a grant application for the activity in question starting in the year 2011/2012, then it can no longer receive a preparatory visit grant for the same activity. | Wizyta przygotowawcza musi mieć miejsce przed złożeniem wniosku o działanie, jakie ma zostać przygotowane podczas wizyty. Jeżeli instytucja już złożyła wniosek na dany projekt w roku 2011/2012, nie może starać się o dofinansowanie udziału w wizycie przygotowawczej dotyczącej tego samego projektu. |
| Cost of visa (if applicable) | Koszt wizy (jeśli dotyczy) |
| For preparatory visits and contact seminars: | W przypadku wizyt przygotowawczych i seminariów kontaktowych: |
| Subsistence excluding travel and visa costs. | Koszty utrzymania z wyłączeniem kosztów podróży i kosztów wizy wjazdowej/wyjazdowej |
| The visit destinations(s) is/are located in one/maximum two countries participating in the Lifelong Learning Programme. | Miejsce wizyty/wizyt znajduje się w jednym, maksymalnie dwóch krajach uczestniczących w Programie Uczenie się przez całe życie. |
| How was the mobility period implemented in terms of placements done in enterprises, on the spot training organisation (by groups or individually), contents, duration, visited partner organisations, network set up, cultural programmes, etc. | Prosimy o przedstawienie szczegółowych informacji dotyczących wdrażania projektu i stażu/wymiany, takich jak: • Czy staż/wymiana odbyła się w przedsiębiorstwie (czy innej instytucji)? • Czy szkolenie odbywało się w grupie czy indywidualnie? • Jaki był program stażu/wymiany? • Jaki był czas trwania stażu/wymiany? (Prosimy określić ile godzin dziennie oraz ile dni w tygodniu trwała realizacja zadań stażowych) • Czy odbyła się wizyta w instytucji partnerskiej? • Czy została nawiązana długofalowa współpraca pomiędzy uczestnikami i/lub partnerami projektu? • Czy został zorganizowany program kulturowy? |
| Visa | Wiza |
| reference to the Leonardo da Vinci programme; | wskazanie, że dotyczy wniosku zgłoszeniowego do Programu Leonardo da Vinci; |
| Please give a brief description of the future cooperation idea you would like to develop during the visit. Please indicate the objective(s), topics(s) and activities to be developed, and the planned starting date of your future project. In case you want to visit two organisations during your preparatory visit, explain why. | Proszę pokrótce opisać założenia przyszłej współpracy, którą chcieliby Państwo rozwinąć podczas wizyty. Proszę określić cele, tematykę i działania w planowanym projekcie oraz planowaną datę rozpoczęcia projektu. Jeżeli zamierzacie Państwo odwiedzić dwie instytucje podczas wizyty przygotowawczej, proszę uzasadnić tę decyzję. |
| Visa (if applicable) | Kwota poniesionych kosztów uzyskania wizy (jeżeli dotyczy) |
| Subsistence, including travel and visa costs. | Koszty utrzymania z uwzględnieniem kosztów podróży i kosztów wizy wjazdowej/wyjazdowej |
| If applicable, please indicate the national priorities your mobility project will address. | Jeżeli ma to miejsce, prosimy określić priorytety krajowe, które uwzględnia Państwa projekt. 1. Wsparcie dla nowych wnioskodawców, którzy nie realizowali dotychczas projektu w programie Leonardo da Vinci. 2. Wsparcie projektów skierowanych do osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. 3. Promowanie projektów przygotowanych we współpracy z pracodawcami lub zaopiniowanych przez środowiska pracodawców (opracowanie we współpracy z pracodawcami programów staży pod kątem potrzeb regionalnego rynku pracy). |
| In the case of job shadowing/observation period, please include a detailed description of the activities and tasks you undertook. If you shadowed/observed more than one person or carried out activities in more than one institution, please explain how your visits and tasks were organised. | W przypadku job-shadowing prosimy załączyć szczegółowy program podjętych działań i zadań. Jeżeli obserwował(a) Pan/Pani pracę więcej niż jednej osoby lub działania miały miejsce w więcej niż jednej instytucji, prosimy wyjaśnić, jak przebiegała Pana/Pani wizyta. |
| Total travel + visa | Razem (bilet + wiza) |
| Please tick below the objectives of the Leonardo da Vinci programme that your Mobility project will address (leave blank if none). | Prosimy zaznaczyć poniżej cele operacyjne programu Leonardo da Vinci, na których koncentruje się Państwa projekt mobilności (jeżeli takich brak, prosimy zostawić puste pola). |
