English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Start year of studiesData rozpoczęcia (rok)
STUDENT mobility for studies abroad (SMS)Wyjazdy STUDENTÓW na studia (SMS)
STUDIESSTUDIA
The application has been submitted either in your country of residence or in your country of studies.Wniosek został złożony w kraju zamieszkania Wnioskodawcy lub w kraju, w którym Wnioskodawca odbywa studia.
Please note that this application form is to be used by higher education institutions (HEI) wishing to participate in the Erasmus Sub-Programme. In this form the institution can apply for different Erasmus actions (depending on the type of the Erasmus University Charter): Student mobility for studies abroad, student mobility for placements abroad, teaching assignments abroad for academics and invited staff from enterprises abroad and HEI staff training abroad. The submission deadline to the National Agencies is 11 March 2011.Uwaga. Niniejszy formularz jest przeznaczony dla instytucji szkolnictwa wyższego (SW) chcących uczestniczyć w programie Erasmus. Formularz służy do wnioskowania o różne działania Erasmusa (zależnie od rodzaju posiadanej Karty Uczelni Erasmusa): wyjazdy studentów na studia, wyjazdy studentów na praktykę, wyjazdy nauczycieli akademickich w celu prowadzenia zajęć dydaktyczych oraz przyjazdy pracowników zagranicznych przedsiębiorstw, a także wyjazdy szkoleniowe pracowników uczelni. Termin złożenia wniosku do Narodowej Agencji upływa 11 marca 2011r.
Was/will the assistantship be recognised in your studies/training?Czy asystentura była/będzie uznana w ramach programu Pana(-i) studiów?
You either hold a teaching qualification or have completed at least two years of higher education studies which could lead to such a qualification.Wnioskodawca jest przyszłym nauczycielem, posiada kwalifikacje uprawniające do pracy w zawodzie nauczyciela lub studiuje od przynajmniej dwóch lat na kierunku prowadzącym do zdobycia kwalifikacji w zawodzie nauczyciela.
STUDIES AND COMPARATIVE RESEARCHSTUDIA I BADANIA PORÓWNAWCZE
studies in European integrationstudia w zakresie integracji europejskiej
Transport and traffic studiesTransport i Inżynieria Ruchu
Interdisciplinary StudiesSudia interdyscyplinarne
Interdisciplinary StudiesStudia interdyscyplinarne
In order to get a better understanding of active citizenship at European level, the Commission will carry out studies, surveys and opinion polls.Aby lepiej zrozumieć istotę aktywnego obywatelstwa na poziomie europejskim, Komisja przeprowadzi badania, ankiety i sondaże opinii publicznej.
Sociology and cultural studiesSocjologia i studia kulturoznawcze
Dental studiesStomatologia
ERASMUS Student Mobility for Studieswyjazdy studentow na studia w programie Erasmus
Comparative studiesStudia porównawcze
Leisure studiesRekreacja
Reinforcing the link between studies and future skills and employment needsWzmacnianie związku pomiędzy kształceiem, przyszłymi umiejętnoścami i potrzebami rynku pracy
Energy programmes, studiesProgramy branżowe w obszarze energetyki, studia
Energy programmes, studiesEnergia/studia i programy
European Integration StudiesStudia o specjalności Integracja Europejska
involving national or transnational assocations of professors and researchers specialising in European integration studiesw tym krajowe lub międzynarodowe stowarzyszenia nauczycieli akademickich i naukowców specjalizujących się w studiach z zakresu integracji europejskiej
Scholarships of various length - depending on the priorities defined for the Third Country concerned, the level of studies or the particular arrangements agreed within the partnership - for European and Third-Country individuals (students, scholars, researchers, professionals).Stypendia różnej długości przeznaczone dla osób indywidualnych (studentów, naukowców, badaczy, profesjonalistów) z Europy i krajów trzecich - zależnie od priorytetów zdefiniowanych dla krajów trzecich, poziomu studiów lub szczegółowych uzgodnień w ramach konsorcjum.
Development studiesBadania nad rozwojem
Multidisciplinary studiesStudia wielodyscyplinarne
Action 3 provides support to transnational initiatives, studies, projects, events and other activities aimed at enhancing the attractiveness, profile, image and visibility of, and accessibility to, European higher education in the world.Akcja 3 wspiera międzynarodowe inicjatywy, studia, projekty, działania i inne aktywności zmierzające do zwiększenia atrakcyjności, wizerunku i rozpoznawalności oraz dostępności kształcenia na poziomie szkolnictwa wyższego w świecie.
My mobility abroad will help with my future studies* (only for persons still in training)Staż za granicą pomoże mi w dalszej nauce* (tylko w przypadku osób, które nadal się kształcą)
Museum studies, conservationMuzealnictwo, konserwacja

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership