English to Polish Directorate General for Education and Culture terminology (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
DISSEMINATION OF RESULTSUPOWSZECHNIANIE WYNIKÓW
To what extent were results/products/outcomes previously identified at application stage achieved?W jakim stopniu zostały osiągnięte rezultaty/produkty/wyniki poprzednio określone na etapie wnioskowania?
What are the expected results and how are they planned to be disseminated and shared with other organisations, for example at sectoral and/or national and/or transnational level?Prosimy okreslić przewidywane rezultaty oraz plany dotyczące ich upowszechniania i dzielenia z innymi instytucjami, na przykład na poziomie sektora i/lub krajowym i/lub międzynarodowym.
How have you informed your organisation/other organisations/the local community of the results of your partnership?W jaki sposób informowali Państwo swoją organizację/inne organizacje/społeczność lokalną o rezultatach Państwa projektu?
Explain the results and outcomes for the different parties involved (participants, sending, hosting, intermediary organisations and experts).Prosimy o opisanie rezultatów osiągniętych przez wszystkie strony projektu (uczestników, instytucje wysyłające i przyjmujące, instytucje pośredniczące).
RESULTS/PRODUCTS/OUTCOMES ACHIEVEMENTREZULTATY/PRODUKTY/WYNIKI/OSIĄGNIĘCIA
OTHER RESULTSINNE REZULTATY
How will you disseminate and use the results, experiences and, where applicable, products of the partnership? - in the participating organisations? - in the local communities? - in the wider lifelong learning community?W jaki sposób będziecie Państwo upowszechniać i wykorzystywać rezultaty, doświadczenia i, jeśli dotyczy, produkty projektu: - w uczestniczących organizacjach? - w społecznościach lokalnych? - w szerszej społeczności – w ramach procesu uczenia się przez całe życie.
DISSEMINATION AND THE USE OF RESULTSUPOWSZECHNIANIE I WYKORZYSTANIE REZULTATÓW
RESULTS AND OUTCOMESREZULTATY I WYNIKI
Discuss your process for evaluation, at participant and project level. How will the results be used?Prosimy opisać proces ewaluacji, na poziomie uczestników i projektu. W jaki sposób zostaną wykorzystane wyniki?
ESTIMATED RESULTS, OUTCOMESREZULTATY
Please fill the following table with the expected results, including products if relevant.Prosimy wypełnić poniższą tabelę oczekiwanymi rezultatami i produktami (jeśli dotyczy).
Presentation of resultsPrezentacja rezultatów
Researching and identifying barriers to and developing robust models for successful dissemination and exploitation of resultsProwadzenie badań i identyfikacji barier oraz opracowywania skutecznych modeli rozpowszechniania i wykorzystywania wyników
Results achievementOsiągnięte rezultaty
Impact of results and of dissemination and exploitation activitiesZnaczenie wyników oraz ich rozpowszechniania i wykorzystania
I knew who was the person assigned to help me carry out my programme and check my resultsWiedziała(e)m kim jest osoba odpowiedzialna za zapewnienie mi pomocy w realizacji mojego programu oraz sprawdzenie moich wyników
Transferring and implementing results (multiplication) and/or mainstreaming them into policiesPrzekazywanie i wdrażanie wyników (powielanie) i/lub wykorzystywanie ich do tworzenia polityki
Transferring and implementing results (multiplication) and/or mainstreaming them into policiesPrzekazywanie i wdrażanie wyników (powielanie) lub wykorzystywanie ich do tworzenia polityki
This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results.W ramach tej podakcji Komisja będzie finansować seminaria, sesje dyskusyjne i spotkania mające ułatwić realizację Programu oraz upowszechnianie i wykorzystywanie jego rezultatów
Spreading of the results of European Language Label projects and promotion of networking among themZwiększanie zasięgu oddziaływania rezultatów projektów, które otrzymały Europejski Znak Innowacyjności w Zakresie Nauczania Języków Obcych (European Language Label) oraz promowanie tworzenia sieci między nimi
Spreading of the results of European Language Label projects and promotion of networking among themUpowszechnianie wyników projektów, które otrzymały Europejski Znak Innowacyjności w Zakresie Nauczania Języków Obcych oraz promowanie tworzenia sieci między nimi

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership