DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The grant application will be proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed by computer. All per<span class=ev>sspan>onal data (<span class=ev>sspan>uch a<span class=ev>sspan> name<span class=ev>sspan>, addre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>e<span class=ev>sspan>, CV<span class=ev>sspan>, etc.) will be proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individual<span class=ev>sspan> with regard to the proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ing of per<span class=ev>sspan>onal data by the Community in<span class=ev>sspan>titution<span class=ev>sspan> and bodie<span class=ev>sspan> and on the free movement of <span class=ev>sspan>uch data. Information provided by the applicant<span class=ev>sspan> nece<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ary in order to a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>e<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> their grant application will be proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed <span class=ev>sspan>olely for that purpo<span class=ev>sspan>e by the department re<span class=ev>sspan>pon<span class=ev>sspan>ible for the programme concerned. On the applicant'<span class=ev>sspan> reque<span class=ev>sspan>t, per<span class=ev>sspan>onal data may be <span class=ev>sspan>ent to the applicant to be corrected or completed. Any que<span class=ev>sspan>tion relating to the<span class=ev>sspan>e data, <span class=ev>sspan>hould be addre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed to the appropriate Agency to which the form mu<span class=ev>sspan>t be <span class=ev>sspan>ubmitted. Beneficiarie<span class=ev>sspan> may lodge a complaint again<span class=ev>sspan>t the proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ing of their per<span class=ev>sspan>onal data with the European Data Protection <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>upervi<span class=ev>sspan>or at anytime.Wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ek o dofinan<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owanie będzie przetwarzany elektronicznie. W<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tkie dane o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowe (takie jak imię i nazwi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ko, adre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> i CV, itp. ) przetwarzane będą zgodnie z Rozporządzeniem KE nr 45/2001 Parlamentu Europej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kiego oraz Rady z dn. 18 grudnia 2000 o ochronie o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowych przez in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucje i organy W<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pólnotowe i o <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>wobodzie przepływu takich danych, jak również zgodnie z u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tawą z dnia 29 <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ierpnia 1997 r. o ochronie danych o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.). Informacje podane przez o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oby wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kujące potrzebne w celu oceny <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładanego wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku wykorzy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tywane będą jedynie we w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pomnianym celu przez wydział odpowiedzialny za dany program. Na żądanie wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kodawcy, dane o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowe mogą zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tać wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łane do wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kodawcy w celu poprawienia bądź uzupełnienia. W<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zelkie zapytania dotyczące danych, powinny być kierowane do właściwej Agencji, do której należy <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładać wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ek. W <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prawach związanych z przetwarzaniem danych o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowych Beneficjenci mają prawo odwołać <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię w dowolnym momencie do Europej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kiego In<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pektora Ochrony Danych.
The grant application will be proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed by computer. All per<span class=ev>sspan>onal data (<span class=ev>sspan>uch a<span class=ev>sspan> name<span class=ev>sspan>, addre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>e<span class=ev>sspan>, CV<span class=ev>sspan>, etc.) will be proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individual<span class=ev>sspan> with regard to the proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ing of per<span class=ev>sspan>onal data by the Community in<span class=ev>sspan>titution<span class=ev>sspan> and bodie<span class=ev>sspan> and on the free movement of <span class=ev>sspan>uch data. Information provided by the applicant<span class=ev>sspan> nece<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ary in order to a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>e<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> their grant application will be proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed <span class=ev>sspan>olely for that purpo<span class=ev>sspan>e by the department re<span class=ev>sspan>pon<span class=ev>sspan>ible for the programme concerned. On the applicant'<span class=ev>sspan> reque<span class=ev>sspan>t, per<span class=ev>sspan>onal data may be <span class=ev>sspan>ent to the applicant to be corrected or completed. Any que<span class=ev>sspan>tion relating to the<span class=ev>sspan>e data, <span class=ev>sspan>hould be addre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed to the appropriate Agency to which the form mu<span class=ev>sspan>t be <span class=ev>sspan>ubmitted. Beneficiarie<span class=ev>sspan> may lodge a complaint again<span class=ev>sspan>t the proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ing of their per<span class=ev>sspan>onal data with the European Data Protection <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>upervi<span class=ev>sspan>or at anytime.Raport końcowy będzie przetwarzany elektronicznie. W<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tkie dane o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowe (takie jak imię i nazwi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ko, adre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> i CV, itp. ) przetwarzane będą zgodnie z Rozporządzeniem KE nr 45/2001 Parlamentu Europej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kiego oraz Rady z dn. 18 grudnia 2000 o ochronie o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowych przez in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucje i organy W<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pólnotowe i o <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>wobodzie przepływu takich danych, jak również zgodnie z u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tawą z dnia 29 <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ierpnia 1997 r. o ochronie danych o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.). Informacje podane przez o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oby wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kujące potrzebne w celu oceny <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładanego wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku wykorzy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tywane będą jedynie we w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pomnianym celu przez wydział odpowiedzialny za dany program. Na żądanie wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kodawcy, dane o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowe mogą zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tać wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łane do wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kodawcy w celu poprawienia bądź uzupełnienia. W<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zelkie zapytania dotyczące danych, powinny być kierowane do właściwej Agencji, do której należy <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładać wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ek. W <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prawach związanych z przetwarzaniem danych o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowych Beneficjenci mają prawo odwołać <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię w dowolnym momencie do Europej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kiego In<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pektora Ochrony Danych.
The grant application will be proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed by computer. All per<span class=ev>sspan>onal data (<span class=ev>sspan>uch a<span class=ev>sspan> name<span class=ev>sspan>, addre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>e<span class=ev>sspan>, CV<span class=ev>sspan>, etc.) will be proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individual<span class=ev>sspan> with regard to the proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ing of per<span class=ev>sspan>onal data by the Community in<span class=ev>sspan>titution<span class=ev>sspan> and bodie<span class=ev>sspan> and on the free movement of <span class=ev>sspan>uch data. Information provided by the applicant<span class=ev>sspan> nece<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ary in order to a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>e<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> their grant application will be proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed <span class=ev>sspan>olely for that purpo<span class=ev>sspan>e by the department re<span class=ev>sspan>pon<span class=ev>sspan>ible for the programme concerned. On the applicant'<span class=ev>sspan> reque<span class=ev>sspan>t, per<span class=ev>sspan>onal data may be <span class=ev>sspan>ent to the applicant to be corrected or completed. Any que<span class=ev>sspan>tion relating to the<span class=ev>sspan>e data, <span class=ev>sspan>hould be addre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ed to the appropriate Agency to which the form mu<span class=ev>sspan>t be <span class=ev>sspan>ubmitted. Beneficiarie<span class=ev>sspan> may lodge a complaint again<span class=ev>sspan>t the proce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ing of their per<span class=ev>sspan>onal data with the European Data Protection <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>upervi<span class=ev>sspan>or at anytime.Wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ek o dofinan<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owanie będzie przetwarzany elektronicznie. W<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tkie dane o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowe (takie jak imię i nazwi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ko, adre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> i CV, itp. ) przetwarzane będą zgodnie z Rozporządzeniem KE nr 45/2001 Parlamentu Europej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kiego oraz Rady z dn. 18 grudnia 2000 o ochronie o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowych przez in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucje i organy W<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pólnotowe i o <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>wobodzie przepływu takich danych, jak również zgodnie z u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tawą z dnia 29 <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ierpnia 1997r. o ochronie danych o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowych (Dz.U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.). Informacje podane przez o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oby wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kujące potrzebne w celu oceny <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładanego wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku wykorzy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tywane będą jedynie we w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pomnianym celu przez wydział odpowiedzialny za dany program. Na żądanie wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kodawcy, dane o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowe mogą zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tać wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łane do wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kodawcy w celu poprawienia bądź uzupełnienia. W<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zelkie zapytania dotyczące danych, powinny być kierowane do właściwej Agencji, do której należy <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładać wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ek. W <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prawach związanych z przetwarzaniem danych o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obowych Beneficjenci mają prawo odwołać <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię w dowolnym momencie do Europej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kiego In<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pektora Ochrony Danych.
To be <span class=ev>sspan>igned by the per<span class=ev>sspan>on legally authori<span class=ev>sspan>ed to <span class=ev>sspan>ign on behalf of the applicant in<span class=ev>sspan>titution/organi<span class=ev>sspan>ationPodpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oby prawnie upoważnionej do złożenia podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>u w imieniu in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucji/organizacji wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kującej.
<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>ECTORIAL DEVELOPMENTROZWÓJ <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>EKTOROWY
Plea<span class=ev>sspan>e explain how your <span class=ev>sspan>ending and ho<span class=ev>sspan>ting organi<span class=ev>sspan>ation prepared and organi<span class=ev>sspan>ed your Mobility.Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy wyjaśnić, w jaki <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ób in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucja wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>yłająca i przyjmująca przygotowały i zorganizowały <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>taż/wymianę.
Plea<span class=ev>sspan>e provide any further comment<span class=ev>sspan> you might wi<span class=ev>sspan>h to make to the National Agency or the European Commi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ion on the improvement of Comeniu<span class=ev>sspan>/Grundtvig In-<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>ervice Training.Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy przed<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tawić dodatkowe komentarze <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kierowane do Narodowej Agencji lub Komi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ji Europej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kiej na temat zarządzania i realizacji akcji Mobilność kadry edukacyjnej w ramach programu Comeniu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>/Grundtvig
How did you find out about thi<span class=ev>sspan> training activity?<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>kąd uzy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kał(a) Pan/Pani informacje na temat kur<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>u/<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zkolenia?
The funded activity take<span class=ev>sspan> place in one of the countrie<span class=ev>sspan> participating in the Lifelong Learning Programme.Działania objęte dofinan<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owaniem mają miej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ce w jednym z krajów biorących udział w programie „Uczenie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię przez całe życie”.
Out of Which No. of <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>taff With <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>pecial Need<span class=ev>sspan>W tym pracownicy ze <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pecjalnymi potrzebami
- i<span class=ev>sspan> not bankrupt, being wound up, or having it<span class=ev>sspan> affair<span class=ev>sspan> admini<span class=ev>sspan>tered by the court<span class=ev>sspan>, ha<span class=ev>sspan> not entered into an arrangement with creditor<span class=ev>sspan>, ha<span class=ev>sspan> not <span class=ev>sspan>u<span class=ev>sspan>pended bu<span class=ev>sspan>ine<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> activitie<span class=ev>sspan>, i<span class=ev>sspan> not the <span class=ev>sspan>ubject of proceeding<span class=ev>sspan> concerning tho<span class=ev>sspan>e matter<span class=ev>sspan>, nor i<span class=ev>sspan> it in any analogou<span class=ev>sspan> <span class=ev>sspan>ituation ari<span class=ev>sspan>ing from a <span class=ev>sspan>imilar procedure provided for in national legi<span class=ev>sspan>lation or regulation<span class=ev>sspan>;- nie ogło<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iła upadłości, nie podlega likwidacji, jej działalnością nie zarządza <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ąd, nie prowadzi po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tępowania układowego z wierzycielami, nie zawie<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iła działalności go<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>podarczej, nie podlega po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tępowaniu <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ądowemu dotyczącemu tych kwe<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tii, ani nie znajduje <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię w podobnej <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tawodaw<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>twie krajowym;
- i<span class=ev>sspan> not bankrupt, being wound up, or having it<span class=ev>sspan> affair<span class=ev>sspan> admini<span class=ev>sspan>tered by the court<span class=ev>sspan>, ha<span class=ev>sspan> not entered into an arrangement with creditor<span class=ev>sspan>, ha<span class=ev>sspan> not <span class=ev>sspan>u<span class=ev>sspan>pended bu<span class=ev>sspan>ine<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> activitie<span class=ev>sspan>, i<span class=ev>sspan> not the <span class=ev>sspan>ubject of proceeding<span class=ev>sspan> concerning tho<span class=ev>sspan>e matter<span class=ev>sspan>, nor i<span class=ev>sspan> it in any analogou<span class=ev>sspan> <span class=ev>sspan>ituation ari<span class=ev>sspan>ing from a <span class=ev>sspan>imilar procedure provided for in national legi<span class=ev>sspan>lation or regulation<span class=ev>sspan>;- nie ogło<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iła upadłości, nie podlega likwidacji, jej działalnością nie zarządza <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ąd, nie prowadzi po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tępowania układowego z wierzycielami, nie zawie<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iła działalności go<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>podarczej, nie je<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>t przedmiotem po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tępowania <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ądowego dotyczącego tych kwe<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tii, ani nie znajduje <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię w podobnej <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tawodaw<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>twie krajowym;
PER<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>ONAL CIRCUM<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>TANCE<span class=ev><span class=ev>Sspan>span><<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>YTUACJA O<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>OBI<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>TA
<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>peciali<span class=ev>sspan>ation<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>pecjalizacja
If applicable, plea<span class=ev>sspan>e de<span class=ev>sspan>cribe any difficulty you encountered before/during/after the Partner<span class=ev>sspan>hip and how they were <span class=ev>sspan>olved.Jeśli wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tąpiły problemy przed/podcza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>/po realizacji projektu, pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy je opi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ać i podać w jaki <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ób zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tały one rozwiązane?
Plea<span class=ev>sspan>e provide any <span class=ev>sspan>uitable explanation<span class=ev>sspan> regarding the fact that not all participant report<span class=ev>sspan> were <span class=ev>sspan>ubmitted and approved at the moment of <span class=ev>sspan>ubmi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ion of thi<span class=ev>sspan> final report.Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy o wyjaśnienie, dlaczego nie w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tkie raporty ucz<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tników zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tały złożone i zatwierdzone w momencie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładania tego raportu końcowego.
Unit rate<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>tawka jedno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tkowa
Plea<span class=ev>sspan>e <span class=ev>sspan>um up the development<span class=ev>sspan> in your management of quality and re<span class=ev>sspan>ource<span class=ev>sspan> over the la<span class=ev>sspan>t (4) year<span class=ev>sspan>, and the certification impact on the definition of evaluation for tran<span class=ev>sspan>-national mobility.Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy pod<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>umować rozwój <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trategii zarządzania jakością i za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obami w Pań<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>twa in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucji na prze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>trzeni o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatnich (4) lat. Czy odnotowali Pań<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>two wpływ certyfikacji na zmiany w <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obie ewaluacji mobilności międzynarodowej?
- All information contained in thi<span class=ev>sspan> application, i<span class=ev>sspan> correct to the be<span class=ev>sspan>t of my knowledge.- w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tkie informacje zawarte w niniej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zym wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ą, zgodnie z moją najlep<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zą wiedzą, prawidłowe;
If the applicant i<span class=ev>sspan> an employed per<span class=ev>sspan>on, the application form i<span class=ev>sspan> additionally <span class=ev>sspan>igned by the head of the applicant'<span class=ev>sspan> in<span class=ev>sspan>titution.Formularz wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tał podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>any także przez dyrektora/przewodniczącego in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucji, w której Wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kodawca je<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>t zatrudniony (dotyczy o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ób zatrudnionych).
Plea<span class=ev>sspan>e provide any further comment<span class=ev>sspan> and <span class=ev>sspan>ugge<span class=ev>sspan>tion<span class=ev>sspan> for the improvement of the COMENIU<span class=ev><span class=ev>Sspan>span> A<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tant<span class=ev>sspan>hip<span class=ev>sspan> and/or information you would like to pa<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan> on to future a<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tant<span class=ev>sspan> and/or ho<span class=ev>sspan>t<span class=ev>sspan> <span class=ev>sspan>chool<span class=ev>sspan>.Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zę przed<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tawić w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zelkie uwagi i <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uge<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tie mające na celu u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>prawnienie A<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tentury Comeniu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>a lub/oraz informacje, które chciałby (-łaby) Pan(-i) przekazać przy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>złym a<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tentom oraz <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zkołom go<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczącym :
Explain how you have prepared your<span class=ev>sspan>elf for thi<span class=ev>sspan> Mobility with reference to lingui<span class=ev>sspan>tic cour<span class=ev>sspan>e<span class=ev>sspan> attended, choice of ho<span class=ev>sspan>t country and organi<span class=ev>sspan>ation, ho<span class=ev>sspan>t country culture and work organi<span class=ev>sspan>ation, etc.Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy opi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ać, w jaki <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ób przygotowywał(a) <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię Pan(i) do wyjazdu (ucze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tnictwo w kur<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ach językowych, wybór kraju przyjmującego i in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucji przyjmującej, poznanie kultury kraju przyjmującego, zapoznanie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię z programem pracy in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucji przyjmującej itd...).
Plea<span class=ev>sspan>e explain the mea<span class=ev>sspan>ure<span class=ev>sspan> put in place to en<span class=ev>sspan>ure a proper project <span class=ev>sspan>u<span class=ev>sspan>tainability and evaluation.Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy opi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ać metody za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>to<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owane do ewaluacji projektu, a także działania podjęte w celu zapewnienia trwałości jego rezultatów.
You mu<span class=ev>sspan>t either be a national of a country participating in the Lifelong Learning Programme or a national of another country enrolled in regular cour<span class=ev>sspan>e<span class=ev>sspan> in an in<span class=ev>sspan>titution of higher education, or living in a participating country under the condition<span class=ev>sspan> fixed by the participating country.Wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kodawca je<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>t obywatelem kraju ucze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tniczącego w programie Uczenie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię przez całe życie lub obywatelem innego pań<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>twa biorącym udział w regularnych kur<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ach w in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucji <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zkolnictwa wyż<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zego w kraju ucze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tniczącym, zgodnie z regulacjami prawnymi danego kraju.
Did you work with pupil<span class=ev>sspan>/learner<span class=ev>sspan> who needed <span class=ev>sspan>pecial learning <span class=ev>sspan>upport?Czy pracował(-a) Pan(-i) z uczniami/<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łuchaczami, którzy wymagali <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pecjalnego w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>parcia edukacyjnego?
The form data ha<span class=ev>sspan> been modified <span class=ev>sspan>ince the la<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>ubmi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ionDane w formularzu wni<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oku zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tały zmienione od o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatniego elektronicznego złożenia wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku.
The form data ha<span class=ev>sspan> been modified <span class=ev>sspan>ince the la<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>ubmi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ionDane w formularzu raportu zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tały zmienione od o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatniego elektronicznego złożenia raportu
The form data ha<span class=ev>sspan> been modified <span class=ev>sspan>ince the la<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>ubmi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ionNiniej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zy dokument zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tał zmodyfikowany po o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatnim złożeniu
The form data ha<span class=ev>sspan> been modified <span class=ev>sspan>ince the la<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>ubmi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ionDane w formularzu wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tały zmienione od o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatniego elektronicznego złożenia wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku
The form data ha<span class=ev>sspan> been modified <span class=ev>sspan>ince the la<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>ubmi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ionDane w formularzu zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tały zmienione od o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatniego złożenia
The form data ha<span class=ev>sspan> been modified <span class=ev>sspan>ince the la<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>ubmi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ionW raporcie wprowadzono zmiany od o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatniego złożenia
The form data ha<span class=ev>sspan> been modified <span class=ev>sspan>ince the la<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>ubmi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ionWnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ek zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tał zmodyfikowany od o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatniego złożenia
The form data ha<span class=ev>sspan> been modified <span class=ev>sspan>ince the la<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>ubmi<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ionFormularz zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tał zmodyfikowany od o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tatniego złożenia
Pre<span class=ev>sspan>ent the mobility by flow<span class=ev>sspan>, i.e. by group<span class=ev>sspan> of mobility that have the <span class=ev>sspan>ame characteri<span class=ev>sspan>tic<span class=ev>sspan>: <span class=ev>sspan>ame de<span class=ev>sspan>tination country, <span class=ev>sspan>ame field of education, <span class=ev>sspan>ame duration. U<span class=ev>sspan>e one line only per flow and in<span class=ev>sspan>ert extra line<span class=ev>sspan> and adapt numbering if nece<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>aryPro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy przed<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tawić mobilności z podziałem na grupy, t.j. wg grup ucze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tników o w<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pólnej charaktery<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tyce: ten <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>am kraj przyjmujący, ta <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ama dziedzina edukacji, ten <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>am cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> trwania <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tażu/wymianu. Należy wpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ać jedną grupę w jednym wier<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zu oraz dodać wier<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ze i do<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>to<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ować numerację jeżeli je<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>t to konieczne.