| CLICK HERE TO MAKE ALL DYNAMIC ITEMS IN THIS FORM VISIBLE (DEBUG ONLY) | PROSIMY KLIKNĄĆ W TYM MIEJSCU, ABY MÓC ZOBACZYĆ WSZYSTKIE AKTYWNE ELEMENTY (TYLKO W PRZYPADKU DEBUG) |
| Type of visit | Rodzaj wizyty |
| Type of visit | Działanie |
| Type of visit | Type of visit |
| Type of visit | Wniosek dotyczy |
| Leonardo da Vinci Mobility | Leonardo da Vinci Mobilność |
| Travel and visa | Koszty podróży i koszty wizy wjazdowej/wyjazdowej |
| If applicable, please identify other funding sources for the project other than Leonardo da Vinci. | Czy uzyskano dofinansowanie ze źródeł innych niż Program Leonardo da Vinci (jeżeli dotyczy, prosimy wymienić pozostałe źródła)? |
| For preparatory visits: | W przypadku wizyt przygotowawczych: |
| Preparatory Visits | Wizyty Przygotowawcze |
| Describe the content and the form of the training activities you have followed indicating the type of teaching method(s) used (for instance class courses, working groups, plenary sessions, practical workshops / seminars, job shadowing, use of ICT, video presentations, school visits, cultural outings, excursions, etc.). | Prosimy opisać tematykę i formę kursu/szkolenia wskazując zastosowane metody nauczania (np. nauczanie w grupie, praca w grupach roboczych, seminaria, warsztaty, job-shadowing, wykorzystanie TIK, prezentacje video, wizyty w szkole, wycieczki fakultatywne, itd.). |
| LEONARDO DA VINCI PLM (People in the Labour Market) | LEONARDO DA VINCI PLM (Staże dla osób pracujących i poszukujących pracy) |
| Combating violence against women | Zwalczanie przemocy wobec kobiet |
| ERASMUS Virtual Campuses | Projekty Erasmusa typu Wirtualne kampusy |
| Virtual campus projects | Wirtualne kampusy |
| ERASMUS Preparatory Visits for HEI | Wizyty Przygotowawcze dla Instytucji Szkolnictwa Wyższego ERASMUS |
| GRUNDTVIG Preparatory Visits | Wizyty Przygotowawcze Grundtviga |
| Violence in school - peace education | Przemoc w szkole - edukacja na rzecz pokoju |
| LEONARDO DA VINCI Networks | Sieci LEONARDO DA VINCI |
| Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities | Działalność związana z produkcją filmów, nagrań wideo, programów telewizyjnych, nagrań dźwiękowych i muzycznych |
| LEONARDO DA VINCI National teams of ECVET experts | LEONARDO DA VINCI Krajowe zespoły ekspertów ECVET |
| Can understand with ease virtually everything heard or read. Can summarise information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations. | Osoba posługująca się językiem na tym poziomie może z łatwością zrozumieć praktycznie wszystko, co usłyszy lub przeczyta. Potrafi streszczać informacje z innych źródeł, pisanych lub mówionych w sposób spójny odtwarzając zawarte w nich tezy i wyjaśnienia. Potrafi wyrażać swoje myśli płynnie, spontanicznie i precyzyjnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeniowe nawet w bardziej złożonych wypowiedziach. |
| Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European level | Grupa 1 - Reprezentacja poglądów i zainteresowań młodzieży w ich różnorodności na szczeblu europejskim |
| LEONARDO DA VINCI Thematic networks | LEONARDO DA VINCI Sieci tematyczne |
| LEONARDO DA VINCI Transfer of innovation | LEONARDO DA VINCI Transfer innowacji |
| Feasibility visit | Studium wykonalności |
| Feasibility visit | Wizyta przygotowawcza |
| LEONARDO DA VINCI Preparatory visits | Wizyty Przygotowawcze LEONARDO DA VINCI |
| Attending the 8th. European Conference of Grundtvig Learning Partnerships | Udział w VIII Europejskiej Konferencji nt. Projektów Partnerskich Grundtviga |
| Non-profit association of families of the victims | Stowarzyszenie non-profit rodzin ofiar |
| Teaching visit or exchange | Wizyta w celu prowadzenia zajęć dydaktycznych lub wymiana |
| Group 1 – Representation of the views and interests of young people in their diversity at European level | Grupa 1 - Reprezentacja poglądów i zainteresowań młodzieży w ich różnorodności na szczeblu europejskim |
| LEONARDO DA VINCI VETPRO (VET Professionals) | LEONARDO DA VINCI VETPRO (Wymiana doświadczeń dla osób odpowiedzialnych za kształcenie i szkolenie zawodowe) |
| Visits and Exchanges | Wizyty i Wymiany |
| Overall satisfaction regarding financial support provided by the Leonardo da Vinci programme | OCENA WYSOKOŚCI DOFINANSOWANIA OTRZYMANEGO Z PROGRAMU LEONARDO DA VINCI |
| Virtual campuses | Wirtualne kampusy |
| Visa problems | Problemy z uzyskaniem wizy |
