Source | Target | Please provide any suitable explanations regarding the fact that not all participant reports were submitted and approved at the moment of submission of this final report. | Prosimy o wyjaśnienie, dlaczego nie wszystkie raporty uczstników zostały złożone i zatwierdzone w momencie składania tego raportu końcowego. |
The form data has been modified since the last submission | Dane w formularzu wnisoku zostały zmienione od ostatniego elektronicznego złożenia wniosku. |
The form data has been modified since the last submission | Dane w formularzu raportu zostały zmienione od ostatniego elektronicznego złożenia raportu |
The form data has been modified since the last submission | Niniejszy dokument został zmodyfikowany po ostatnim złożeniu |
The form data has been modified since the last submission | Dane w formularzu wniosku zostały zmienione od ostatniego elektronicznego złożenia wniosku |
The form data has been modified since the last submission | Dane w formularzu zostały zmienione od ostatniego złożenia |
The form data has been modified since the last submission | W raporcie wprowadzono zmiany od ostatniego złożenia |
The form data has been modified since the last submission | Wniosek został zmodyfikowany od ostatniego złożenia |
The form data has been modified since the last submission | Formularz został zmodyfikowany od ostatniego złożenia |
Submission ID | Identyfikator złożenia wniosku |
Submission ID | Identyfikator złożenia raportu |
Submission ID | Numer identyfikacyjny złożenia |
Submission ID | ID złożonego raportu |
Submission ID | ID złożenia raportu |
Submission ID | ID złożenego wniosku |
Submission ID | ID złożenego raportu |
PART M. SUBMISSION | ZŁOŻENIE SEKCJI M. |
PART M. SUBMISSION | ŻŁOŻENIE CZĘŚCI M. |
ALTERNATIVE SUBMISSION PROCEDURE | ALTERNATYWNA PROCEDURA WNIOSKOWANIA |
ALTERNATIVE SUBMISSION PROCEDURE | ALTERNATYWNA PROCEDURA RAPORTOWANIA |
STANDARD SUBMISSION PROCEDURE | STANDARDOWA PROCEDURA WNIOSKOWANIA |
STANDARD SUBMISSION PROCEDURE | STANDARDOWA PROCEDURA RAPORTOWANIA |
This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. | Poniższa tabela przedstawia informacje (rejestr) dotyczące wszystkich prób złożenia niniejszego wniosku (szczególnie użyteczne dla Narodowych Agencji na wypadek wielokrotnego złożenia wniosku). |
This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. | Poniższa tabela przedstawia rejestr wszystkich prób złożenia niniejszego dokumentu (szczególnie użyteczne dla Narodowych Agencji na wypadek wielokrotnego złożenia dokumentu). |
This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. | Poniższa tabela przedstawia rejestr wszystkich prób złożenia wniosku, które są szczególne użyteczne dla Narodowej Agencji w przypadku wielokrotnego złożenia wniosku. |
This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. | Poniższa tabela przedstawia rejestr wszystkich prób złożenia niniejszego wniosku (szczególnie użyteczne dla Narodowych Agencji na wypadek wielokrotnego złożenia wniosku). |
This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. | Poniższa tabela przedstawia historię wszystkich prób złożenia wniosku i będzie miała dla Narodowej Agencji charakter pomocniczy w przypadku kilkukrotnego złożenia wniosku. |
This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. | Poniższa tabela przedstawia historię wszystkich prób złożenia raportu i będzie miała dla Narodowej Agencji charakter pomocniczy w przypadku kilkukrotnego złożenia raportu. |
This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. | Ta tabela dostarcza dodatkowe informacje (log) dot. wszystkich prób złożenia wniosku, w szczególności przydatne dla Narodowych Agencji w przypadku złożenia wniosku wielokrotnie. |
This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. | Poniższa tabela dostarcza dodatkowych informacji (log) dot. wszystkich prób złożenia raportu, w szczególności przydatne dla Narodowych Agencji w przypadku złożenia raportu wielokrotnie. |
This table provides additional information (log) of all form submission attempts, particularly useful for the National Agencies in case of multiple form submissions. | Ta tabela dostarcza dodatkowych informacji dotyczących wszystkich prób złożenia wniosku (log), w szczególności przydatnych dla Narodowych Agencji w przypadku złożenia wniosku wielokrotnie. |
The form data has been modified since the last submission attempt | Dane w formularzu wnisoku zostały zmienione od ostatniej próby elektronicznego złożenia wniosku. |
The form data has been modified since the last submission attempt | Dane w formularzu raportu zostały zmienione od ostatniej próby elektronicznego złożenia raportu |
The form data has been modified since the last submission attempt | Niniejszy dokument został zmodyfikowany po ostatniej próbie jego złożenia |
The form data has been modified since the last submission attempt | Dane w formularzu wniosku zostały zmienione od ostatniej próby elektronicznego złożenia wniosku |
The form data has been modified since the last submission attempt | Dane w formularzu zostały zmienione od ostatniej próby złożenia |
The form data has been modified since the last submission attempt | W raporcie wprowadzono zmiany od ostatniej próby złożenia |
The form data has been modified since the last submission attempt | Wniosek został zmodyfikowany od czasu próby ostatniego złożenia |
The form data has been modified since the last submission attempt | Formularz został zmodyfikowany od czasu próby ostatniego złożenia |
Submission id | ID złożonego wniosku |
Submission id | Submission id |
Email submission has been invoked | Złożenie wniosku jako załącznika e-mail przebiegło pomyślnie. |
Email submission has been invoked | Złożenie raportu jako załącznika e-mail przebiegło pomyślnie. |
Email submission has been invoked | Złożenie za pośrednictwem emaila zostało opatrzone kodem |
Email submission has been invoked | Złożenie drogą mailową |
Email submission has been invoked | Złożenie drogą e-mailową zostało oznaczone |
Submission status | Status złożonego wniosku |
Submission status | Submission status |
Submission status | Status złożenia dokumentu |
Submission status | Status raportowania |
Submission status | Status złożenia wniosku |
Submission status | Status składania raportu |
Submission status | Status wnioskowania |
Please note that this application form is to be used by higher education institutions (HEI) wishing to participate in the Erasmus Sub-Programme. In this form the institution can apply for different Erasmus actions (depending on the type of the Erasmus University Charter): Student mobility for studies abroad, student mobility for placements abroad, teaching assignments abroad for academics and invited staff from enterprises abroad and HEI staff training abroad. The submission deadline to the National Agencies is 11 March 2011. | Uwaga. Niniejszy formularz jest przeznaczony dla instytucji szkolnictwa wyższego (SW) chcących uczestniczyć w programie Erasmus. Formularz służy do wnioskowania o różne działania Erasmusa (zależnie od rodzaju posiadanej Karty Uczelni Erasmusa): wyjazdy studentów na studia, wyjazdy studentów na praktykę, wyjazdy nauczycieli akademickich w celu prowadzenia zajęć dydaktyczych oraz przyjazdy pracowników zagranicznych przedsiębiorstw, a także wyjazdy szkoleniowe pracowników uczelni. Termin złożenia wniosku do Narodowej Agencji upływa 11 marca 2011r. |
SUBMISSION | DANE WYMAGANE DO ZŁOŻENIA WNIOSKU |
SUBMISSION | ZŁOŻENIE WNIOSKU |
SUBMISSION | ZŁOŻENIE DOKUMENTU |
SUBMISSION | ZŁOŻENIE RAPORTU KOŃCOWEGO |
SUBMISSION | ZŁOŻENIE FORMULARZA WNIOSKU |
SUBMISSION | ZŁOŻENIE |