De<span class=ev>sspan>cribe the type of follow-up activitie<span class=ev>sspan> which took and or will take place after your return from the training location. <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>pecify which of the<span class=ev>sspan>e activitie<span class=ev>sspan> re<span class=ev>sspan>ulted from your organi<span class=ev>sspan>ation'<span class=ev>sspan> <span class=ev>sspan>pecific need<span class=ev>sspan> / the cour<span class=ev>sspan>e provider'<span class=ev>sspan> requirement<span class=ev>sspan> / ho<span class=ev>sspan>t in<span class=ev>sspan>titution'<span class=ev>sspan> / your own initiative (e.g. di<span class=ev>sspan>tance learning activitie<span class=ev>sspan>, e-mail contact with trainer<span class=ev>sspan>, <span class=ev>sspan>elf-evaluation of le<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>on<span class=ev>sspan> taught after the training event, networking with other participant<span class=ev>sspan>, etc.)Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy opi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ać działania, które miały lub będą miały miej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ce po zakończeniu kur<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>u/<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zkolenia. Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy określić, które z nich wynikały z potrzeb wła<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>nej organizacji/wymagań organizatora/ in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucji go<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczącej/inicjatywy wła<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>nej (działania na odległość, kontakt mailowy z trenerami, autoewaluacja zajęć przeprowadzonych po odbytym kur<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ie/<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zkoleniu, podtrzymywanie kontaktów z innymi ucze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tnikami kur<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>u/<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zkolenia, itd.).
Plea<span class=ev>sspan>e <span class=ev>sspan>elect the correct nationality option.Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zę podać właściwą narodowość.
How did you do the checking and/or financing of in<span class=ev>sspan>urance (health, liability, <span class=ev>sspan>ocial <span class=ev>sspan>ecurity, other)?Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy opi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ać <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ób wyboru poli<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y ubezpieczeniowej, jej rodzaj (KL, OC, ubezpieczenie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>połeczne) i warunki finan<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owania.
The training activity take<span class=ev>sspan> place in a country other than the country where the applicant i<span class=ev>sspan> re<span class=ev>sspan>ident or work<span class=ev>sspan>.<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>zkolenie odbywa <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię w kraju innym niż kraj zamie<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zkania lub zatrudnienia Wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kodawcy.
Plea<span class=ev>sspan>e al<span class=ev>sspan>o note that only an electronically <span class=ev>sspan>ubmitted form <span class=ev>sspan>hould be printed, <span class=ev>sspan>igned and <span class=ev>sspan>ent to your NA.Wyłącznie wer<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ja złożona elektronicznie powinna być wydrukowana, podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ana i prze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łana do Narodowej Agencji.
Plea<span class=ev>sspan>e al<span class=ev>sspan>o note that only an electronically <span class=ev>sspan>ubmitted form <span class=ev>sspan>hould be printed, <span class=ev>sspan>igned and <span class=ev>sspan>ent to your NA.Tylko raport prze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łany elektronicznie powinien być wydrukowany, podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>any i wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łany do Narodowej Agencji.
Plea<span class=ev>sspan>e al<span class=ev>sspan>o note that only an electronically <span class=ev>sspan>ubmitted form <span class=ev>sspan>hould be printed, <span class=ev>sspan>igned and <span class=ev>sspan>ent to your NA.Zwraca <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię uwagę, że wydrukowy, podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>any i wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łany do Narodowej Agencji powinien być jedynie wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ek, który zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tał złożony elektronicznie.
Plea<span class=ev>sspan>e al<span class=ev>sspan>o note that only an electronically <span class=ev>sspan>ubmitted form <span class=ev>sspan>hould be printed, <span class=ev>sspan>igned and <span class=ev>sspan>ent to your NA.Wyłącznie wer<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ja złożona elektronicznie powinna być wydrukowana, podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ana i prze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łana do NA.
Plea<span class=ev>sspan>e al<span class=ev>sspan>o note that only an electronically <span class=ev>sspan>ubmitted form <span class=ev>sspan>hould be printed, <span class=ev>sspan>igned and <span class=ev>sspan>ent to your NA.Na<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tępnie, złożony elektronicznie wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ek należy: a. wydrukować, b. wypełnić ręcznie obowiązkowe pola: miej<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ce, datę, nazwi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ko, <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tanowi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ko itd, c. o<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>templować pieczęcią in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tytucji, d. złożyć podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>, e. <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>porządzić 2 kopie podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>anego wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku, f. wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łać 1 oryginał + 2 kopie pocztą do Narodowej Agencji przed upływem daty <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładania wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ków.
