| Source | Target | | Describe the preparatory activities which you undertook before your departure to the training location (e.g. suggested reading material, support documents, questionnaires, etc). Specify which of these activities resulted from your organisation's specific needs / the course provider's requirements / host institution's needs (in case of jobshadowing) / your own initiative. | Prosimy opisać działania przygotowawcze podjęte przed wyjazdem na kurs/szkolenie (np. sugerowane zapoznanie się z materiałami, dodatkowymi dokumentami, ankietami, itd.). Prosimy określić, które z nich wynikały ze specyficznych potrzeb organizacji macierzystej/wymagań organizatora/ potrzeb organizacji goszczącej (w przypadku job-shadowing)/inicjatywy własnej. |
| Please note that a preparatory visit must be undertaken before submitting a grant application for the activity you intend to prepare during the visit. If your institution has already submitted a grant application for the activity in question starting in the year 2011/2012, then it can no longer receive a preparatory visit grant for the same activity. | Wizyta przygotowawcza musi mieć miejsce przed złożeniem wniosku o działanie, jakie ma zostać przygotowane podczas wizyty. Jeżeli instytucja już złożyła wniosek na dany projekt w roku 2011/2012, nie może starać się o dofinansowanie udziału w wizycie przygotowawczej dotyczącej tego samego projektu. |
| For preparatory visits and contact seminars: | W przypadku wizyt przygotowawczych i seminariów kontaktowych: |
| PREPARATORY ACTIVITIES | DZIAŁANIA PRZYGOTOWAWCZE |
| Please give a brief description of the future cooperation idea you would like to develop during the visit. Please indicate the objective(s), topics(s) and activities to be developed, and the planned starting date of your future project. In case you want to visit two organisations during your preparatory visit, explain why. | Proszę pokrótce opisać założenia przyszłej współpracy, którą chcieliby Państwo rozwinąć podczas wizyty. Proszę określić cele, tematykę i działania w planowanym projekcie oraz planowaną datę rozpoczęcia projektu. Jeżeli zamierzacie Państwo odwiedzić dwie instytucje podczas wizyty przygotowawczej, proszę uzasadnić tę decyzję. |
| Have you done any preparatory activities? | Czy uczestniczył(a) Pan(i) w zajęciach przygotowawczych do wyjazdu? |
| For preparatory visits: | W przypadku wizyt przygotowawczych: |
| Preparatory Visits | Wizyty Przygotowawcze |
| ERASMUS Preparatory Visits for HEI | Wizyty Przygotowawcze dla Instytucji Szkolnictwa Wyższego ERASMUS |
| GRUNDTVIG Preparatory Visits | Wizyty Przygotowawcze Grundtviga |
| LEONARDO DA VINCI Preparatory visits | Wizyty Przygotowawcze LEONARDO DA VINCI |
| COMENIUS Preparatory Visits | Wizyty Przygotowawcze w programie Comenius |
| Preparatory visit to a future partner institution | Wizyta przygotowawcza w przyszłej instytucji partnerskiej |
| Preparatory Visit Host | Wizyta przygotowawcza - instytucja przyjmująca |
