| Source | Target | | You must either be a national of a country participating in the Lifelong Learning Programme or a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education, or living in a participating country under the conditions fixed by the participating country. | Wnioskodawca jest obywatelem kraju uczestniczącego w programie Uczenie się przez całe życie lub obywatelem innego państwa biorącym udział w regularnych kursach w instytucji szkolnictwa wyższego w kraju uczestniczącym, zgodnie z regulacjami prawnymi danego kraju. |
| Please note that this application form is to be used by higher education institutions (HEI) wishing to participate in the Erasmus Sub-Programme. In this form the institution can apply for different Erasmus actions (depending on the type of the Erasmus University Charter): Student mobility for studies abroad, student mobility for placements abroad, teaching assignments abroad for academics and invited staff from enterprises abroad and HEI staff training abroad. The submission deadline to the National Agencies is 11 March 2011. | Uwaga. Niniejszy formularz jest przeznaczony dla instytucji szkolnictwa wyższego (SW) chcących uczestniczyć w programie Erasmus. Formularz służy do wnioskowania o różne działania Erasmusa (zależnie od rodzaju posiadanej Karty Uczelni Erasmusa): wyjazdy studentów na studia, wyjazdy studentów na praktykę, wyjazdy nauczycieli akademickich w celu prowadzenia zajęć dydaktyczych oraz przyjazdy pracowników zagranicznych przedsiębiorstw, a także wyjazdy szkoleniowe pracowników uczelni. Termin złożenia wniosku do Narodowej Agencji upływa 11 marca 2011r. |
| ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Governance reform | Projekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma zarządzania |
| Cooperation in higher education and training between the European Union and Australia, Japan, New Zealand and the Republic of Korea | Współpraca w obszarze szkolnictwa wyższego i szkolenia zawodowego pomiędzy Unią Europejską a Australią, Japonią, Nową Zelandia i Republiką Korei |
| EU-Australia Cooperation in Higher Education and Vocational Training | Współpraca UE-Australia w obszarze szkolnictwa wyższego i szkolenia zawodowego |
| EU-Australia Cooperation in Higher Education and Vocational Training | Współpraca UE-Australia w zakresie szkolnictwa wyższego i szkolenia zawodowego |
| ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering teaching modules in highly interdisciplinary areas or inter-sectoral approaches | Projekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących wielodyscyplinarne moduły nauczania i inne podejścia sektorowe |
| I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely: | Jestem obywatelem innego państwa biorącym udział w regularnych kursach w instytucjach szkolnictwa wyższego, lub zamieszkującym w Polsce, zgodnie z polskimi regulacjami prawnymi (Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U.08.69.415, ze zm.). |
| I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely: | Jestem obywatelem innego kraju biorącym udział w regularnych zajęciach w instytucji szkolnictwa wyższego lub zamieszkującym w kraju uczestniczącym (wg zasad obowiązujących w danym kraju), mianowicie: |
| Transparency of missions and performances of higher education institutions | Jawność misji i wyników instytucji szkolnictwa wyższego |
| EU-Japan Cooperation in Higher Education and Vocational Training | Współpraca UE-Japonia w obszarze szkolnictwa wyższego i szklenia zawodowego |
| EU-Japan Cooperation in Higher Education and Vocational Training | Współpraca UE-Japonia w zakresie szkolnictwa wyższego i szklenia zawodowego |
| ERASMUS Preparatory Visits for HEI | Wizyty Przygotowawcze dla Instytucji Szkolnictwa Wyższego ERASMUS |
| Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree | Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących pełny cykl studiów prowadzących do zdobycia uznanego podwójnego lub wspólnego dyplomu |
| Support to the modernisation agenda of higher education: Governance reform | Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: zarządzanie |
| Social inclusion in higher education | Włączenie społeczne w ramach szkolnictwa wyższego |
| Co-operation between HEI and Enterprises | Współpraca między instytucjami szkolnictwa wyższego a przedsiębiorstwami |
| ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reform | Projekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma planów zajęć |
| Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing education | Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących programy nauczania i moduły kontynuacji kształcenia |
| To reinforce the contribution of higher education and advanced vocational education to the process of innovation | Wzmacnianie wkładu szkolnictwa wyższego i kształcenia zawodowego na poziomie szkolnictwa wyższego w proces innowacji |
| To facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others | Ułatwianie rozwoju innowacyjnych praktyk w dziedzinie edukacji i szkoleń na poziomie szkolnictwa wyższego oraz przenoszenia tych praktyk, w tym również z państwa uczestniczącego w programie, do innych państw |
| ERASMUS Co-operation between HEI and Enterprises | Projekty Erasmusa Współpraca instytucji szkolnictwa wyższego i przedsiębiorstwami |
| Progress In Higher Education Reform | Zaawansowanie reform szkolnictwa wyższego |
| Information Project Higher Education Reform | Projekt informujący o reformie szkolnictwa wyższego |
| Access to higher education and mobility | Dostęp do szkolnictwa wyższego i mobilności |
| Other teaching professionals | Pozostali specjaliści szkolnictwa i wychowawcy |
| ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering a complete cycle of study and leading to a recognised double or joint degree | Projekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących pełen cykl studiów prowadzących do zdobycia uznanego podwójnego lub wspólnego dyplomu |
| ICI Education Cooperation Programme | ICI - Program współpracy w dziedzinie szkolnictwa wyższego i szkolenia między UE a Australią, Japonią, Nową Zelandią i Republiką Korei |
| EU-Korea Cooperation in Higher Education and Vocational Training | Współpraca UE-Korea w obszarze szkolnictwa wyższego i szkolenia zawodowego |
| To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others | Ułatwianie rozwoju innowacyjnych praktyk w dziedzinie szkolenia i kształcenia zawodowego na poziomie innym niż poziom szkolnictwa wyższego oraz przenoszenia tych praktyk, w tym z jednego państwa uczestniczącego w programie do innych |
| EU-New Zealand Cooperation in Higher Education and Vocational Training | Współpraca UE-Nowa Zelandia w obszarze szkolnictwa wyższego i szkolenia zawodowego |
| University or higher education institution (tertiary level) | Uniwersytet lub instytucja szkolnictwa wyższego (poziom szkolnictwa wyższego) |
| Social dimension of higher education | Wymiar społeczny szkolnictwa wyższego |
| Social dimension of higher education | Społeczny wymiar szkolnictwa wyższego |
| Teaching professionals | Specjaliści szkolnictwa |
| ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reform | Projekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma finansowania |
| ERASMUS Mobility strategies and removal of barriers to mobility in higher education | Projekty Erasmusa Strategie mobilności i usuwanie barier dla mobilności na poziomie szkolnictwa wyższego |
| Mobility strategies and removal of barriers to mobility in higher education | Strategie mobilności i usuwanie barier dla mobilności na poziomie szkolnictwa wyższego |
| Modernisation of Higher Education | Projekty Erasmusa typu Modernizacja szkolnictwa wyższego |
| Modernisation of Higher Education | Modernizacja szkolnictwa wyższego |
| ERASMUS Social inclusion in higher education | Projekty Erasmusa Włączenie społecznie w ramach szkolnictwa wyższego |
| Action 3 provides support to transnational initiatives, studies, projects, events and other activities aimed at enhancing the attractiveness, profile, image and visibility of, and accessibility to, European higher education in the world. | Akcja 3 wspiera międzynarodowe inicjatywy, studia, projekty, działania i inne aktywności zmierzające do zwiększenia atrakcyjności, wizerunku i rozpoznawalności oraz dostępności kształcenia na poziomie szkolnictwa wyższego w świecie. |
| The management of higher education institutions | Zarządzanie instytucjami szkolnictwa wyższego |
| Support to the modernisation agenda of higher education: Funding reform | Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: reforma finansowania |
| Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering teaching modules in highly interdisciplinary areas or inter-sectoral approaches | Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących wielodyscyplinarne moduły nauczania i inne podejścia międzysektorowe |
| Support to the modernisation agenda of higher education: Curricular reform | Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: programy studiów |
| ERASMUS Support to the modernisation agenda of higher education: Designing Integrated programmes covering curricula and modules for continuing education | Projekty Erasmusa Wsparcie programu modernizacji szkolnictwa wyższego: opracowywanie zintegrowanych programów obejmujących programy nauczania i moduły dla kontynuacji kształcenia |
| To support the achievement of a European Area of Higher Education | Wspieranie osiągnięcia Europejskiego Obszaru Szkolnictwa Wyższego |
| Projects focusing on cooperation between higher education institutions and enterprises | Projekty koncentrujące się na współpracy pomiędzy instytucjami szkolnictwa wyższego i przedsiębiorstwami |
| Projects supporting the modernisation agenda for higher education institutions | Projekty wspierające programy modernizacji instytucji szkolnictwa wyższego |
| ERASMUS Modernisation of Higher Education | Projekty Erasmusa typu Modernizacja szkolnictwa wyższego |