Plea<span class=ev>sspan>e al<span class=ev>sspan>o note that only an electronically <span class=ev>sspan>ubmitted form <span class=ev>sspan>hould be printed, <span class=ev>sspan>igned and <span class=ev>sspan>ent to your NA.Zwracamy uwagę, że tylko złożona elektronicznie wer<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ja raportu powinna zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tać wydrukowana, podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ana i wy<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łana do NA.
Plea<span class=ev>sspan>e al<span class=ev>sspan>o note that only an electronically <span class=ev>sspan>ubmitted form <span class=ev>sspan>hould be printed, <span class=ev>sspan>igned and <span class=ev>sspan>ent to your NA.Zwracamy uwagę, że tylko złożona elektronicznie wer<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ja raportu powinna zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tać wydrukowana, podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ana i przechowywana w dokumentacji projektu.
Plea<span class=ev>sspan>e al<span class=ev>sspan>o note that only an electronically <span class=ev>sspan>ubmitted form <span class=ev>sspan>hould be printed, <span class=ev>sspan>igned and <span class=ev>sspan>ent to your NA.Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy zauważyć, że tylko formularz złożony elektronicznie powinien być wydrukowany, podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>any i prze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łany do Narodowej Agencji.
Plea<span class=ev>sspan>e al<span class=ev>sspan>o note that only an electronically <span class=ev>sspan>ubmitted form <span class=ev>sspan>hould be printed, <span class=ev>sspan>igned and <span class=ev>sspan>ent to your NA.Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy zauważyć, że wyłącznie wer<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ja raportu złożona elektronicznie powinna zo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tać wydrukowana, podpi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ana i prze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łana na adre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> Narodowej Agencji.
Did the duration of your <span class=ev>sspan>tay at the ho<span class=ev>sspan>t <span class=ev>sspan>chool corre<span class=ev>sspan>pond to the duration reque<span class=ev>sspan>ted in the application?Czy cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> trwania a<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>y<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tentury był zgodny z preferowanym cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>em trwania podanym w Pana (-i) wnio<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ku.
Average duration in DAY<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>Średni cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> wyjazdu w DNIACH
Activity end date i<span class=ev>sspan> incorrect. Plea<span class=ev>sspan>e u<span class=ev>sspan>e the format DD-MM-YYYY. e.g. 31-01-2010. Activity <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>tart Date mu<span class=ev>sspan>t be before the Activity End Date. The maximum allowed duration for i<span class=ev>sspan> 42 day<span class=ev>sspan>.Data zakończenia działania je<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>t nieprawidłowa. Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy za<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>to<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ować format DD-MM-RRRR np. 31-01-2010. Data rozpoczęcia mu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>i poprzedzać datę zakończenia. Mak<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ymalny cza<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> trwania działania może wyno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ić 42 dni.
Doe<span class=ev>sspan> the organi<span class=ev>sspan>ation already have experience of participation in the Partner<span class=ev>sspan>hip<span class=ev>sspan> action under the current Lifelong Learning Programme or the former <span class=ev><span class=ev>Sspan>span>ocrate<span class=ev>sspan> Programme?Czy organizacja ma doświadczenie w realizowaniu projektów partner<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kich w Programie Uczenie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię przez całe życie lub w poprzednim programie <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>ocrate<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>?
The training activity i<span class=ev>sspan> eligible under the Grundtvig In-<span class=ev><span class=ev>Sspan>span>ervice Training Action and compatible with the objective<span class=ev>sspan> of the Grundtvig programme.<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>Sspan>span class=ev>sspan>pan>zkolenie je<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>t uprawnione w ramach Kur<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ów do<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>konalenia zawodowego kadry dla edukacji doro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>łych i zgodne z celami programu Grundtvig.
- guilty of mi<span class=ev>sspan>repre<span class=ev>sspan>entation in <span class=ev>sspan>upplying the information required by the National Agency a<span class=ev>sspan> a condition of participation in the grant award procedure or ha<span class=ev>sspan> failed to <span class=ev>sspan>upply thi<span class=ev>sspan> information.- będzie winna podania nieprawdziwych informacji wymaganych przez Narodową Agencję jako warunek udziału w procedurze przyznawania dofinan<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owania lub też nie do<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tarczy tych informacji.
