| Source | Target | | Translation of Summary into English. | Tłumaczenie streszczenia na język angielski. |
| You are kindly requested to provide summary also in either English, French or German if you do not use one of the official EU languages. | Prosimy o podanie krótkiego opisu proponowanego projektu również w języku angielskim/francuskim/niemieckim, jeżeli nie posługują się Państwo jednym z urzędowych języków UE. |
| Provide a brief summary of the main aims, content and planned outcomes of your project, including an assessment on the level of matching between the initial aims and the final outcomes. | Prosimy o krótkie streszczenie głównych celów, treści oraz rezultatów projektu mobilności, a także o oszacowanie, w jakim stopniu projekt osiągnął cele zidentyfikowane we wniosku zgłoszeniowym. |
| Translation of Summary into English | Tłumaczenie streszczenia na język angielski |
| SUMMARY | DANE DOTYCZĄCE KURSU/SZKOLENIA |
| SUMMARY | STRESZCZENIE |
| SUMMARY | PODSUMOWANIE BUDŻETU |
| Please provide a brief description of the partnership carried out in the communication language of the partnership (maximum of 5000 characers). The provided summary may be used for publication. | Prosimy przedstawić krótki opis zrealizowanego projektu w języku komunikacji (roboczym) partnerstwa (maks. 5000 znaków). Prosimy zauważyć, że opis ten może zostać opublikowany. |
| MOBILITIES SUMMARY | PODSUMOWANIE STAŻY/WYMIAN |
| MOBILITIES SUMMARY | PODSUMOWANIE KOSZTÓW UTRZYMANIA + PODRÓŻY |
| Please provide a short summary of your proposal, explaining shortly who will be involved in the project, which needs are addressed, which are the main aims and expected outcome, where and when the mobilities will take place | Prosimy o podanie krótkiego opisu proponowanego projektu wyjaśniającego, kto uczestniczy w projekcie, jakim potrzebom odpowiada projekt, jakie sa najważniejsze cele i oczekiwane rezultaty, kiedy i gdzie nastapi wymiana/staż. |
| The proposal has to be written in one of the EU official languages. It can also be written in one of the languages of the EFTA/EEA and candidate countries but must then include a summary in English, French or German. | Wniosek musi być sporządzony w jednym z języków urzędowych UE. Wniosek może również być sporządzony w jednym z języków krajów EFTA/EOG lub krajów kandydujących, lecz w takim przypadku musi mu towarzyszyć streszczenie w jęz. angielskim, francuskim lub niemieckim. Narodowa Agencja rekomenduje sporządzenie wniosku w języku polskim. |
| SUMMARY OF ACTIVITIES | PODSUMOWANIE DZIAŁAŃ |
| Summary of the planned partnership in the communication language of the project. This description may be used by the European Commission and/or the National Agency when providing information on selected projects, so please be clear and precise. | Krótki opis planowanego projektu partnerskiego w języku komunikacji (roboczym) projektu. Komisja Europejska i/lub Narodowa Agencja może wykorzystać ten opis w informacjach nt. wybranych projektów, dlatego prosimy wyrażać się jasno i precyzyjnie. |
| SUBMISSION SUMMARY | POTWIERDZENIE ZŁOŻENIA WNIOSKU |
| SUBMISSION SUMMARY | POTWIERDZENIE ZŁOŻENIA DOKUMENTU |
| SUBMISSION SUMMARY | PODSUMOWANIE ZŁOŻENIA |
| SUBMISSION SUMMARY | STATUS WNIOSKU |
| SUBMISSION SUMMARY | STATUS RAPORTU |
| SUBMISSION SUMMARY | PODSUMOWANIE ZŁOŻENIA WNIOSKU |
| SUBMISSION SUMMARY | ZŁOŻENIE RAPORTU |
| MOBILITY PARTICIPATION SUMMARY | STRESZCZENIE UDZIAŁU W WYJEŹDZIE |
| PARTICIPANTS SUMMARY | PODSUMOWANIE UCZESTNIKÓW |