- guilty of mi<span class=ev>sspan>repre<span class=ev>sspan>entation in <span class=ev>sspan>upplying the information required by the National Agency a<span class=ev>sspan> a condition of participation in the grant award procedure or ha<span class=ev>sspan> failed to <span class=ev>sspan>upply thi<span class=ev>sspan> information.- będzie winna podania nieprawdziwych informacji, wymaganych przez Narodową Agencję jako warunek udziału w procedurze przyznawania dofinan<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owania lub też nie do<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tarczy takowych informacji.
- guilty of mi<span class=ev>sspan>repre<span class=ev>sspan>entation in <span class=ev>sspan>upplying the information required by the National Agency a<span class=ev>sspan> a condition of participation in the grant award procedure or ha<span class=ev>sspan> failed to <span class=ev>sspan>upply thi<span class=ev>sspan> information.• będzie winna podania nieprawdziwych informacji, wymaganych przez Narodową Agencję jako warunek udziału w procedurze przyznawania dofinan<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>owania lub też nie do<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tarczy takowych informacji.
How wa<span class=ev>sspan> the <span class=ev>sspan>etting-up/negotiation of the training programme of the participant<span class=ev>sspan> done?Pro<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>imy opi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ać, w jaki <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ób przebiegało u<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>talanie/negocjowanie indywidualnego programu <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tażu/wymiany dla po<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zczególnych ucze<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tników.
- ha<span class=ev>sspan> fulfilled it<span class=ev>sspan> obligation<span class=ev>sspan> relating to the payment of <span class=ev>sspan>ocial <span class=ev>sspan>ecurity contribution<span class=ev>sspan> or the payment of taxe<span class=ev>sspan> in accordance with the legal provi<span class=ev>sspan>ion<span class=ev>sspan> of the country in which it i<span class=ev>sspan> e<span class=ev>sspan>tabli<span class=ev>sspan>hed or tho<span class=ev>sspan>e of the country where the grant agreement i<span class=ev>sspan> to be performed;- wypełniła zobowiązania odno<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zące <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię do opłacenia <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładek na ubezpieczenia <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>połeczne lub podatków zgodnie z przepi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ami prawa kraju, w którym ma <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iedzibę lub z przepi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ami prawa kraju, w którym umowa ma być realizowana;
- ha<span class=ev>sspan> fulfilled it<span class=ev>sspan> obligation<span class=ev>sspan> relating to the payment of <span class=ev>sspan>ocial <span class=ev>sspan>ecurity contribution<span class=ev>sspan> or the payment of taxe<span class=ev>sspan> in accordance with the legal provi<span class=ev>sspan>ion<span class=ev>sspan> of the country in which it i<span class=ev>sspan> e<span class=ev>sspan>tabli<span class=ev>sspan>hed or tho<span class=ev>sspan>e of the country where the grant agreement i<span class=ev>sspan> to be performed;- wypełniła zobowiązania związane z opłatą <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładek na ubezpieczenia <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>połeczne lub opłatą podatków zgodnie z przepi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ami prawa kraju, w którym ma <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iedzibę lub z przepi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ami prawa kraju, w którym umowa ma być realizowana;
- ha<span class=ev>sspan> fulfilled it<span class=ev>sspan> obligation<span class=ev>sspan> relating to the payment of <span class=ev>sspan>ocial <span class=ev>sspan>ecurity contribution<span class=ev>sspan> or the payment of taxe<span class=ev>sspan> in accordance with the legal provi<span class=ev>sspan>ion<span class=ev>sspan> of the country in which it i<span class=ev>sspan> e<span class=ev>sspan>tabli<span class=ev>sspan>hed or tho<span class=ev>sspan>e of the country where the grant agreement i<span class=ev>sspan> to be performed;• wypełniła zobowiązania związane z opłatą <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>kładek na ubezpieczenia <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>połeczne lub opłatą podatków zgodnie z przepi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ami prawa kraju, w którym ma <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iedzibę lub z przepi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ami prawa kraju, w którym umowa ma być realizowana;
Add failed, the number of row<span class=ev>sspan> may not exceed:Dodanie nie powiodło <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ię, liczba wier<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>zy nie może przekroczyć:

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership